- Bài học tiếng trung giao tiếp số 1
| 1. Chào buổi sáng 早安! zǎo ān! |
2. Chào buổi trưa! 午安! wǔ ān! |
| 3. Chào buổi tối 晚安! wǎn ān! |
4. Chào ông! 您好! nín hǎo! |
| 5. Mời ngồi 請坐 qǐng zuò |
6. Đừng khách sáo 別客氣,不客氣 bié kè qì |
| 7. Bạn nói tiếng Hoa cũng khá đấy chứ 你的漢語說得不錯 nǐ de hàn yǔ shuō de bú cuò |
8. Đâu có. 哪裡，哪裡 nǎ lǐ，nǎ lǐ |
| 9. Như thế làm phiền bạn quá rồi 這太打擾你了。 zhè tài dǎ rǎo nǐ le。 |
10. Có sao đâu, đâu phải việc gì to tát 沒關係，又不是什麼大事。 méi guān xì，yòu bú shì shén me dà |
- Bài học tiếng trung giao tiếp số 2
| 11. Bạn đi mua thức ăn hả?
你買菜嗎? nǐ mǎi cài ma? |
12. Vâng, tôi mua thức ăn.
是，我去買菜. shì，wǒ qù mǎi cài. |
| 13. Chào buổi sáng.
早上好! zǎo shàng hǎo! |
14. Đã lâu không gặp, dạo này khỏe không?
好久不見，你最近好嗎? hǎo jiǔ bù jiàn，nǐ zuì jìn hǎo ma? |
| 15. Cảm ơn, rất khỏe, còn anh?
謝謝，很好，你呢。 xiè xiè，hěn hǎo，nǐ ne。 |
16. Tôi cũng rất khỏe?
我也很好。 wǒ yě hěn hǎo。 |
| 17. Gia đình anh thế nào?
你家怎麼樣? nǐ jiā zěn me yàng? |
18. Rất tốt
很好! hěn hǎo! |
| 19. Chào ông!
先生，您好! xiān shēng，nín hǎo! |
20. Ông (bà) có mạnh khỏe không?
您好嗎? nín hǎo ma? |
Bài học tiếng trung giao tiếp số 3
| 21. Bà vẫn mạnh khỏe chứ? 您還好吧? nín hái hǎo ba? |
22. Tôi vừa mới khỏi bệnh 我病剛好 wǒ bìng gāng hǎo |
| 23. Cảm ơn 謝謝 xiè xiè |
24. Xin đừng khách sáo. 請別客氣. qǐng bié kè qì. |
| 25. Tạm biệt 再見 zài jiàn |
26. Chào ông! Tôi hết sức hân hạnh được làm quen với ông. 您好!認識您我非常高興 nín hǎo! rèn shí nín wǒ fēi cháng gāo xìng |
| 27. Chúng tôi cũng hết sức hân hạnh 我們也感到十分榮幸 wǒ men yě gǎn dào shí fēn róng xìng |
28. Sức khỏe của ông có tốt không? 您身體好嗎? nín shēn tǐ hǎo ma? |
| 29. Tốt, cảm ơn! Còn ông? 好。謝謝。你呢? hǎo。xiè xiè。nǐ ne? |
30. Tôi cũng khỏe, cảm ơn. 我也很好，謝謝 wǒ yě hěn hǎo，xiè xiè |
Bài học tiếng trung giao tiếp cơ bản số 4
社交问侯
(Shèjiāo wèn hóu)
Chào hỏi xã giao
- 您好，怎么样了？
Nín hǎo, zěnme yàng le?
Chào ngài, ngài thế nào ạ
- 很好，你呢？
Hěn hǎo, nǐ ne?
Rất khỏe, còn bạn
- 还好
Hái hǎo
Vẫn khỏe
- K, 你好。 你工作最近怎么样？
K, nǐ hǎo. Nǐ gōngzuò zuìjìn zěnme yàng?
K, xin chào. Công việc của bạn dạo này thế nào
- 嗨， M。 新工作怎么样可行？
Hāi, M. Xīn gōngzuò zěnme yàng kěxíng?
Hi, M. Công việc mới tiến triển thế nào
- L 太太， 您好， 听说您先生要做手术。他怎么样了？
L tàitài, nín hǎo, tīng shuō nín xiānshēng yào zuò shǒushù. Tā zěnme yàng le?
Thím L à, chào thím, nghe nói bác trai phải mổ. Bác thế nào rồi ạ?
- T 先生， 您好。 您去头顿路行怎么样了？
xiānshēng, nín hǎo. Nín qù tóu dùn lù xíng zěnme yàng le?
T Tiên sinh, chào ngài. Ngài đi du lịch Đà Lạt thế nào ạ?
Một số câu chào (từ trang trọng đến thân mật):
8. P 先生， 晚安，今晚怎么样?
P xiānshēng, wǎnān, jīn wǎn zěnme yàng?
P Tiên sinh, chúc ngài ngủ ngủ, tối nay thế nào ạ?
- 下午好，太太今天您看起来很好。
Xiàwǔ hǎo, tàitài jīntiān nín kàn qǐlái hěn hǎo.
Chào thím (buổi chiều), thím trông khỏe hẳn ra
- 先生，您早
Xiānshēng, nín zǎo
Tiên sinh, chào buổi sáng
- 玛丽，你好，你怎样了？
Mǎlì, nǐ hǎo, nǐ zěnyàng le?
Mary, chào bạn, bạn thế nào?
- 你好，下午快乐吗？
Nǐ hǎo, xiàwǔ kuàilè ma?
Chào bạn, buổi chiều có vui không?
- 红芸，你好。你最近怎样？
Hóng yún, nǐ hǎo. Nǐ zuìjìn zěnyàng?
Hồng Vân, xin chào. Em dạo này thế nào?
- 阿进，你早， 这好吗？
Ā jìn, nǐ zǎo, zhè hǎo ma?
Tiến à, chào buổi sáng, bạn có khỏe không?
- 啊草， 你最近做什么？
A cǎo, nǐ zuìjìn zuò shénme?
Thảo à, em dạo này làm cái gì?
- 嘿， 阿玲，怎么样了？
Hēi, ā líng, zěnme yàng le?
Hey, Linh à, tình hình thế nào?
Đáp lại những câu chào trên, có thể dùng:
- 谢谢，我很好， 你呢？
Xièxiè, wǒ hěn hǎo, nǐ ne?
Xin cám ơn, mình rất khỏe, còn bạn?
- 谢谢，还好
Xièxiè, hái hǎo
Xin cám ơn, vẫn khỏe
- 好，你呢？
Hǎo, nǐ ne?
Khỏe, còn bạn - 很好，谢谢，你呢？
Hěn hǎo, xièxiè, nǐ ne?
Rất khỏe, xin cám ơn, bạn thì sao?
- 一样！你呢？
Yīyàng! Nǐ ne?
Vẫn thế! Bạn thì sao?
- 不错，你呢？
Bùcuò, nǐ ne?
Không tồi, còn bạn?
- 我认为好。 你也是吗？
Wǒ rènwéi hǎo. Nǐ yěshì ma?
Tôi cảm thấy khỏe, bạn cũng thế chứ?
- 不用说，你呢？
Bùyòng shuō, nǐ ne?
Không cần hỏi, bạn thì sao?
- 极差的！ 不健康
Jí chà de!
Sức khỏe kém lắm
- 极好了 27. 非常好
Jí hǎo le Fēicháng hǎo!
Siêu tốt Cực kỳ tốt
- Bài học tiếng trung giao tiếp cơ bản số 5
- 你好！
- Nǐ hǎo!
Chào anh ! - 你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzi?
Anh tên là gì ? - 这是我的名片。
Zhè shì wǒ de míngpiàn.
Đây là danh thiếp của tôi. - 好久不见。
Hǎojiǔ bújiàn.
Lâu lắm không gặp.
- Bài học tiếng trung giao tiếp cơ bản số 6
- 谢谢！谢谢你！
Xièxie! Xièxie nǐ! Xin cám ơn! Cám ơn anh! - 非常感谢！
Fēicháng gǎnxiè! Hết sức cám ơn. - 不用谢！
Bú yòng xiè! Không dám. - 对不起！
Duìbùqǐ! Xin lỗi. - 没关系。
Méi guānxi. Không sao. - 没事儿。
Méi shìr. Không việc gì.
- Học Giao Tiếp Tiếng Trung bài 7
- 祝你生日快乐！
Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
Chúc bạn sinh nhật vui vẻ! - 干杯！
Gān bēi!
Cạn chén! - 你的电话号码是多少？
Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?
Số điện thoại của bạn là bao nhiêu ?
