Câu trong sách
Câu 026
- 你认为在接下来的 10天里天气会很糟糕吗?
- 您認為接下來的 10 天天氣會很糟嗎？到……的列車幾點開?
- yún hǎo duō, nǐ rènwéi jīntiān wǎnshàng huì xià yǔ ma?
- Duýn hảo tua, nỉ rân uấy chin then oản sang huây xa duỷ ma?
- Trời nhiều mây quá, bạn có nghĩ rằng tối nay sẽ mưa không?
- It’s really cloudy; do you think it will rain tonight?
Ví dụ
简体中文
- A: 云好多，你认为今天晚上会下雨吗？
- B: 我觉得有可能，天上的云看起来很厚重。
- A: 是啊，我也注意到了。最近天气变化得很快。
- B: 你有看过天气预报吗？
- A: 有，看天气预报说今晚有可能会有雷阵雨。
- B: 那我们最好准备一下，带上雨具。
- A: 好的，我会带上雨伞和雨衣。
- B: 如果真的下雨，晚上我们就改在家看电影吧。
- A: 好主意，这样就不怕被淋湿了。
繁體中文
- A: 雲好多，你認為今天晚上會下雨嗎？
- B: 我覺得有可能，天上的雲看起來很厚重。
- A: 是啊，我也注意到了。最近天氣變化得很快。
- B: 你有看過天氣預報嗎？
- A: 有，看天氣預報說今晚有可能會有雷陣雨。
- B: 那我們最好準備一下，帶上雨具。
- A: 好的，我會帶上雨傘和雨衣。
- B: 如果真的下雨，晚上我們就改在家看電影吧。
- A: 好主意，這樣就不怕被淋濕了。
Pinyin
- A: Yún hǎoduō, nǐ rènwéi jīntiān wǎnshàng huì xià yǔ ma?
- B: Wǒ juédé yǒu kěnéng, tiānshàng de yún kàn qǐlái hěn hòuzhòng.
- A: Shì a, wǒ yě zhùyì dào le. Zuìjìn tiānqì biànhuà de hěn kuài.
- B: Nǐ yǒu kànguò tiānqì yùbào ma?
- A: Yǒu, kàn tiānqì yùbào shuō jīnwǎn yǒu kěnéng huì yǒu léizhènyǔ.
- B: Nà wǒmen zuì hǎo zhǔnbèi yīxià, dàishàng yǔjù.
- A: Hǎo de, wǒ huì dàishàng yǔsǎn hé yǔyī.
- B: Rúguǒ zhēn de xià yǔ, wǎnshàng wǒmen jiù gǎi zài jiā kàn diànyǐng ba.
- A: Hǎo zhǔyì, zhèyàng jiù bù pà bèi línshī le.
English Translation
- A: There are so many clouds. Do you think it will rain tonight?
- B: I think it’s possible; the clouds in the sky look very heavy.
- A: Yes, I noticed that too. The weather has been changing quickly lately.
- B: Did you check the weather forecast?
- A: Yes, the forecast says there might be thunderstorms tonight.
- B: We’d better prepare and bring some rain gear.
- A: Okay, I’ll bring an umbrella and a raincoat.
- B: If it does rain, let’s watch a movie at home tonight.
- A: Good idea. That way, we won’t get wet.
Dịch tiếng Việt
- A: Nhiều mây quá. Bạn có nghĩ rằng tối nay sẽ mưa không?
- B: Tôi nghĩ có thể sẽ mưa, mây trên trời trông rất nặng.
- A: Đúng vậy, tôi cũng nhận thấy điều đó. Thời tiết gần đây thay đổi rất nhanh.
- B: Bạn đã xem dự báo thời tiết chưa?
- A: Có, dự báo thời tiết nói rằng tối nay có khả năng sẽ có mưa dông.
- B: Chúng ta nên chuẩn bị và mang theo đồ đi mưa.
- A: Được rồi, tôi sẽ mang theo ô và áo mưa.
- B: Nếu trời mưa, tối nay chúng ta hãy ở nhà xem phim.
- A: Ý kiến hay. Như vậy, chúng ta sẽ không bị ướt.
Xem thêm câu khác
