2359 – 原则 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

原则 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 弱肉强食的原则 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 弱肉強食的原則
• Pinyin – Ruòròuqiángshí de yuánzé
• Bồi – Rua râu cheng sứ tơ doan chứa
• Dịch tiếng Việt – Nguyên tắc “Nhược nhục cường thực” ( ỷ mạnh hiếp yếu, cá lớn nuốt cá bé)
• Dịch tiếng Anh – the law of the jungle

Ví dụ 2:

• Giản – 原则上，我们同意 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 原則上，我們同意
• Pinyin – Yuánzé shàng, wǒmen tóngyì
• Bồi – Doan chứa sang, ủa mân thúng y
• Dịch tiếng Việt – Về nguyên tắc chúng tôi đồng ý
• Dịch tiếng Anh – In principle, we agree.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts