2336 – 拥抱 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拥抱 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我不可能拥抱我的母亲。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我不可能擁抱我的母親。
• Pinyin – Wǒ bùkěnéng yōngbào wǒ de mǔqīn.
• Bồi – Ủa pu khửa nấng dung pao ủ tơ mủ chin
• Dịch tiếng Việt – Tôi không thể ôm mẹ tôi.
• Dịch tiếng Anh – Hugging my mother was out of the question

Ví dụ 2:

• Giản – 他很瘦，不习惯拥抱和亲吻。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他很瘦，不習慣擁抱和親吻。
• Pinyin – Tā hěn shòu, bù xíguàn yōngbào hé qīnwěn.
• Bồi – Tha hẩn sâu, pu xs quan dung pao hứa chin uẩn
• Dịch tiếng Việt -Anh ấy gầy, hông quen ôm và hôn.
• Dịch tiếng Anh – He was very thin and a stranger to hugs and kisses.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts