[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề BÓNG RỔ trong tiếng Trung
|
STT |
Tiếng Việt |
Tiếng Trung |
Phiên âm |
|
1 |
Bóng rổ |
篮球 |
Lánqiú |
|
2 |
Bảng rổ |
篮板 |
Lánbǎn |
|
3 |
Bắt bóng |
接球 |
Jiēqiú |
|
4 |
Bóng ra ngoài biên |
球出界线 |
Qiú chū jièxiàn |
|
5 |
Bóng vào gọn trong rổ |
空心球 |
Kōngxīnqiú |
|
6 |
Cả trận đều khẩn trương |
全场紧逼 |
Quánchǎng jǐnbī |
|
7 |
Cản người |
阻人 |
Zǔ rén |
|
8 |
Cắt bóng |
切入 |
Qiērù |
|
9 |
Chạm người |
触人 |
Chù rén |
|
10 |
Chặn bóng, phá bóng |
盖帽、火锅 |
Gàimào, huǒguō |
|
11 |
Chiến thuật kéo dài thời gian, câu giờ |
拖延战术 |
Tuōyán zhànshù |
|
12 |
Chuyền bóng |
传球 |
Chuánqiú |
|
13 |
Chuyền bóng hình vòng cung |
弧形传球 |
Húxíng chuánqiú |
|
14 |
Chuyền bóng qua đầu |
头上传球 |
Tóushang chuánqiú |
|
15 |
Chuyền bóng sau lưng |
背传 |
Bèichuán |
|
16 |
Chuyền bóng trên không |
空中传球 |
Kōngzhōng chuánqiú |
|
17 |
Chuyền dài |
长传 |
Chángchuán |
|
18 |
Chuyền đập đất |
击地传球 |
Jīdì chuánqiú |
|
19 |
Chuyền ngang ngực |
胸前传球 |
Xiōngqián chuánqiú |
|
20 |
Chuyền ngắn |
短传 |
Duǎnchuán |
|
21 |
Chuyền nghiêng (bên cạnh) |
侧传 |
Cèchuán |
|
22 |
Chuyền tay |
易手 |
Yìshǒu |
|
23 |
Chuyền thấp |
低传 |
Dīchuán |
|
24 |
Chuyền trả lại |
回传 |
Huíchuán |
|
25 |
Cong tay chuyền bóng |
钩手传球 |
Gōushǒu chuánqiú |
|
26 |
Cột rổ |
篮柱 |
Lánzhù |
|
27 |
Cướp bóng |
抢断 |
Qiǎngduàn |
|
28 |
Dẫn bóng va chạm vào người khác |
带球撞人 |
Dàiqiú zhuàngrén |
|
29 |
Dẫn bóng, dắt bóng, rê bóng |
运球 |
Yùnqiú |
|
30 |
Đánh người |
打人 |
Dǎ rén |
|
31 |
Đập thấp dẫn bóng |
低拍带球 |
Dīpāi dàiqiú |
|
32 |
Đi theo |
跟进 |
Gēnjìn |
|
33 |
Đổi sân |
交换场地 |
Jiāohuàn chǎngdì |
|
34 |
Động tác giả |
假动作 |
Jiǎdòngzuò |
|
35 |
Đưa bóng vào rổ |
将球塞进篮里 |
Jiāng qiú sāi jìn lán lǐ |
|
36 |
Đường biên |
界线 |
Jièxiàn |
|
37 |
Đường biên dọc |
边线 |
Biānxiàn |
|
38 |
Đường cuối sân |
端线 |
Duānxiàn |
|
39 |
Đường giữa sân |
中线 |
Zhōngxiàn |
|
40 |
Đường ném phạt |
罚球线 |
Fáqiúxiàn |
|
41 |
Giá treo rổ, giá rổ |
篮架 |
Lánjià |
|
42 |
Giải lao |
休息 |
Xiūxi |
|
43 |
Giẫm vào vạch |
踩线 |
Cǎixiàn |
|
44 |
Giữ bóng |
持球 |
Chíqiú |
|
45 |
Gậu vệ |
后卫 |
Hòuwèi |
|
46 |
Hậu vệ dẫn bóng, hậu vệ kiểm soát bóng (PG) |
控球后卫 |
Kòngqiú hòuwèi |
|
47 |
Hậu vệ ghi điểm (SG) |
得分后卫 |
Défēn hòuwèi |
|
48 |
Hiệp 1 (2, 3, 4) |
第一（二、三、四 |
）节Dì yī (èr, sān, sì) jié |
|
49 |
Hiệp phụ |
加时比赛 |
Jiāshí bǐsài |
|
50 |
Kèm người |
盯人 |
Dīngrén |
|
51 |
Kéo dài trận đấu |
延长比赛 |
Yáncháng bǐsài |
|
52 |
Kéo người |
拉人 |
Lārén |
|
53 |
Khai cuộc |
开球 |
Kāiqiú |
|
54 |
Khu vực cấm, khu vực ném phạt |
禁区、罚球区 |
Jìnqū, fáqiúqū |
|
55 |
Kiểm soát bóng |
控球 |
Kòngqiú |
|
56 |
Lên rổ |
上篮 |
Shànglán |
|
57 |
(Lỗi) 3 giây |
三秒 |
Sān miǎo |
|
58 |
(Lỗi) chạy bước |
带球走步、走步 |
Dàiqiú zǒubù, zǒubù |
|
59 |
(Lỗi) đánh tay |
打手 |
Dǎshǒu |
|
60 |
(Lỗi) hai lần dẫn bóng |
两次运球 |
Liǎngcì yùnqiú |
|
61 |
Lỗi đồng đội |
集体犯规 |
Jítǐ fànguī |
|
62 |
Lỗi hai bên |
双方犯规 |
Shuāngfāng fànguī |
|
63 |
Lỗi kỹ thuật |
技术犯规 |
Jìshù fànguī |
|
64 |
Lưới rổ |
篮网 |
Lánwǎng |
|
65 |
Ném bóng với hai chân chạm đất (set shot) |
定位投篮 |
Dìngwèi tóulán |
|
66 |
Ném gần |
近投 |
Jìntóu |
|
67 |
Ném móc bóng (hook shot) |
钩手投篮 |
Gōushǒu tóulán |
|
68 |
Ném phạt |
罚球 |
Fáqiú |
|
69 |
Ném rổ |
投篮 |
Tóulán |
|
70 |
Ném rổ không chuẩn |
投篮不准 |
Tóulán bù zhǔn |
|
71 |
Ném rổ không thành công |
投篮无效 |
Tóulán wúxiào |
|
72 |
Ném rổ một tay |
单手投篮 |
Dānshǒu tóulán |
|
73 |
Ném rổ thành công |
投篮有效 |
Tóulán yǒuxiào |
|
74 |
Ném rổ trượt |
投篮不中 |
Tóulán bù zhòng |
|
75 |
Ném vào rổ |
投中 |
Tóuzhòng |
|
76 |
Nhảy lên chuyền bóng |
跳起传球 |
Tiàoqǐ chuánqiú |
|
77 |
nhảy lên ném rổ |
跳起投篮、跳投T |
iàoqǐ tóulán, tiàotóu |
|
78 |
nhảy tranh bóng |
跳球 |
Tiàoqiú |
|
79 |
Nửa trận đầu được điểm |
上半时得分 |
Shàngbànshí défēn |
|
80 |
Phạt rời sân (truất quyền thi đấu) |
罚出场 |
Fá chūchǎng |
|
81 |
Phòng thủ khu vực |
区域防守 |
Qūyù fángshǒu |
|
82 |
Phòng thủ 1 kèm 1 |
人盯人防守 |
Réndīngrén fángshǒu |
|
83 |
Phối hợp |
配合 |
Pèihé |
|
84 |
Quay người ném rổ |
转身投篮 |
Zhuǎnshēn tóulán |
|
85 |
Quây rổ (box out) |
卡位 |
Kǎwèi |
|
86 |
Sạt bảng lọt vào rổ |
擦板入蓝 |
Cābǎn rùlán |
|
87 |
Sân bóng rổ |
篮球场 |
Lánqiúchǎng |
|
88 |
Tạm dừng |
暂停 |
Zàntíng |
|
89 |
Tay ném rổ thần kỳ |
神投手 |
Shéntóushǒu |
|
90 |
Tấn công nhanh, phản công nhanh |
快攻 |
Kuàigōng |
|
91 |
Thay người |
换人 |
Huànrén |
|
92 |
Thay người vào thi đấu |
替补入场 |
Tìbǔ rùchǎng |
|
93 |
Tỉ lệ ném trúng |
命中率 |
Mìngzhònglǜ |
|
94 |
Tiền đạo chính (PF) |
大前锋 |
Dàqiánfēng |
|
95 |
Tiền đạo phụ (SF) |
小前锋 |
Xiǎoqiánfēng |
|
96 |
Tiếp tục thi đấu |
恢复比赛 |
Huīfù bǐsài |
|
97 |
Típ bóng |
补篮 |
Bǔlán |
|
98 |
Trận thi đấu hòa nhau |
和局 |
Héjú |
|
99 |
Tranh bóng |
争球 |
Zhēngqiú |
|
100 |
Tranh bóng bật bảng |
抢篮板球 |
Qiǎng lánbǎnqiú |
|
101 |
Trung phong |
中锋 |
Zhōngfēng |
|
102 |
Úp rổ |
扣篮 |
Kòulán |
|
103 |
Va chạm |
撞人 |
Zhuàngrén |
|
104 |
Vạch 3 điểm |
三分线 |
Sānfēnxiàn |
|
105 |
Vòng rổ |
篮圈 |
Lánquān |
|
106 |
Vòng tròn giữa sân |
中圈 |
Zhōngquān |
|
107 |
Vừa đập vừa chuyền bóng |
拍打传球 |
Pāidǎ chuánqiú |
|
108 |
Xoạc chân (đi dài bước) lên rổ |
跨步上篮 |
Kuàbù shànglán |
|
109 |
Yểm trợ |
掩护 |
Yǎnhù |
