2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

依然 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我依然不信。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我依然不信。
• Pinyin – Wǒ yīrán búxìn.
• Bồi – Ủa y rán pú xin
• Dịch tiếng Việt – Tôi vẫn không tin điều đó.
• Dịch tiếng Anh – I remain unconvinced

Ví dụ 2:

• Giản – 他依然有锦囊妙计。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他依然有錦囊妙計。
• Pinyin – Tā yīrán yǒu jǐnnángmiàojì.
• Bồi – Tha y rán dấu chỉn náng meo chi
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy vẫn còn mánh khóe.
• Dịch tiếng Anh – He still has an ace up his sleeve.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts