Pinyin: chén
- Âm Hán Việt: Thần
- Unicode: U+6668
- Tổng nét: 11
- Bộ: Nhật 日 (+7 nét)
- Lục thư: hình thanh
- Hình thái: ⿱日辰
- Nét bút: 丨フ一一一ノ一一フノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
- 㫳曟辰?
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Biệt Tán thượng nhân – 別贊上人 (Đỗ Phủ)
• Đông thành cao thả trường – 東城高且長 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Hoạ đáp thi kỳ 4 – Hoạ đại chuỷ ô – 和答詩其四－和大觜烏 (Bạch Cư Dị)
• Không nang – 空囊 (Đỗ Phủ)
• Sơn pha dương kỳ 1 – 山坡羊其一 (Trần Thảo Am)
• Sơn trà – 山茶 (Nguyễn Khuyến)
• Tần Châu tạp thi kỳ 17 – 秦州雜詩其十七 (Đỗ Phủ)
• Thanh hà tác – 清河作 (Tào Phi)
• Vịnh mai – 詠梅 (Nguyễn Khuyến)
• Xuất Kê Lăng quan – 出雞陵關 (Vương Xứng)
• Đông thành cao thả trường – 東城高且長 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Hoạ đáp thi kỳ 4 – Hoạ đại chuỷ ô – 和答詩其四－和大觜烏 (Bạch Cư Dị)
• Không nang – 空囊 (Đỗ Phủ)
• Sơn pha dương kỳ 1 – 山坡羊其一 (Trần Thảo Am)
• Sơn trà – 山茶 (Nguyễn Khuyến)
• Tần Châu tạp thi kỳ 17 – 秦州雜詩其十七 (Đỗ Phủ)
• Thanh hà tác – 清河作 (Tào Phi)
• Vịnh mai – 詠梅 (Nguyễn Khuyến)
• Xuất Kê Lăng quan – 出雞陵關 (Vương Xứng)
THẦN
Từ điển phổ thông
- Buổi sáng sớm
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Buổi sớm. ◎Như: “thanh thần” 清晨 sáng sớm, lúc trời vừa sáng. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Kim thần khứ thái liên” 今晨去採蓮 (Mộng đắc thái liên 夢得埰蓮) Sớm nay đi hái sen.
- 2. (Danh) Sao “Thần”.
- 3. (Động) Gà gáy báo tin sáng. ◇Thư Kinh 書經: “Cổ nhân hữu ngôn viết: Tẫn kê vô thần” 古人有言曰: 牝雞無晨 (Mục thệ 牧誓) Người xưa có nói rằng: Gà mái không gáy sáng.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Sớm, lúc mặt trời mới mọc gọi là thanh thần 清晨 sáng sớm.
- ② Gà gáy báo tin sáng.
- ③ Sao thần.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Sáng, sáng sớm: 清晨 Sáng sớm;
- ② (văn) Gà gáy báo sáng;
- ③ [Chén] Sao Thần.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Buổi sáng sớm.
Từ ghép
- Hướng thần 嚮晨 • kim thần 今晨 • lăng thần 凌晨 • nghênh thần 迎晨 • tảo thần 早晨 • thần hôn 晨昏 • thần hôn định tỉnh 晨昏定省 • thần phong 晨風
