Quyển 02 – Trang 17
六年级上册
Liù niánjí shàngcè
Lục Niên Kỳ Thượng Sách
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 矿 | 赐 | 竭 | 滥 | 胁 | 睹 | 嗡 | 鹿 | 骏 | 鹰 | 潺 | 脂 |
| kuàng | cì | jié | làn | xié | dǔ | wēng | lù | jùn | yīng | chán | zhī |
| KHOÁNG (khoáng sản) | TỨ (ân tứ) | KIỆT (kiệt sức) | LẠM (lạm phát) | HIẾP (cưỡng hiếp) | ĐỦ (no đủ) | ÓNG (la óng óng) | LỘC (lộc hươu) | TUẤN (tuấn mã) | ƯNG (chim ưng) | SỜN (sờn lòng) | CHI (chi phòng, mỡ) |
| 婴 | 眷 | 扭 | 胯 | 厨 | 套 | 猬 | 畜 | 窜 | 挽 | 囫 | 囵 |
| yīng | juàn | niǔ | kuà | chú | tào | wèi | chù | cuàn | wǎn | hú | lún |
| ANH (anh hài, đứa trẻ sơ sinh) | QUYẾN (gia quyến) | NÍU (níu lại) | KHOÁ (khoá cốt) | CHÙ (chuột chù) | THẠO (thông thạo) | VỊ (vị, con nhím) | SÚC (súc vật) | CHUỒN (chuồn mất) | VÃN (vãn ca, khóc) | HỐT (hốt thốn hạ, nuốt trứng) | LUÂN (hốt luân, nguyên lành) |
| 枣 | 搞 | 恍 | 霜 | 详 | 逝 | 章 | 咳 | 嗽 | 塑 | 寇 | 蕉 |
| zǎo | gǎo | huǎng | shuāng | xiáng | shì | zhāng | ké | sòu | sù | kòu | jiāo |
| TÁO (quả táo) | CẢO QUỶ (chơi ác) | HOẢNG (hoảng sợ) | SƯƠNG (hạt sương) | TƯỜNG (tỏ tường) | THỂ (thệ, trôi qua chết) | CHƯƠNG (văn chương, hiến chương) | CAY (đắng cay) | SẤU (khái sấu) | TỐ (tố tượng, đúc tượng) | KHẤU (thảo khấu) | TIÊU (chuối tiêu) |
| 筒 | 躁 | 革 | 遭 | 泣 | 浴 | 搏 | 碑 | 茵 | 蜡 | 陌 | 盲 |
| tǒng | zào | gé | zāo | qì | yù | bó | bēi | yīn | là | mò | máng |
| ĐỒNG (trúc đồng, ống tre) | THÁO (tháo lui) | RẮC (gieo rắc) | TAO (tao ngộ) | KHẮP (khắp nơi) | DỤC (lâm dục, tắm vòi hoa sen) | BÁC (bác đấu, vật lộn) | BIA (bia tiến sĩ) | NHÂN (đệm, nệm) | LẠP (sáp ong) | MẠCH (mạch đường) | MANH (mắt thong manh) |
| 键 | 粼 | 霎 | 录 | ||||||||
| jiàn | lín | shà | lù | ||||||||
| KIỆN (chìa khoá) | LÂN (lân lân, trong suốt) | SÁP (sáp trời, quãng thời gian ngắn) | LỤC (sao lục) | ||||||||
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
Liù niánjí xiàcè
Lục Niên Kỳ Hạ Sách
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 挪 | 蒸 | 秧 | 萎 | 番 | 锻 | 雅 | 勃 | 旬 | 熬 | 蒜 | 醋 |
| nuó | zhēng | yāng | wēi | fān | duàn | yǎ | bó | xún | áo | suàn | cù |
| NÁ (nấn ná) | CHƯNG (bánh chưng) | ƯƠNG (ươm cây) | UỲ (uỳ tạ, tàn lụi) | PHIÊN (chợ phiên) | ĐOÀN (đoàn lư, lò rèn) | NHÃ (nhã nhặn) | BỘT (bột phát) | TUẦN (tuần trăng) | NGAO (rang ngô) | TỎI (hành tỏi) | THỐ (giấm, ghen) |
| 饺 | 翡 | 拌 | 榛 | 栗 | 筝 | 鞭 | 麦 | 寺 | 逛 | 籍 | 屉 |
| jiǎo | fěi | bàn | zhēn | lì | zhēng | biān | mài | sì | guàng | jí | tì |
| GIẢO (giảo tử, viên thịt) | PHỈ (phỉ sức) | BẮN (bắn súng) | TRĂN (cây cho trái bùi) | LƯỢM (lượm lặt) | TRANH (đàn tranh) | TIỆM | MẠCH (lúa mạch) | TỰ (Phật Tự) | CUỐNG (luống cuống) | TỊCH (hộ tịch) | THẾ (chõ xếp nhiều tầng) |
| 怖 | 瞅 | 魔 | 胖 | 刑 | 哼 | 峻 | 残 | 匪 | 窝 | 啃 | 舅 |
| bù | chǒu | mó | pàng | xíng | hēng | jùn | cán | fěi | wō | kěn | jiù |
| BỐ (khủng bố) | THIẾU (thiếu thiếu) | MA (ma quỷ) | BÉO (béo bở) | HÌNH (cực hình) | HANH (đành hanh) | TUÂN (núi hiểm dốc) | TÀN (tàn quân) | PHỈ (thổ phỉ) | OA (phong oa, tổ ong) | KHẲNG (khẳng cốt đầu, gặm xương) | CẬU (cậu mợ) |
| 鸿 | 鼎 | 旺 | 炊 | 乖 | 群 | 兜 | 币 | 哎 | 橱 | 锈 | 摩 |
| hóng | dǐng | wàng | chuī | guāi | qún | dōu | bì | āi | chú | xiù | mó |
| HỒNG (chim hồng) | ĐỈNH (tam túc đỉnh, vạc lớn có 3 chân) | VƯỢNG (thịnh vượng) | SÔI (nước sôi) | QUAI (quai nón) | QUẦN (hợp quần) | ĐÂU (ở đâu) | TỆ (ngoại tệ) | NGÁY (ngáy o o) | TRÙ (cái tủ) | TÚ (rỉ sét) | MA (ma sát) |
| 揉 | 玛 | 蘸 | 毒 | 撇 | 噎 | 搓 | 匣 | 喳 | 吭 | 娜 | 伊 |
| Róu | mǎ | zhàn | dú | piē | yē | cuō | xiá | zhā | kēng | nà | yī |
| NHU (day, giụi mắt) | MÃ (mã não) | CHẤM (chấm điểm; chấm câu; chấm mút) | ĐỘC (đầu độc; thuốc độc; độc kế) | PHÉT (giao cấu) | Ế (ế ẩm; ế chồng) | SAI (trật tay) | HỘP (cái hộp) | TRA (tiếng chim kêu) | HÀNG (xem Khang) | NA (núc na núc ních) | Y (hắn, ả) |
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
