999 bức thư viết cho bản thân – Phần 10 (Câu 181 – 200) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第181封信

看清一个人何必去揭穿，讨厌一个人又何必去翻脸。活着，总有看不惯的人，就如别人看不惯我们。活着，说简单其实很简单，笑看得失才会海阔天空；心有透明才会春暖花开。人生如此而已。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 181 fēng xìn

kàn qīng yīgèrén hébì qù jiēchuān, tǎoyàn yīgèrén yòu hébì qù fānliǎn. Huózhe, zǒng yǒu kàn bù guàn de rén, jiù rú biérén kàn bù guàn wǒmen. Huózhe, shuō jiǎndān qíshí hěn jiǎndān, xiào kàn déshī cái huì hǎikuòtiānkōng; xīn yǒu tòumíng cái huì chūnnuǎn huā kāi. Rénshēng rúcǐ éryǐ.

寫給自己的第181封信

看清一個人何必去揭穿，討厭一個人又何必去翻臉。活著，總有看不慣的人，就如別人看不慣我們。活著，說簡單其實很簡單，笑看得失才會海闊天空；心有透明才會春暖花開。人生如此而已。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第182封信

没有人有义务必须透过你邋遢的外表去发现你优秀的内在。你必须干净、整洁，甚至是精致，这是你做人的基本与尊严，不分男女。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 182 fēng xìn

méiyǒu rén yǒu yìwù bìxū tòuguò nǐ lātà de wàibiǎo qù fāxiàn nǐ yōuxiù de nèizài. Nǐ bìxū gānjìng, zhěngjié, shènzhì shì jīngzhì, zhè shì nǐ zuòrén de jīběn yǔ zūnyán, bù fēn nánnǚ.

寫給自己的第182封信

沒有人有義務必須透過你邋遢的外表去發現你優秀的內在。你必須乾淨、整潔，甚至是精緻，這是你做人的基本與尊嚴，不分男女。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第183封信

舒服的感情是你聊起任何话题，对方都聊得下去，不是因为对方见多识广，而是对方极其感兴趣。了解的，对方会说你不知道的部分；不了解的，对方会问你知道的部分。听过的，对方懂得分享感受；没听过的，对方的好奇也让你充满言说欲。两个人最好的相处，是懂得你进我退和你退我进。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 183 fēng xìn

shūfú de gǎnqíng shì nǐ liáo qǐ rènhé huàtí, duìfāng dōu liáo dé xiàqù, bùshì yīnwèi duìfāng jiàn duō shì guǎng, ér shì duìfāng jíqí gǎn xìngqù. Liǎojiě de, duìfāng huì shuō nǐ bù zhīdào de bùfèn; bù liǎojiě de, duìfāng huì wèn nǐ zhīdào de bùfèn. Tīngguò de, duìfāng dǒngdé fēnxiǎng gǎnshòu; méi tīngguò de, duìfāng de hàoqí yě ràng nǐ chōngmǎn yánshuō yù. Liǎng gè rén zuì hǎo de xiāngchǔ, shì dǒngdé nǐ jìn wǒ tuì hé nǐ tuì wǒ jìn.

寫給自己的第183封信

舒服的感情是你聊起任何話題，對方都聊得下去，不是因為對方見多識廣，而是對方極其感興趣。了解的，對方會說你不知道的部分；不了解的，對方會問你知道的部分。聽過的，對方懂得分享感受；沒聽過的，對方的好奇也讓你充滿言說欲。兩個人最好的相處，是懂得你進我退和你退我進。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第184封信

作为一个女人，一定要有让自己过好日子的能力。不牵绊，不依附，定然动人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 184 fēng xìn

zuòwéiyīgè nǚrén, yīdìng yào yǒu ràng zìjǐguò hǎo rìzi de nénglì. Bù qiān bàn, bù yīfù, dìngrán dòngrén.

寫給自己的第184封信

作為一個女人，一定要有讓自己過好日子的能力。不牽絆，不依附，定然動人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第185封信

与其无法言说，不如一笑而过；与其无法释怀，不如安然自若。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 185 fēng xìn

yǔqí wúfǎ yánshuō, bùrú yīxiào érguò; yǔqí wúfǎ shìhuái, bùrú ānrán zìruò.

寫給自己的第185封信

與其無法言說，不如一笑而過；與其無法釋懷，不如安然自若。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第186封信

你帮人一百，当有一天你只肯帮八十了，他便会清空你所有的恩，宁愿选择只帮他七十的人做朋友。一粒米养恩人，一石米养仇人，老人说的话没错。不要动不动就倾其所有，留一些骄傲与心疼给自己。记住，最凉不过人心。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 186 fēng xìn

nǐ bāng rén yībǎi, dāng yǒu yītiān nǐ zhǐ kěn bāng bāshíle, tā biàn huì qīngkōng nǐ suǒyǒu de ēn, nìngyuàn xuǎnzé zhǐ bāng tā qīshí de rén zuò péngyǒu. Yī lì mǐ yǎng ēnrén, yīshí mǐ yǎng chóurén, lǎorén shuō dehuà méicuò. Bùyào dòngbùdòng jiù qīng qí suǒyǒu, liú yīxiē jiāo’ào yǔ xīnténg jǐ zìjǐ. Jì zhù, zuì liáng bùguò rénxīn.

寫給自己的第186封信

你幫人一百，當有一天你只肯幫八十了，他便會清空你所有的恩，寧願選擇只幫他七十的人做朋友。一粒米養恩人，一石米養仇人，老人說的話沒錯。不要動不動就傾其所有，留一些驕傲與心疼給自己。記住，最涼不過人心。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第187封信

感谢曾经欺骗我的人，因为他增长了我的智慧；感谢曾经伤害我的人，因为他磨炼了我的心志；感谢曾经遗弃我的人，因为他坚定了我的自强；感谢曾经斥责我的人，因为他指出了我的缺点；感谢曾经绊倒我的人，因为他强化了我的双腿；感谢所有所有的人，不论是朋友还是敌人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 187 fēng xìn

gǎnxiè céngjīng qīpiàn wǒ de rén, yīnwèi tā zēngzhǎngle wǒ de zhìhuì; gǎnxiè céngjīng shānghài wǒ de rén, yīnwèi tā móliànle wǒ de xīnzhì; gǎnxiè céngjīng yí​​qì wǒ de rén, yīnwèi tā jiāndìngle wǒ de zìqiáng; gǎnxiè céngjīng chìzé wǒ de rén, yīnwèi tā zhǐchūle wǒ de quēdiǎn; gǎnxiè céngjīng bàn dào wǒ de rén, yīnwèi tā qiánghuàle wǒ de shuāng tuǐ; gǎnxiè suǒyǒu suǒyǒu de rén, bùlùn shì péngyǒu háishì dírén.

寫給自己的第187封信

感謝曾經欺騙我的人，因為他增長了我的智慧；感謝曾經傷害我的人，因為他磨煉了我的心志；感謝曾經遺​​棄我的人，因為他堅定了我的自強；感謝曾經斥責我的人，因為他指出了我的缺點；感謝曾經絆倒我的人，因為他強化了我的雙腿；感謝所有所有的人，不論是朋友還是敵人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第188封信

微笑是世界上最美丽的表情，最动听的语言。给失败者一个微笑，那是鼓励；给悲伤者一个微笑，那是安慰；给悔恨者一个微笑，那是原谅；给失望者一个微笑，那是动力；给迷茫者一个微笑，那是信心；给快乐者一个微笑，那是分享。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 188 fēng xìn

wéixiào shì shìjiè shàng zuì měilì de biǎoqíng, zuì dòngtīng de yǔyán. Gěi shībài zhě yīgè wéixiào, nà shì gǔlì; gěi bēishāng zhě yīgè wéixiào, nà shì ānwèi; gěi huǐhèn zhě yīgè wéixiào, nà shì yuánliàng; gěi shīwàng zhě yīgè wéixiào, nà shì dònglì; gěi mímáng zhě yīgè wéixiào, nà shì xìnxīn; gěi kuàilè zhě yīgè wéixiào, nà shì fēnxiǎng.

寫給自己的第188封信

微笑是世界上最美麗的表情，最動聽的語言。給失敗者一個微笑，那是鼓勵；給悲傷者一個微笑，那是安慰；給悔恨者一個微笑，那是原諒；給失望者一個微笑，那是動力；給迷茫者一個微笑，那是信心；給快樂者一個微笑，那是分享。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第189封信

把圈子变小，把语言变干净，把成绩往上提，把故事往心里收一收，现在想要的以后你都会有。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 189 fēng xìn

bǎ quānzi biàn xiǎo, bǎ yǔyán biàn gānjìng, bǎ chéngjī wǎng shàng tí, bǎ gùshì wǎng xīnlǐ shōu yī shōu, xiànzài xiǎng yào de yǐhòu nǐ dūhuì yǒu.

寫給自己的第189封信

把圈子變小，把語言變乾淨，把成績往上提，把故事往心裡收一收，現在想要的以後你都會有。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第190封信

别人想什么做什么，你都无法改变。唯一可以做的，就是尽心尽力做好自己的事，走自己的路，按自己的原则，好好生活。不去表演，不去伤害，永不期待，不是你的，强求不来，命中注定，必会发生，活着不为取悦任何人，不要委屈了自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 190 fēng xìn

biérén xiǎng shénme zuò shénme, nǐ dōu wúfǎ gǎibiàn. Wéi yī kěyǐ zuò de, jiùshì jìnxīn jìnlì zuò hǎo zìjǐ de shì, zǒu zìjǐ de lù, àn zìjǐ de yuánzé, hǎo hào shēnghuó. Bù qù biǎoyǎn, bù qù shānghài, yǒng bù qídài, bùshì nǐ de, qiǎngqiú bù lái, mìngzhòng zhùdìng, bì huì fāshēng, huózhe bù wéi qǔyuè rènhé rén, bùyào wěiqule zìjǐ.

寫給自己的第190封信

別人想什麼做什麼，你都無法改變。唯一可以做的，就是盡心盡力做好自己的事，走自己的路，按自己的原則，好好生活。不去表演，不去傷害，永不期待，不是你的，強求不來，命中註定，必會發生，活著不為取悅任何人，不要委屈了自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第191封信

提升了自己才会遇到更好的人，交往的层面是由自身的素质决定的。你从来不读书，自然结交的大部分是肤浅和物质的人，聊的无非也是鸡毛蒜皮。你是怎样的人，决定了你会有怎样的朋友，也决定了你会有怎样的爱人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 191 fēng xìn

tíshēngle zìjǐ cái huì yù dào gèng hǎo de rén, jiāowǎng de céngmiàn shì yóu zìshēn de sùzhì juédìng de. Nǐ cónglái bu dúshū, zìrán jiéjiāo de dà bùfèn shì fūqiǎn hé wùzhí de rén, liáo de wúfēi yěshì jīmáosuànpí. Nǐ shì zěnyàng de rén, juédìngle nǐ huì yǒu zěnyàng de péngyǒu, yě juédìngle nǐ huì yǒu zěnyàng de àirén.

寫給自己的第191封信

提升了自己才會遇到更好的人，交往的層面是由自身的素質決定的。你從來不讀書，自然結交的大部分是膚淺和物質的人，聊的無非也是雞毛蒜皮。你是怎樣的人，決定了你會有怎樣的朋友，也決定了你會有怎樣的愛人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第192封信

看一个人今后的发展如何，就看一个人对欲望的自控能力。如果你可以控制你的饮食、睡眠、懒惰和抱怨的嘴！这本身就是一种强大。愿岁月锤炼出你丰满的灵魂和清瘦的欲望。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 192 fēng xìn

kàn yīgèrén jīnhòu de fāzhǎn rúhé, jiù kàn yīgèrén duì yùwàng de zìkòng nénglì. Rúguǒ nǐ kěyǐ kòngzhì nǐ de yǐnshí, shuìmián, lǎnduò hé bàoyuàn de zuǐ! Zhè běnshēn jiùshì yīzhǒng qiángdà. Yuàn suìyuè chuíliàn chū nǐ fēngmǎn de línghún hé qīngshòu de yùwàng.

寫給自己的第192封信

看一個人今後的發展如何，就看一個人對慾望的自控能力。如果你可以控制你的飲食、睡眠、懶惰和抱怨的嘴！這本身就是一種強大。願歲月錘煉出你豐滿的靈魂和清瘦的慾望。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第193封信

一个人越成长就越觉得很多东西不必看得太重，比如外界对你的期望，比如无关紧要的人对你喜欢与否。过分看重就会让你迷失自我，仅仅是活出了他人帮你定义的成功。为了讨好别人，踮着脚尖改来改去，而被别人绑架了人生。一路走下来，才明白真正的魅力不是你应该变成谁，而是你本身是谁。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 193 fēng xìn

yīgèrén yuè chéngzhǎng jiù yuè juédé hěnduō dōngxī bùbì kàn dé tài zhòng, bǐrú wàijiè duì nǐ de qīwàng, bǐrú wúguān jǐnyào de rén duì nǐ xǐhuān yǔ fǒu. Guòfèn kànzhòng jiù huì ràng nǐ míshī zìwǒ, jǐnjǐn shì huó chūle tārén bāng nǐ dìngyì de chénggōng. Wèile tǎohǎo biérén, diǎnzhe jiǎojiān gǎi lái gǎi qù, ér bèi biérén bǎngjiàle rénshēng. Yīlù zǒu xiàlái, cái míngbái zhēnzhèng de mèilì bùshì nǐ yīnggāi biànchéng shuí, ér shì nǐ běnshēn shì shuí.

寫給自己的第193封信

一個人越成長就越覺得很多東西不必看得太重，比如外界對你的期望，比如無關緊要的人對你喜歡與否。過分看重就會讓你迷失自我，僅僅是活出了他人幫你定義的成功。為了討好別人，踮著腳尖改來改去，而被別人綁架了人生。一路走下來，才明白真正的魅力不是你應該變成誰，而是你本身是誰。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第194封信

一辈子不长，请原谅所有的人和事。生活中有许许多多的东西是值得我们回味的，在回味中，我们有领悟，也有感受，而这些或许就是我们人生中最重要的东西。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 194 fēng xìn

yībèizi bù cháng, qǐng yuánliàng suǒyǒu de rén hé shì. Shēnghuó zhōng yǒu xǔ xǔduō duō de dōngxī shì zhídé wǒmen huíwèi de, zài huíwèi zhōng, wǒmen yǒu lǐngwù, yěyǒu gǎnshòu, ér zhèxiē huòxǔ jiùshì wǒmen rénshēng zhōng zuì zhòngyào de dōngxī.

寫給自己的第194封信

一輩子不長，請原諒所有的人和事。生活中有許許多多的東西是值得我們回味的，在回味中，我們有領悟，也有感受，而這些或許就是我們人生中最重要的東西。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第195封信

一句无心的话，或许引起一场纷争；一句善意的话，或许能让人心生美好；培植一个人需要千言万语；毁灭一个人只需要一句话。谨慎出言，才能少生事端；三思量行，才会少生遗憾。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 195 fēng xìn

yījù wúxīn dehuà, huòxǔ yǐnqǐ yīchǎng fēnzhēng; yījù shànyì dehuà, huòxǔ néng ràng rénxīn shēng měihǎo; péizhí yīgèrén xūyào qiānyán wàn yǔ; huǐmiè yīgèrén zhǐ xūyào yījù huà. Jǐnshèn chūyán, cáinéng shǎo shēng shìduān; sān sīliang xíng, cái huì shǎo shēng yíhàn.

寫給自己的第195封信

一句無心的話，或許引起一場紛爭；一句善意的話，或許能讓人心生美好；培植一個人需要千言萬語；毀滅一個人只需要一句話。謹慎出言，才能少生事端；三思量行，才會少生遺憾。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第196封信

别人对你说的话，做的事，从来不能决定你是什么样的人；你对别人说的话，做的事，才能决定你是什么样的人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 196 fēng xìn

biérén duì nǐ shuō dehuà, zuò de shì, cónglái bu néng juédìng nǐ shì shénme yàng de rén; nǐ duì biérén shuō dehuà, zuò de shì, cáinéng juédìng nǐ shì shénme yàng de rén.

寫給自己的第196封信

別人對你說的話，做的事，從來不能決定你是什麼樣的人；你對別人說的話，做的事，才能決定你是什麼樣的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第197封信 想成为更好的自己，就去见识更大的世界，认识更多奇妙的人，汲取更广泛的知识。你不需要别人过多的称赞，因为你知道自己有多好。内心的强大，永远胜过外表的浮华。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 197 fēng xìn

xiǎng chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ, jiù qù jiànshì gèng dà de shìjiè, rènshí gèng duō qímiào de rén, jíqǔ gèng guǎngfàn de zhīshì. Nǐ bù xūyào biérén guòduō de chēngzàn, yīnwèi nǐ zhīdào zìjǐ yǒu duō hǎo. Nèixīn de qiángdà, yǒngyuǎn shèngguò wàibiǎo de fúhuá.

寫給自己的第197封信

想成為更好的自己，就去見識更大的世界，認識更多奇妙的人，汲取更廣泛的知識。你不需要別人過多的稱讚，因為你知道自己有多好。內心的強大，永遠勝過外表的浮華。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第198封信

无人理睬时，坚定执着。万人羡慕时，心如止水。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 198 fēng xìn

wúrén lǐcǎi shí, jiāndìng zhízhuó. Wàn rén xiànmù shí, xīnrúzhǐshuǐ.

寫給自己的第198封信

無人理睬時，堅定執著。萬人羨慕時，心如止水。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第199封信

有些苦，咽下去，消化了，才会得到别人的信任。被信任不是你说自己有多强，而是面对困难，你有多安静。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 199 fēng xìn

yǒuxiē kǔ, yànxià qù, xiāohuàle, cái huì dédào biérén de xìnrèn. Bèi xìnrèn bùshì nǐ shuō zìjǐ yǒu duō qiáng, ér shì miàn duì kùnnán, nǐ yǒu duō ānjìng.

寫給自己的第199封信

有些苦，嚥下去，消化了，才會得到別人的信任。被信任不是你說自己有多強，而是面對困難，你有多安靜。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第200封信

所谓混得好，一定有不为人知的痛苦和所要付出的代价；所谓混得不好，也有属于自己的平静和幸福。就看你们怎么看待它，怎么善待拥有的好。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 200 fēng xìn

suǒwèi hùn dé hǎo, yīdìng yǒu bù wéi rénzhī de tòngkǔ hé suǒyào fùchū de dàijià; suǒwèi hùn dé bù hǎo, yěyǒu shǔyú zìjǐ de píngjìng hé xìngfú. Jiù kàn nǐmen zěnme kàndài tā, zěnme shàndài yǒngyǒu de hǎo.

寫給自己的第200封信

所謂混得好，一定有不為人知的痛苦和所要付出的代價；所謂混得不好，也有屬於自己的平靜和幸福。就看你們怎麼看待它，怎麼善待擁有的好。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!