Pinyin: bì
- Âm Hán Việt: Tất
- Unicode: U+5FC5
- Tổng nét: 5
- Bộ: Tâm 心 (+1 nét)
- Lục thư: hội ý
- Nét bút: 丶フ丶ノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Một số bài thơ có sử dụng
• Chính sách đề vịnh chi 05 – 正冊題詠之五 (Tào Tuyết Cần)
• Cừ Khê thảo đường kỳ 3 – 渠溪草堂其三 (Nguyễn Hàm Ninh)
• Đào trúc trượng dẫn, tặng Chương lưu hậu – 桃竹杖引，贈章留後 (Đỗ Phủ)
• Đoan ngọ trung tác – 端午中作 (Chu Tam Tỉnh)
• Ký đường huynh Niệm gia đệ Oánh – 寄堂兄念家弟瑩 (Đoàn Huyên)
• Ký Nhạc Châu Giả tư mã lục trượng, Ba Châu Nghiêm bát sứ quân lưỡng các lão ngũ thập vận – 寄岳州賈司馬六丈、巴州嚴八使君兩閣老五十韻 (Đỗ Phủ)
• Phán tăng đồ – 判僧徒 (Đàm Dĩ Mông)
• Thập nhật cúc – 十日菊 (Trịnh Cốc)
• Thục An Dương Vương – 蜀安陽王 (Tự Đức hoàng đế)
• Trì Châu xuân tống tiền tiến sĩ Khoái Hi Dật – 池州春送前進士蒯希逸 (Đỗ Mục)
• Cừ Khê thảo đường kỳ 3 – 渠溪草堂其三 (Nguyễn Hàm Ninh)
• Đào trúc trượng dẫn, tặng Chương lưu hậu – 桃竹杖引，贈章留後 (Đỗ Phủ)
• Đoan ngọ trung tác – 端午中作 (Chu Tam Tỉnh)
• Ký đường huynh Niệm gia đệ Oánh – 寄堂兄念家弟瑩 (Đoàn Huyên)
• Ký Nhạc Châu Giả tư mã lục trượng, Ba Châu Nghiêm bát sứ quân lưỡng các lão ngũ thập vận – 寄岳州賈司馬六丈、巴州嚴八使君兩閣老五十韻 (Đỗ Phủ)
• Phán tăng đồ – 判僧徒 (Đàm Dĩ Mông)
• Thập nhật cúc – 十日菊 (Trịnh Cốc)
• Thục An Dương Vương – 蜀安陽王 (Tự Đức hoàng đế)
• Trì Châu xuân tống tiền tiến sĩ Khoái Hi Dật – 池州春送前進士蒯希逸 (Đỗ Mục)
TẤT
Từ điển phổ thông
- 1. tất yếu, ắt, nhất định
- 2. cần phải
Từ điển trích dẫn
- 1. (Động) Mong được, hi vọng mà có ý quả quyết muốn cho được. ◎Như: “vô ý vô tất” 毋意毋必 đừng cứ ý riêng mình, đừng cầu ắt phải thế.
- 2. (Phó) Hẳn, ắt, tất phải, nhất định phải. ◎Như: “hữu công tất thưởng” 有功必賞 có công ắt hẳn được thưởng.
- 3. (Phó) § Xem “tất nhiên” 必然.
- 4. (Liên) Nếu như, nếu thật, như quả, giả thiết. ◇Luận Ngữ 論語: “Tất bất đắc dĩ nhi khử, ư tư tam giả hà tiên?” 必不得已而去, 於斯三者何先 (Nhan Uyên 顏淵) Nếu như bất đắc dĩ phải bỏ (một điều), trong ba điều đó, thì bỏ điều nào trước?
- 5. (Danh) Họ “Tất”.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Ắt hẳn, lời nói quyết định, như tất nhiên 必然 sự tất thế.
- ② Mong được hi vọng mà có ý muốn cho tất được. Như vô ý vô tất 毋意毋必 đừng cứ ý riêng mình, đừng cầu ắt phải thế.
- ③ Hẳn, như hữu công tất thưởng 有功必賞 có công ắt hẳn được thưởng.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Ắt, ắt hẳn, tất, chắc chắn, nhất định, cần phải, bắt buộc phải: 有法必依，執法必嚴，違法必究 Có luật thì phải tuân thủ, thi hành luật thì phải nghiêm, vi phạm luật thì phải truy cứu; 必不可少 Không thể thiếu được; 必要 Cần thiết, cần phải, tất yếu; 必 能成功 Ắt sẽ thành công; 他未必來 Anh ấy chưa chắc đã đến; 有功必賞 Có công ắt sẽ thưởng; 必由之路 Con đường phải (trải) qua, con đường tất yếu. 【必定】tất định [bìdìng] Tất phải, chắc chắn, nhất định, hẳn: 必定如此 Nhất định phải như thế, hẳn phải như thế; 【必將】 tất tương [bìjiang] (văn) Tất sẽ, ắt sẽ, nhất định sẽ: 不築必將有盜 Nếu không đắp lại tường hỏng, nhất định sẽ có trộm đạo leo vào (Hàn Phi tử: Thuế nan); 【必然】 tất nhiên [bìrán] Tất nhiên, dĩ nhiên: 必然性 Tính tất yếu, sự tất nhiên, lẽ tất nhiên; 【必須】tất tu [bìxu] Cần phải, phải: 必須指出 Cần phải vạch ra; 必須做到 Phải làm cho được;
- ② (văn) Cho là chắc chắn, hoàn toàn khẳng định: 毌意毌必 Đừng có ý riêng, đừng cầu ắt phải thế (đừng khẳng định chắc chắn) (Luận ngữ: Tử hãn);
- ③ (văn) Nếu như: 王必無人，臣願奉璧往使 Nếu nhà vua không có người thì thần xin mang viên ngọc bích đi sứ (Sử kí: Lạn Tương Như liệt truyện); 必能 行大道，何用在深山？ Nếu thi hành được đạo lớn, thì cần gì phải ở chốn rừng sâu? (Đỗ Tuân Hạc: Đề Hội Thượng Nhân viện).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Ắt hẳn — Chắc chắn. Nhất định, không thể khác.
Từ ghép
- Bất tất 不必 • hà tất 何必 • tất chí 必至 • tất đắc 必得 • tất định 必定 • tất nhiên 必然 • tất nhu 必需 • tất tu 必須 • tất tu 必须 • tất tương 必将 • tất tương 必將 • tất yếu 必要 • thế tất 勢必 • vị tất 未必 • vụ tất 務必
