Skip to content- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 陆军通信兵部。
- Phồn – 陸軍通信兵部。
- Pinyin – Lùjūn tōngxìn bīngbù.
- Bồi – lu chuân thung xin binh bu.
- Dịch tiếng Việt – Ban liên lạc bộ binh.
- Dịch tiếng Anh – Signal Corps.
Ví dụ 2:
- Giản – 海军航空兵部 。
- Phồn – 海軍航空兵部。
- Pinyin – Hǎijūn hángkōngbīng bù.
- Bồi – hải chuân háng khung binh bu.
- Dịch tiếng Việt – Cục Hàng không Hải quân.
- Dịch tiếng Anh – Naval Aviation Department.
辽远 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 一曲弦音, 苍凉辽远。
- Phồn – 一曲弦音, 蒼涼遼遠。
- Pinyin – Yī qū xiányīn, cāngliáng liáoyuǎn.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Một chuỗi âm thanh, ảm đạm và xa xăm.
- Dịch tiếng Anh – A string sounds, bleak endless.
Ví dụ 2:
- Giản – 辽远星系一直飞离我们。
- Phồn – 遼遠星系一直飛離我們。
- Pinyin – Liáoyuǎn xīngxì yīzhí fēi lí wǒmen.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Thiên hà xa xôi đang bay xa ra khỏi chúng ta.
- Dịch tiếng Anh – Distant galaxies were moving away from us.
Tham khảo thêm các từ vựng khác

邝 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 邝的例子,显然也没给国民党太多启示。
- Phồn – 鄺的例子,顯然也沒給國民黨太多啟示。
- Pinyin – Kuàng de lìzi, xiǎnrán yě méi gěi guómíndǎng tài duō qǐshì.
- Bồi – khoang tợ li chự, xẻn rán dể mấy cẩy cúa mín tảng thai tua chỉ sư.
- Dịch tiếng Việt – Rõ ràng, ví dụ của Quảng không mang lại cho Quốc dân Đảng quá nhiều cảm hứng.
- Dịch tiếng Anh – Clearly Kwongs example failed to inspire selfintrospection within the KMT.
Ví dụ 2:
- Giản – 这种淡味酒的疗效,邝先生将之归功于制作酒所用的150磅的当地特种蘑菇。
- Phồn – 這種淡味酒的療效,鄺先生將之歸功於製作酒所用的150磅的當地特種蘑菇。
- Pinyin – Zhè zhǒng dànwèi jiǔ de liáoxiào, kuàng xiānshēng jiāng zhī guīgōng yú zhìzuò jiǔ suǒyòng de 150 bàng dí dàng de tèzhǒng mógū.
- Bồi – chưa chủng tan uây chiểu tợ léo xeo, khoang xen sâng cheng chư quây cung dúy chư chưa chiếu sủa dung tợ 150 bang tí tang tợ thưa chủng múa cu.
- Dịch tiếng Việt – Ông Quảng cho rằng hiệu quả của loại rượu nhẹ này là nhờ 150 pound nấm đặc sản địa phương được sử dụng để làm rượu.
- Dịch tiếng Anh – Mr. Kwong attributed the efficacy of this mild wine to the 150 pounds of local specialty mushrooms used to make the wine.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
车主 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 那个是车主了吧?
- Phồn – 那個是車主了吧?
- Pinyin – Nàgè shì chēzhǔle ba?
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Đó có phải là chủ sở hữu của chiếc xe không?
- Dịch tiếng Anh – So that‘s the car owner?
Ví dụ 2:
- Giản – 在找车主吗,我就是。
- Phồn – 在找車主嗎,我就是。
- Pinyin – Zài zhǎo chēzhǔ ma, wǒ jiùshì.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Bạn đang tìm kiếm chủ sở hữu sao, chính là tôi.
- Dịch tiếng Anh – If you’re looking for the owner,that‘s me.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
仨人 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 仨人合唱歌曲
- Phồn – 仨人合唱歌曲
- Pinyin – Sān rén héchàng gēqǔ
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Ba người hát hợp ca
- Dịch tiếng Anh – The three people sang the chorus
Ví dụ 2:
- Giản – 一个家庭中的仨人
- Phồn – 一個家庭中的仨人
- Pinyin – Yīgè jiātíng zhōng de sā rén
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Ba người trong một gia đình
- Dịch tiếng Anh – Three people in a family
Tham khảo thêm các từ vựng khác
胳臂 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他弯起胳臂。
- Phồn – 他彎起胳臂。
- Pinyin – Tā wān qǐ gēbei.
- Bồi – tha oan chỉ cưa bây.
- Dịch tiếng Việt – Cánh tay của anh ấy bị cong.
- Dịch tiếng Anh – He crooked his arm.
Ví dụ 2:
- Giản – 把胳臂伸开。
- Phồn – 把胳臂伸開。
- Pinyin – Bǎ gēbei shēn kāi.
- Bồi – bả cưa bây sân khai.
- Dịch tiếng Việt – Duỗi tay ra.
- Dịch tiếng Anh – Stretch out your arms.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
丛报 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 新民丛报
- Phồn – 新民叢報
- Pinyin – Xīnmín cóng bào
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Tân Dân tùng báo ( tạp chí Tân Dân)
- Dịch tiếng Anh – Xinmin journal
Ví dụ 2:
- Giản – 中国丛报
- Phồn – 中國叢報
- Pinyin – Zhōngguó cóng bào
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Tạp chí Trung Quốc
- Dịch tiếng Anh – Chinese journal
Tham khảo thêm các từ vựng khác
怳悟 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 红楼梦悟。
- Phồn – 紅樓夢悟。
- Pinyin – Hónglóumèng wù.
- Bồi – húng lấu mâng u.
- Dịch tiếng Việt – Ngộ Hồng lâu mộng.
- Dịch tiếng Anh – Comprehending the Dream of the Red Chamber.
Ví dụ 2:
- Giản – 疏離是覺悟之母。
- Phồn – 疏離是覺悟之母。
- Pinyin – Shūlí shì juéwù zhī mǔ.
- Bồi – su lí sư chuế u chư mủ.
- Dịch tiếng Việt – Alienation là mẹ của sự khai sáng.
- Dịch tiếng Anh – Absence is mother of disillusion.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
駮斥 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他向我伸手指指斥。
- Phồn – 他向我伸手指指斥。
- Pinyin – Tā xiàng wǒ shēnshǒu zhǐ zhǐchì.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Anh ta chỉ tay vào tôi và buộc tội tôi.
- Dịch tiếng Anh – He wagged his finger at me.
Ví dụ 2:
- Giản – 模式都是互相排斥得。
- Phồn – 模式都是互相排斥得。
- Pinyin – Móshì dōu shì hù xiàng páichì dé.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Các chế độ loại trừ lẫn nhau.
- Dịch tiếng Anh – The modes are mutually exclusive.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
斜面 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他在进行斜面结合前给斜面涂了胶水。
- Phồn – 他在進行斜面結合前給斜面塗了膠水。
- Pinyin – Tā zài jìnxíng xiémiàn jiéhé qián gěi xiémiàn túle jiāoshuǐ.
- Bồi – tha chai chin xính xía men chía hứa chén cẩy xía men thú lợ cheo suẩy.
- Dịch tiếng Việt – Anh ta bôi keo lên các bề mặt nghiêng trước khi ghép chúng lại.
- Dịch tiếng Anh – Comprehending the Dream of the Red Chamber.
Ví dụ 2:
- Giản – 我觉得我的斜面蓝鸟!
- Phồn – 我覺得我的斜面藍鳥!
- Pinyin – Wǒ juédé wǒ de xiémiàn lán niǎo!
- Bồi – ủa chuế tứa ủa tợ xía men lán nẻo!
- Dịch tiếng Việt – Tôi cảm thấy mình như con chim xanh đang nghiêng mình!
- Dịch tiếng Anh – I cant find my bluebird!
Tham khảo thêm các từ vựng khác
肝胆 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我自横刀向天笑。去留肝胆两昆仑。
- Phồn – 我自橫刀向天笑。去留肝膽兩崑崙。
- Pinyin – Wǒ zì héng dāo xiàng tiān xiào. Qù liú gāndǎn liǎng kūnlún.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Ta cầm kiếm vuông góc với mặt đất và ngẩng đầu lên trời mỉm cười!
- Dịch tiếng Anh – I hold the sword perpendicularly to the ground, laugh to the sky.
Ví dụ 2:
- Giản – 他讲鬼故事来使我们感到肝胆欲裂。
- Phồn – 他講鬼故事來使我們感到肝膽欲裂。
- Pinyin – Tā jiǎng guǐ gùshì lái shǐ wǒmen gǎndào gāndǎn yù liè.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy kể những câu chuyện ma khiến chúng tôi cảm thấy phiền.
- Dịch tiếng Anh – He harrowed us with a tale of ghosts.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
首长 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 参谋首长联席会议。
- Phồn – 參謀首長聯席會議。
- Pinyin – Cānmóu shǒuzhǎng liánxí huìyì.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Cuộc họp liên tịch của các chánh văn phòng.
- Dịch tiếng Anh – Joint chiefs of staff.
Ví dụ 2:
- Giản – 这是首长歌吗?, 席瓦里哀?
- Phồn – 這是首長歌嗎? , 席瓦里哀?
- Pinyin – Zhè shì shǒu cháng gē ma? , Xí wǎ lǐ āi?
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Đây có phải là một bài hát dài không , Silvalier?
- Dịch tiếng Anh – Is this a long song, chevalier?
Tham khảo thêm các từ vựng khác
濟变 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 天气变得很好。
- Phồn – 天氣變得很好。
- Pinyin – Tiānqì biàn dé hěn hǎo.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Thời tiết đã trở nên rất tốt.
- Dịch tiếng Anh – The weather is getting out to be fine.
Ví dụ 2:
- Giản – 天气很可能会变。
- Phồn – 天氣很可能會變。
- Pinyin – Tiānqì hěn kěnéng huì biàn.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Thời tiết có khả năng thay đổi.
- Dịch tiếng Anh – The weather may conceivably change.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
尥 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这马好尥,小心别让它踢着。
- Phồn – 這馬好尥,小心別讓它踢著。
- Pinyin – Zhè mǎ hǎo liào, xiǎoxīn bié ràng tā tīzhe.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Con ngựa này khỏe quá, cẩn thận đừng để nó đá.
- Dịch tiếng Anh – This horse is so good, be careful not to kick it.
Ví dụ 2:
- Giản – 这匹骡子脾气真坏,动不动就尥蹶子。
- Phồn – 這匹騾子脾氣真壞,動不動就尥蹶子。
- Pinyin – Zhè pǐ luózi píqì zhēn huài, dòngbùdòng jiù liào juě zi.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Con la này xấu tính đến mức không thể làm gì được nó.
- Dịch tiếng Anh – This mule is so bad-tempered that he can’t do anything.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
仡仡 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 仡仡勇夫,射御不違。
- Phồn – 仡仡勇夫,射御不違。
- Pinyin – Gē gē yǒngfū, shè yù bù wéi.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Yuruo, bắn súng không bị vi phạm.
- Dịch tiếng Anh – Yuruo, shooting is not violated.
Ví dụ 2:
- Giản –仡仡用日语怎么说
- Phồn – 仡仡用日語怎麼說
- Pinyin – Gē gē yòng rìyǔ zěnme shuō
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Cách nói 仡 仡 trong tiếng Nhật
- Dịch tiếng Anh – How to say 仡仡 in Japanese
Tham khảo thêm các từ vựng khác
释俗 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他骂了几句俗得不堪入耳的话。
- Phồn – 他罵了幾句俗得不堪入耳的話。
- Pinyin – Tā màle jǐ jù sú dé bùkān rù’ěr dehuà.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Anh ta chửi vài câu thô tục.
- Dịch tiếng Anh – He let out a couple of vulgar obscenities.
Ví dụ 2:
- Giản –他尽力解释好。
- Phồn – 他盡力解釋好。
- Pinyin – Tā jìnlì jiěshì hǎo.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã cố gắng hết sức để giải thích.
- Dịch tiếng Anh – He explained as best he could.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
催促 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 鲁思催促她。
- Phồn – 魯思催促她。
- Pinyin – Lǔ sī cuīcù tā.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Ruth thúc giục cô ấy.
- Dịch tiếng Anh – Urged Ruth.
Ví dụ 2:
- Giản – 她催促着自己。
- Phồn – 她催促著自己。
- Pinyin – Tā cuīcùzhe zìjǐ.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy tự thúc giục bản thân.
- Dịch tiếng Anh – She urged herself.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
逼供 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 但是他们对我严刑逼供。
- Phồn – 但是他們對我嚴刑逼供。
- Pinyin – Dànshì tāmen duì wǒ yánxíng bīgòng.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Nhưng họ tra tấn tôi để buộc tôi phải khai ra.
- Dịch tiếng Anh – But they tortured it out of me.
Ví dụ 2:
- Giản – 警方对他严刑逼供。
- Phồn – 警方對他嚴刑逼供。
- Pinyin – Jǐngfāng duì tā yánxíng bīgòng.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Cảnh sát đã sử dụng hình thức tra tấn để buộc anh ta nhận tội.
- Dịch tiếng Anh – The police used torture to extort a confession from him.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
肤浅 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 她为人肤浅,缺乏深度。
- Phồn – 她為人膚淺,缺乏深度。
- Pinyin – Tā wéi rén fūqiǎn, quēfá shēndù.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất hời hợt và thiếu chiều sâu.
- Dịch tiếng Anh – She is very superficial and lacks depth.
Ví dụ 2:
- Giản – 剧情毫不肤浅琐碎。
- Phồn – 劇情毫不膚淺瑣碎。
- Pinyin – Jùqíng háo bù fūqiǎn suǒsuì.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Cốt truyện không hời hợt và tầm thường.
- Dịch tiếng Anh – The script isnt all fluff.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
设法 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他会设法越狱。
- Phồn – 他會設法越獄。
- Pinyin – Tā huì shèfǎ yuèyù.
- Bồi – tha huây sưa phả duê duy.
- Dịch tiếng Việt – Anh ta đang cố gắng vượt ngục.
- Dịch tiếng Anh – He will try to break out of prison.
Ví dụ 2:
- Giản – 我设法透漏出一些东西。
- Phồn – 我設法透漏出一些東西。
- Pinyin – Wǒ shèfǎ tòulòu chū yīxiē dōngxī.
- Bồi – ủa sưa phả thâu lâu chu í xia tung xi.
- Dịch tiếng Việt – Tôi đã cố gắng tiết lộ điều gì đó.
- Dịch tiếng Anh – I managed to get out a few words.
Tham khảo thêm các từ vựng khác
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!