《庄》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Pinyin: zhuāng
Âm Hán Việt: bành, trang
Unicode: U+5E84
Tổng nét: 6
Bộ: nghiễm 广 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿸广土
Nét bút: 丶一ノ一丨一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+5E84
Tổng nét: 6
Bộ: nghiễm 广 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿸广土
Nét bút: 丶一ノ一丨一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
㽵庒荘莊?????
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Biệt Lý Phố chi kinh – 别李浦之京 (Vương Xương Linh)
• Bộ Bình Thuận liêm hiến Hà Thiếu Trai tiên sinh nguyên vận kỳ 1 – 步平順廉憲何少齋先生原韻其一(Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Dưỡng Chân Bình thôn tử Nhân Huệ vương trang – 養真平村子仁惠王庄 (Trần Minh Tông)
• Phỏng Hiên Trang sơn phòng – 訪軒庄山防 (Phan Thúc Trực)
• Sơn phòng mạn hứng kỳ 1 – 山房漫興其一 (Trần Nhân Tông)
• Thu nhật khách trung tác – 秋日客中作 (Trịnh Hoài Đức)
• Thuỷ điệu ca đầu – Lục nguyệt thập ngũ nhật, Cung Thành, Nham Thủ, Thanh Sâm tam huyện hải dật, trướng nhiên hữu phú – 水調歌頭-六月十五日,宮城,岩手,青森三縣海溢,悵然有賦 (Morikawa Chikukei)
• Tuý trung thiên – Vịnh đại hồ điệp – 醉中天-詠大蝴蝶 (Vương Hoà Khanh)
• Tuyệt mệnh từ – 絕命詞 (Kim Thánh Thán)
• Tứ thì điền viên tạp hứng kỳ 54 – 四時田園雜興其五十四 (Phạm Thành Đại)
• Bộ Bình Thuận liêm hiến Hà Thiếu Trai tiên sinh nguyên vận kỳ 1 – 步平順廉憲何少齋先生原韻其一(Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Dưỡng Chân Bình thôn tử Nhân Huệ vương trang – 養真平村子仁惠王庄 (Trần Minh Tông)
• Phỏng Hiên Trang sơn phòng – 訪軒庄山防 (Phan Thúc Trực)
• Sơn phòng mạn hứng kỳ 1 – 山房漫興其一 (Trần Nhân Tông)
• Thu nhật khách trung tác – 秋日客中作 (Trịnh Hoài Đức)
• Thuỷ điệu ca đầu – Lục nguyệt thập ngũ nhật, Cung Thành, Nham Thủ, Thanh Sâm tam huyện hải dật, trướng nhiên hữu phú – 水調歌頭-六月十五日,宮城,岩手,青森三縣海溢,悵然有賦 (Morikawa Chikukei)
• Tuý trung thiên – Vịnh đại hồ điệp – 醉中天-詠大蝴蝶 (Vương Hoà Khanh)
• Tuyệt mệnh từ – 絕命詞 (Kim Thánh Thán)
• Tứ thì điền viên tạp hứng kỳ 54 – 四時田園雜興其五十四 (Phạm Thành Đại)
BÀNH
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Bằng phẳng — Dùng như chữ Bình 平 — Một âm khác là Trang.
TRANG
Từ điển phổ thông
1. trang trại, gia trang
2. họ Trang
2. họ Trang
Từ điển trích dẫn
1. Tục dùng như chữ “trang” 莊.
2. Giản thể của chữ 莊.
2. Giản thể của chữ 莊.
Từ điển Thiều Chửu
① Tục dùng như chữ trang 莊.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Nhà trại, trang trại;
② Nơi họp chợ;
③ Nhà gởi tiền: 錢庄 Nhà gởi tiền (thời xưa);
④ Nhà tranh. Xem 莊 (bộ 艹).
② Nơi họp chợ;
③ Nhà gởi tiền: 錢庄 Nhà gởi tiền (thời xưa);
④ Nhà tranh. Xem 莊 (bộ 艹).
Từ điển Trần Văn Chánh
① Làng, xóm: 村莊 Làng, làng xóm, thôn xóm;
② Nhà trại lớn, trang trại;
③ Hiệu, cửa hiệu, cửa hàng: 衣莊 Cửa hàng bán áo; 布莊 Hiệu vải; 茶莊 Hiệu chè (trà);
④ Nghiêm trang, đứng đắn.【莊嚴】trang nghiêm [zhuangyán] Trang nghiêm, nghiêm trang, trịnh trọng: 莊嚴宣布 Trịnh trọng (trang nghiêm) tuyên bố; 【莊重】trang trọng [zhuangzhòng] Trang trọng, đứng đắn, thận trọng;
⑤ Nhà cái (đánh bạc);
⑥ (văn) Con đường thông ra sáu mặt, ngã sáu;
⑦ [Zhuang] (Họ) Trang.
② Nhà trại lớn, trang trại;
③ Hiệu, cửa hiệu, cửa hàng: 衣莊 Cửa hàng bán áo; 布莊 Hiệu vải; 茶莊 Hiệu chè (trà);
④ Nghiêm trang, đứng đắn.【莊嚴】trang nghiêm [zhuangyán] Trang nghiêm, nghiêm trang, trịnh trọng: 莊嚴宣布 Trịnh trọng (trang nghiêm) tuyên bố; 【莊重】trang trọng [zhuangzhòng] Trang trọng, đứng đắn, thận trọng;
⑤ Nhà cái (đánh bạc);
⑥ (văn) Con đường thông ra sáu mặt, ngã sáu;
⑦ [Zhuang] (Họ) Trang.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Như chữ Trang 莊 — Xem Bành.