2307 – 一律 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一律 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 凡非法所得，要一律罚没！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 凡非法所得，要一律罰沒！
• Pinyin – Fán fēifǎ suǒdé, yào yīlǜ fámò!
• Bồi – Phán phây phá sủa tứa, dao u luy phá mua!
• Dịch tiếng Việt – Tất cả lợi ích bất hợp pháp sẽ bị tịch thu!
• Dịch tiếng Anh – Any illegal profits shall be confiscated

Ví dụ 2:

• Giản – 车票一律是1元 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 車票一律是1元
• Pinyin – Chēpiào yīlǜ shì 1 yuán
• Bồi – Chưa peo y luy sư y doán
• Dịch tiếng Việt – Vé luôn là 1 nhân dân tệ
• Dịch tiếng Anh – All the fares are one yuan each.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts