Ví dụ câu 001 (Chương 03) – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Câu trong sách

Câu 001

• 你能告诉我怎么去……吗?

🔊 NGHE ĐỌC

• 你能告訴我怎麽去……嗎?
  
• nǐ néng gàosù wǒ zěnme qù……ma?
  
• Nỉ nấng cao su úa chẩn mơ chuy…ma?
  
• Bạn chỉ cho tôi tới … đi như nào đượckhông?
  
• Can you show me how to get to the … ?

Ví dụ

简体中文

• A: 你能告诉我怎么去市中心吗？
• B: 当然可以，你现在在哪里？
• A: 我在火车站附近。
• B: 那你可以坐地铁2号线到市中心站。
• A: 地铁站离我这里远吗？
• B: 不远，步行大约五分钟就到了。
• A: 好的，非常感谢！还有什么需要注意的吗？
• B: 如果是高峰期，地铁可能会比较挤，建议早点出发。
• A: 明白了，谢谢你的建议！

🔊 NGHE ĐỌC

繁體中文

• A: 你能告訴我怎麼去市中心嗎？
• B: 當然可以，你現在在哪裡？
• A: 我在火車站附近。
• B: 那你可以坐地鐵2號線到市中心站。
• A: 地鐵站離我這裡遠嗎？
• B: 不遠，步行大約五分鐘就到了。
• A: 好的，非常感謝！還有什麼需要注意的嗎？
• B: 如果是高峰期，地鐵可能會比較擠，建議早點出發。
• A: 明白了，謝謝你的建議！

Pinyin

• A: Nǐ néng gàosù wǒ zěnme qù shì zhōngxīn ma?
• B: Dāngrán kěyǐ, nǐ xiànzài zài nǎlǐ?
• A: Wǒ zài huǒchē zhàn fùjìn.
• B: Nà nǐ kěyǐ zuò dìtiě èr hào xiàn dào shì zhōngxīn zhàn.
• A: Dìtiě zhàn lí wǒ zhèlǐ yuǎn ma?
• B: Bù yuǎn, bùxíng dàyuē wǔ fēnzhōng jiù dào le.
• A: Hǎo de, fēicháng gǎnxiè! Hái yǒu shé me xūyào zhùyì de ma?
• B: Rúguǒ shì gāofēng qī, dìtiě kěnéng huì bǐjiào jǐ, jiànyì zǎodiǎn chūfā.
• A: Míngbái le, xièxiè nǐ de jiànyì!

English Translation

• A: Can you tell me how to get to the city center?
• B: Of course, where are you now?
• A: I am near the train station.
• B: Then you can take subway line 2 to the city center station.
• A: Is the subway station far from here?
• B: Not far, it’s about a five-minute walk.
• A: Okay, thank you very much! Is there anything else I should be aware of?
• B: If it’s rush hour, the subway might be crowded, so I recommend leaving early.
• A: Got it, thanks for the advice!

Dịch tiếng Việt

• A: Bạn có thể chỉ cho tôi cách đi đến trung tâm thành phố không?
• B: Tất nhiên rồi, bạn đang ở đâu?
• A: Tôi đang ở gần ga tàu.
• B: Vậy bạn có thể đi tàu điện ngầm tuyến số 2 đến ga trung tâm thành phố.
• A: Ga tàu điện ngầm có xa chỗ tôi không?
• B: Không xa đâu, đi bộ khoảng năm phút là tới.
• A: Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều! Có điều gì khác tôi cần chú ý không?
• B: Nếu vào giờ cao điểm, tàu điện ngầm có thể sẽ đông đúc, bạn nên đi sớm.
• A: Hiểu rồi, cảm ơn bạn đã tư vấn!

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts