3646 – 力争 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

力争 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 力争获选的各个政党 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 力爭獲選的各個政黨
• Pinyin – Lìzhēng huò xuǎn de gège zhèngdǎng
• Bồi – Li châng hua xoản tơ cưa cơ châng tảng
• Dịch tiếng Việt – Phấn đấu cho các bên
• Dịch tiếng Anh – the parties fighting the election

Ví dụ 2:

• Giản – 我们据理力争反对延长工作时间 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們據理力爭反對延長工作時間
• Pinyin – Wǒmen jù lǐ lìzhēng fǎnduì yáncháng gōngzuò shíjiān
• Bồi – Ủa mân chuy lỉ châng phản tuây dan cháng cung chua sứ chiên
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đang tranh cãi về việc kéo dài thời gian làm việc
• Dịch tiếng Anh – We argued against longer working hours.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts