2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

英雄 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 荣誉属于英雄。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 榮譽屬於英雄。
• Pinyin – Róngyù shǔyú yīngxióng.
• Bồi – Rúng duy sủ dúy chinh xúng
• Dịch tiếng Việt – Danh dự thuộc về anh hùng.
• Dịch tiếng Anh – Fame redounds to the heroes.

Ví dụ 2:

• Giản – 英雄犯大错误。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 英雄犯大錯誤。
• Pinyin – Yīngxióng fàn dà cuòwù.
• Bồi – Dinh xúng phan ta chua u
• Dịch tiếng Việt – Người anh hùng đã phạm một sai lầm lớn.
• Dịch tiếng Anh – Great men have great faults.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts