Ngành xây dựng đóng một vai trò thiết yếu trong việc phát triển hạ tầng cơ sở và tạo dựng môi trường sống cho con người. Từ các tòa nhà chọc trời, cầu đường, đến các công trình dân dụng, ngành xây dựng không chỉ định hình cảnh quan đô thị mà còn góp phần quan trọng vào nền kinh tế quốc gia. Trong đó, sơn bả và vật liệu xây dựng là những yếu tố không thể thiếu, đảm bảo độ bền, thẩm mỹ và an toàn của công trình. Hãy cùng Học tiếng Trung theo chủ đề: Xây dựng, sơn bả, vật liệu ngay trong bài viết dưới đây:
Trong bối cảnh toàn cầu hóa, việc hợp tác và giao lưu quốc tế trở nên phổ biến, đặc biệt là với Trung Quốc – một trong những quốc gia có ngành xây dựng phát triển mạnh mẽ. Việc hiểu biết tiếng Trung chuyên ngành xây dựng, sơn bả và vật liệu không chỉ giúp người lao động dễ dàng tiếp cận với các công nghệ tiên tiến và quy trình hiện đại mà còn mở ra cơ hội hợp tác với các đối tác Trung Quốc. Hơn nữa, khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung giúp nâng cao hiệu quả công việc, giảm thiểu rủi ro và hiểu rõ hơn về các tiêu chuẩn kỹ thuật quốc tế.
Phương pháp học tiếng Trung theo chủ đề, đặc biệt là các chủ đề liên quan trực tiếp đến công việc chuyên ngành, mang lại hiệu quả cao trong việc nâng cao trình độ ngôn ngữ và chuyên môn. Bằng cách tập trung vào các thuật ngữ và ngữ cảnh cụ thể của ngành xây dựng, sơn bả và vật liệu, người học có thể nhanh chóng nắm bắt được những kiến thức cần thiết và áp dụng chúng vào thực tế. Điều này không chỉ giúp tiết kiệm thời gian học tập mà còn tạo động lực và hứng thú cho người học, góp phần nâng cao hiệu suất và chất lượng công việc.
Bảng từ vựng chuyên ngành xây dựng, sơn bả và vật liệu
Học tiếng Trung theo chủ đề: Xây dựng, sơn bả, vật liệu
Chủ đề
Từ vựng cơ bản
Từ vựng nâng cao
Ví dụ minh họa
Thi công móng
基础 (jīchǔ) – Móng
桩基 (zhuāng jī) – Móng cọc
地基必须牢固 (dìjī bìxū láogù) – Nền móng phải chắc chắn.
地基 (dìjī) – Nền móng
浇筑 (jiāozhù) – Đổ bê tông
浇筑混凝土需要时间 (jiāozhù hùnníngtǔ xūyào shíjiān) – Đổ bê tông cần thời gian.
混凝土 (hùnníngtǔ) – Bê tông
桩基工程 (zhuāngjī gōngchéng) – Công trình móng cọc
钢筋 (gāngjīn) – Cốt thép
防水层 (fángshuǐ céng) – Lớp chống thấm
Xây tường
墙 (qiáng) – Tường
砌砖 (qìzhuān) – Xây gạch
我们今天要砌砖 (wǒmen jīntiān yào qìzhuān) – Hôm nay chúng ta sẽ xây gạch.
砖 (zhuān) – Gạch
墙体 (qiángtǐ) – Thân tường
墙体的厚度很重要 (qiángtǐ de hòudù hěn zhòngyào) – Độ dày của thân tường rất quan trọng.
水泥 (shuǐní) – Xi măng
垒砌 (lěiqì) – Xây tường theo lớp
砂浆 (shājiāng) – Vữa
承重墙 (chéngzhòng qiáng) – Tường chịu lực
Tô trát
抹灰 (mǒhuī) – Tô trát
厚度 (hòudù) – Độ dày
抹灰要平整 (mǒhuī yào píngzhěng) – Tô trát phải bằng phẳng.
表面 (biǎomiàn) – Bề mặt
基底 (jīdǐ) – Lớp nền
基底层的处理很关键 (jīdǐ céng de chǔlǐ hěn guānjiàn) – Xử lý lớp nền rất quan trọng.
平整 (píngzhěng) – Bằng phẳng
粘接力 (niánjiē lì) – Độ bám dính
粉刷 (fěnshuā) – Sơn trát
防裂 (fáng liè) – Chống nứt
Sơn bả
油漆 (yóuqī) – Sơn
底漆 (dǐqī) – Sơn lót
涂油漆前要刮腻子 (tú yóuqī qián yào guā nìzi) – Trước khi sơn phải trát bột.
刮腻子 (guā nìzi) – Bả (trát bột)
面漆 (miànqī) – Sơn phủ
底漆的作用是提高附着力 (dǐqī de zuòyòng shì tígāo fùzhúlì) – Sơn lót có tác dụng tăng độ bám dính.
涂层 (túcéng) – Lớp phủ
防霉 (fáng méi) – Chống mốc
干燥 (gānzào) – Khô
环保涂料 (huánbǎo túliào) – Sơn thân thiện với môi trường
Vật liệu xây dựng
材料 (cáiliào) – Vật liệu
保温材料 (bǎowēn cáiliào) – Vật liệu cách nhiệt
建筑中使用的材料种类很多 (jiànzhú zhōng shǐyòng de cáiliào zhǒnglèi hěn duō) – Có rất nhiều loại vật liệu được sử dụng trong xây dựng.
石头 (shítou) – Đá
防火材料 (fánghuǒ cáiliào) – Vật liệu chống cháy
我们需要保温材料来提高能效 (wǒmen xūyào bǎowēn cáiliào lái tígāo néngxiào) – Chúng ta cần vật liệu cách nhiệt để nâng cao hiệu suất năng lượng.
木材 (mùcái) – Gỗ
复合材料 (fùhé cáiliào) – Vật liệu tổng hợp
金属 (jīnshǔ) – Kim loại
环保材料 (huánbǎo cáiliào) – Vật liệu thân thiện với môi trường
Thiết bị thi công
设备 (shèbèi) – Thiết bị
振动器 (zhèndòngqì) – Máy rung
混凝土搅拌机可以快速混合材料 (hùnníngtǔ jiǎobànjī kěyǐ kuàisù hùnhé cáiliào) – Máy trộn bê tông có thể trộn nhanh các vật liệu.
起重机 (qǐzhòngjī) – Cần cẩu
泵车 (bèngchē) – Xe bơm bê tông
激光水平仪用于确保地面的平整 (jīguāng shuǐpíng yí yòng yú quèbǎo dìmiàn de píngzhěng) – Máy cân bằng laser được dùng để đảm bảo độ phẳng của mặt đất.
混凝土搅拌机 (hùnníngtǔ jiǎobànjī) – Máy trộn bê tông
切割机 (qiēgējī) – Máy cắt
钻机 (zuànjī) – Máy khoan
激光水平仪 (jīguāng shuǐpíng yí) – Máy cân bằng laser
Ngữ pháp tiếng Trung trong giao tiếp chuyên ngành xây dựng, sơn bả, vật liệu
Cấu trúc
Cách sử dụng
Ví dụ
1. Cấu trúc câu vị ngữ động từ (S + V + O)
Dùng để diễn tả hành động mà chủ ngữ thực hiện.
工人正在安装窗户。(Gōngrén zhèngzài ānzhuāng chuānghù.) – Công nhân đang lắp đặt cửa sổ.
我们需要混凝土。(Wǒmen xūyào hùnníngtǔ.) – Chúng ta cần bê tông.
2. Cấu trúc câu vị ngữ danh từ (S + 是 + O)
Dùng để xác định hoặc miêu tả chủ ngữ là gì.
这是钢筋。(Zhè shì gāngjīn.) – Đây là cốt thép.
那是混凝土搅拌机。(Nà shì hùnníngtǔ jiǎobànjī.) – Đó là máy trộn bê tông.
3. Câu vị ngữ tính từ (S + Adj)
Dùng để miêu tả đặc điểm hoặc trạng thái của chủ ngữ.
这面墙很坚固。(Zhè miàn qiáng hěn jiāngù.) – Bức tường này rất chắc chắn.
这材料很轻。(Zhè cáiliào hěn qīng.) – Vật liệu này rất nhẹ.
新的涂料比旧的好。(Xīn de túliào bǐ jiù de hǎo.) – Sơn mới tốt hơn sơn cũ.
5. Câu mệnh lệnh (V + 吧/请)
Dùng để đưa ra yêu cầu hoặc mệnh lệnh một cách lịch sự.
请混合水泥。(Qǐng hùnhé shuǐní.) – Vui lòng trộn xi măng.
刷漆吧。(Shuā qī ba.) – Hãy sơn đi.
6. Câu vị ngữ giới từ (S + 在 + Địa điểm + V + O)
Dùng để miêu tả hành động xảy ra tại địa điểm cụ thể.
工人在工地工作。(Gōngrén zài gōngdì gōngzuò.) – Công nhân làm việc tại công trường.
混凝土在车里。(Hùnníngtǔ zài chē lǐ.) – Bê tông ở trong xe.
Hội thoại tiếng Trung trong lĩnh vực xây dựng, sơn bả, vật liệu
Học tiếng Trung theo chủ đề: Xây dựng, sơn bả, vật liệu
Trong lĩnh vực xây dựng, sơn bả, và vật liệu, có một số tình huống giao tiếp thường gặp như trao đổi về kế hoạch thi công, báo cáo tiến độ công việc, và giải quyết vấn đề kỹ thuật. Dưới đây là một số tình huống điển hình và cách diễn đạt trong các tình huống này bằng tiếng Trung.
Trao đổi về kế hoạch thi công
Kế hoạch thi công bao gồm các bước, thời gian hoàn thành và phân công công việc. Việc trao đổi kế hoạch chi tiết giúp đảm bảo dự án được thực hiện đúng tiến độ và chất lượng.
Hội thoại mẫu:
A: 我们需要讨论一下施工计划。 (Wǒmen xūyào tǎolùn yīxià shīgōng jìhuà.) Chúng ta cần thảo luận về kế hoạch thi công.
B: 好的，请问具体的施工步骤是什么？ (Hǎo de, qǐngwèn jùtǐ de shīgōng bùzhòu shì shénme?) Được rồi, xin hỏi các bước thi công cụ thể là gì?
A: 首先，我们会进行地基处理，然后开始搭建结构。 (Shǒuxiān, wǒmen huì jìnxíng dìjī chǔlǐ, ránhòu kāishǐ dā jiàn jiégòu.) Trước hết, chúng tôi sẽ xử lý nền móng, sau đó bắt đầu xây dựng kết cấu.
B: 预计需要多长时间完成？ (Yùjì xūyào duō cháng shíjiān wánchéng?) Dự kiến cần bao lâu để hoàn thành?
A: 预计两个月。 (Yùjì liǎng gè yuè.) Dự kiến là hai tháng.
Báo cáo tiến độ công việc
Báo cáo tiến độ công việc giúp quản lý và các bên liên quan biết được tình hình thực hiện dự án, những khó khăn gặp phải và các biện pháp khắc phục.
Hội thoại mẫu:
A: 请汇报一下目前的施工进度。 (Qǐng huìbào yīxià mùqián de shīgōng jìndù.) Vui lòng báo cáo tiến độ thi công hiện tại.
B: 目前地基处理已经完成，正在进行结构搭建。 (Mùqián dìjī chǔlǐ yǐjīng wánchéng, zhèngzài jìnxíng jiégòu dā jiàn.) Hiện tại xử lý nền móng đã hoàn thành, chúng tôi đang tiến hành xây dựng kết cấu.
A: 进度是否按计划进行？ (Jìndù shìfǒu àn jìhuà jìnxíng?) Tiến độ có theo kế hoạch không?
B: 是的，目前一切正常。 (Shì de, mùqián yīqiè zhèngcháng.) Vâng, hiện tại mọi thứ đều ổn.
Giải quyết vấn đề kỹ thuật
Trong quá trình thi công, không thể tránh khỏi những vấn đề kỹ thuật phát sinh. Việc trao đổi rõ ràng và chính xác sẽ giúp giải quyết các vấn đề này một cách hiệu quả.
Hội thoại mẫu:
A: 施工过程中遇到了一些技术问题。 (Shīgōng guòchéng zhōng yù dàole yīxiē jìshù wèntí.) Trong quá trình thi công, chúng tôi gặp phải một số vấn đề kỹ thuật.
B: 是什么问题？ (Shì shénme wèntí?) Vấn đề gì vậy?
A: 地基部分有些不稳定，需要重新加固。 (Dìjī bùfèn yǒuxiē bù wěndìng, xūyào chóngxīn jiāgù.) Phần nền móng có chút không ổn định, cần phải gia cố lại.
B: 好的，我们立即安排人员处理。 (Hǎo de, wǒmen lìjí ānpái rényuán chǔlǐ.) Được rồi, chúng tôi sẽ lập tức bố trí người xử lý.
