2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报仇 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他决心去为他师傅的死报仇 🔊 NGHE ĐỌC
• 他決心去為他師傅的死報仇
• Tā juéxīn qù wèi tā shīfù de sǐ bàochóu
• Bồi – Tha chuế xin chuy uây tha sư phu tợ sử bao chấu
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy quyết tâm báo thù cho cái chết của sư phụ
• Dịch tiếng Anh – He was set on avenging the death of his master.

Ví dụ 2:

• 他下定决心要为父亲伸冤报仇 🔊 NGHE ĐỌC
• 他下定決心要為父親伸冤報仇
• Tā xiàdìng juéxīn yào wèi fùqīn shēnyuān bàochóu
• Bồi – Tha xa tinh chuế xin dao uây phu chin sân doen bao chấu
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy hạ quyết tâm báo thù cho cha mẹ oan ức của mình
• Dịch tiếng Anh – He decided to redress and revenge the injustice on his father

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts