Giản thể: 爱到卑微
其实这世间怎么会有卑微的爱呢？我们的爱都是非常的圣洁与伟大，尽管人和人不同，事和事不一，但我们的爱都是一样的境界。爱到深处，就是要用我的一生来温暖你的岁月，不离不弃，又何来卑微之说？只是，因为我们爱着，所以有时候会用那近乎卑微的方式表达自己的爱意，那里有多少深情？多少包容？多少疼惜？如果有人懂，那是你的幸福，如果无人懂，那就是你的哀伤。无奈这世间无人懂的情太多，于是，多少颗心在暗夜里坠落？多少段情有始无终？
我们是常会在爱里糊涂的，爱别人爱到是非不分，被别人爱又会恃宠而骄。太强悍的爱情不受用，太卑微的爱情又看不上。婚姻里，爱情更是被琐碎的日子煎熬着，糊了的，焦了的，甚至烧着了的满眼都是。痛到最后，都以为是别人的一场辜负，其实就是自己先辜负了自己。伤到极限，还以为是别人离开了自己活不下去，其实却是自己太在乎自己。爱自己，是要先爱上自己选择的生活，不是先爱上自己的性格。
当我们在一份爱情里忘乎所以的时候，有没有想过，那是爱人在坚持着自己的承诺，所以包容，所以卑微，而不是离了你就不能活。你要明白，一个勇担责任又懂得珍惜的人，在任何时候都有可能重新获得幸福。如果我们每个人都有了这样的懂得，那爱情可以是永久，那婚姻可以是一生。遗憾的是，关键时刻我们总是只想着自己的好，却忘记了别人的不容易。
只是，爱到卑微就能守得一个天长地久了吗？不一定。一直认为能称得上爱情的故事，都会有男女主人公。面对自己深爱的人，卑微只是个低姿态。可面对一个转身离去的背影时，卑微就成了尊严的陷阱，越深刻就越悲哀。
更不要用卑微来计算爱的程度，因为有情感，我们才被称为人，又因为有爱，我们的心才更加高贵。即使我们为爱低到了尘埃里，也会被懂得的人捧在手心。一切都源于爱到深处，爱何曾卑微过呢？
这世间本就没有卑微的生命，更没有卑微的爱情。那份貌似卑微的爱里，其实有一颗多么高贵的心，你不懂，或许只是因为你不配。
Phồn thể: 愛到卑微
其實這世間怎麼會有卑微的愛呢？我們的愛都是非常的聖潔與偉大，儘管人和人不同，事和事不一，但我們的愛都是一樣的境界。愛到深處，就是要用我的一生來溫暖你的歲月，不離不棄，又何來卑微之說？只是，因為我們愛著，所以有時候會用那近乎卑微的方式表達自己的愛意，那裡有多少深情？多少包容？多少疼惜？如果有人懂，那是你的幸福，如果無人懂，那就是你的哀傷。無奈這世間無人懂的情太多，於是，多少顆心在暗夜裡墜落？多少段情有始無終？
我們是常會在愛里糊塗的，愛別人愛到是非不分，被別人愛又會恃寵而驕。太強悍的愛情不受用，太卑微的愛情又看不上。婚姻裡，愛情更是被瑣碎的日子煎熬著，糊了的，焦了的，甚至燒著了的滿眼都是。痛到最後，都以為是別人的一場辜負，其實就是自己先辜負了自己。傷到極限，還以為是別人離開了自己活不下去，其實卻是自己太在乎自己。愛自己，是要先愛上自己選擇的生活，不是先愛上自己的性格。
當我們在一份愛情裡忘乎所以的時候，有沒有想過，那是愛人在堅持著自己的承諾，所以包容，所以卑微，而不是離了你就不能活。你要明白，一個勇擔責任又懂得珍惜的人，在任何時候都有可能重新獲得幸福。如果我們每個人都有了這樣的懂得，那愛情可以是永久，那婚姻可以是一生。遺憾的是，關鍵時刻我們總是只想著自己的好，卻忘記了別人的不容易。
只是，愛到卑微就能守得一個天長地久了嗎？不一定。一直認為能稱得上愛情的故事，都會有男女主人公。面對自己深愛的人，卑微只是個低姿態。可面對一個轉身離去的背影時，卑微就成了尊嚴的陷阱，越深刻就越悲哀。
更不要用卑微來計算愛的程度，因為有情感，我們才被稱為人，又因為有愛，我們的心才更加高貴。即使我們為愛低到了塵埃里，也會被懂得的人捧在手心。一切都源於愛到深處，愛何曾卑微過呢？
這世間本就沒有卑微的生命，更沒有卑微的愛情。那份貌似卑微的愛里，其實有一顆多麼高貴的心，你不懂，或許只是因為你不配。
Pinyin: Ài dào bēiwéi
Qíshí zhè shìjiān zěnme huì yǒu bēiwéi de ài ne? Wǒmen de ài dū shìfēicháng de shèngjié yǔ wěidà, jǐnguǎn rén hé rén bùtóng, shì hé shì bù yī, dàn wǒmen de ài dū shì yīyàng de jìngjiè. Ài dào shēn chù, jiùshì yào yòng wǒ de yīshēng lái wēnnuǎn nǐ de suìyuè, bù lì bù qì, yòu hé lái bēiwéi zhī shuō? Zhǐshì, yīnwèi wǒmen àizhe, suǒyǐ yǒu shíhòu huì yòng nà jìnhū bēiwéi de fāngshì biǎodá zìjǐ de ài yì, nà li yǒu duōshǎo shēnqíng? Duōshǎo bāoróng? Duōshǎo téng xī? Rúguǒ yǒurén dǒng, nà shì nǐ de xìngfú, rúguǒ wú rén dǒng, nà jiùshì nǐ de āishāng. Wúnài zhè shìjiān wú rén dǒng de qíng tài duō, yúshì, duōshǎo kē xīn zài ànyè lǐ zhuìluò? Duōshǎo duàn qíng yǒushǐwúzhōng?
Wǒmen shì chánghuì zài ài li hútú de, ài biérén ài dào shì fēi bù fēn, bèi biérén ài yòu huì shì chǒng ér jiāo. Tài qiánghàn de àiqíng bù shòuyong, tài bēiwéi de àiqíng yòu kàn bù shàng. Hūnyīn lǐ, àiqíng gèng shì bèi suǒsuì de rìzi jiān’áozhe, húle de, jiāole de, shènzhì shāozhele de mǎnyǎn dōu shì. Tòng dào zuìhòu, dōu yǐwéi shì biérén de yī chǎng gūfù, qíshí jiùshì zìjǐ xiān gūfùle zìjǐ. Shāng dào jíxiàn, hái yǐwéi shì biérén líkāile zìjǐ huó bù xiàqù, qíshí què shì zìjǐ tài zàihū zìjǐ. Ài zìjǐ, shì yào xiān ài shàng zìjǐ xuǎnzé de shēnghuó, bùshì xiān ài shàng zìjǐ dì xìnggé.
Dāng wǒmen zài yī fèn àiqíng lǐ wànghūsuǒyǐ de shíhòu, yǒu méiyǒu xiǎngguò, nà shì àirén zài jiānchízhe zìjǐ de chéngnuò, suǒyǐ bāoróng, suǒyǐ bēiwéi, ér bùshì líle nǐ jiù bùnéng huó. Nǐ yào míngbái, yīgè yǒng dān zérèn yòu dǒngdé zhēnxī de rén, zài rènhé shíhòu dōu yǒu kěnéng chóngxīn huòdé xìngfú. Rúguǒ wǒmen měi gèrén dōu yǒule zhèyàng de dǒngdé, nà àiqíng kěyǐ shì yǒngjiǔ, nà hūnyīn kěyǐ shì yīshēng. Yíhàn de shì, guānjiàn shíkè wǒmen zǒng shì zhǐ xiǎngzhe zìjǐ de hǎo, què wàngjìle biérén de bù róngyì.
Zhǐshì, ài dào bēiwéi jiù néng shǒu dé yīgè tiānchángdìjiǔle ma? Bù yīdìng. Yīzhí rènwéi néng chēng dé shàng àiqíng de gùshì, dūhuì yǒu nánnǚ zhǔréngōng. Miàn duì zìjǐ shēn ài de rén, bēiwéi zhǐshì gè dī zītài. Kě miàn duì yīgè zhuǎnshēn lí qù de bèiyǐng shí, bēiwéi jiù chéngle zūnyán de xiànjǐng, yuè shēnkè jiù yuè bēi’āi.
Gèng bùyào yòng bēiwéi lái jìsuàn ài de chéngdù, yīnwèi yǒu qínggǎn, wǒmen cái bèi chēng wéirén, yòu yīnwèi yǒu ài, wǒmen de xīn cái gèngjiā gāoguì. Jíshǐ wǒmen wèi ài dī dàole chén’āi lǐ, yě huì bèi dǒngdé de rén pěng zài shǒuxīn. Yīqiè dōu yuán yú ài dào shēn chù, ài hécéng bēiwéiguò ne?
Zhè shìjiān běn jiù méiyǒu bēiwéi de shēngmìng, gèng méiyǒu bēiwéi de àiqíng. Nà fèn màosì bēiwéi de ài lǐ, qíshí yǒuyī kē duōme gāoguì de xīn, nǐ bù dǒng, huòxǔ zhǐshì yīnwèi nǐ bùpèi.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Cuộc đời phụ nữ: Muôn vàn lý do hạnh phúc cả nhà nhé!
