Giản thể: 婚姻是限量版的爱情
限量版，就是首先是与常规版本在设计上有所不同，其次是限量销售。英文里有一句谚语叫“Less is More”，意思是“少就是多”。这种发行量少而有限的产品，往往引来更多的关注，比较珍贵又限量发售，所以价格当然也就比较昂贵。
我们的婚姻都是爱情结出的果实，当然也会有人否认，说自己没有爱过就结了婚，如果不是借口的话，那就是自己的愚蠢，苦果自己偷着吃吧。一直认为，爱情的最高境界就是嫁娶，婚姻也是离幸福最近的生活方式。用“限量版的爱情”来形容我们的婚姻，再恰当不过了，因为能最终走入婚姻的爱情不多，但“少就是多”，在引来众多羡慕的同时，就越显珍贵且无法复制，所以其中的付出也会比较多。而且，一旦失去，你就再也找不到一模一样的了，即便是幸福。
生活中有很多女人追求限量版的作品，从穿到用，从大到小，当然也包括男人和情感。抛开其中纯虚荣的成分，我鼓励女人在自己条件许可的情况下追求限量版，因为这也代表着一种品位与性格，要么就要好的，要么就安心平凡的，不将就不凑合，也不嫉妒不难过。这样的心态，其实也最适合拥有平淡却幸福的婚姻。当然，生活中能将限量版用的适当好处的女人依旧是少数，大多都是一两件就已经把自己装扮得俗不可耐了，除了金钱的堆砌，看不出什么味道魅力。换句话说，就算我们进入了婚姻，也很少有人会明白，自己居然是如此幸运的拥有了限量版的爱情，这款在所有限量版中最弥足珍贵的作品，是两个人全心全意地设计制造。
单身的女人在想我诉说寂寞，婚姻里的女人也在向我抱怨寂寞，当女人寂寞成灾的时候，难道都只是因为缺少了男人的关爱？不如说，你已经忘记了该怎样去好好爱自己。与其说总是去关注男人对自己的多与少，不如去关注自己身心的健康成长，这一点对于婚姻里的女人尤为重要。不论是职业女性还是全职太太，除了忙碌工作和生活以外都需要有些个人爱好，比如阅读，比如运动，比如独自旅行等等，并且不论年龄大小心情好坏都应该坚持如一，从某种程度上来说，这比单一的守望情感更重要。不会经营自己的女人，也很难经营好婚姻，而那种固执地认为自己的不幸都是男人做得不够好的女人，也几乎无药可救。寂寞可以是件快乐的事情，对于那些会享受寂寞的女人，寂寞也可能是件可怕的事情，对于那些不甘寂寞的女人。但在此我依旧要提醒同性，也许他看似漫不经心，也许他很久不再说爱，但能在关键时刻为你挺身而出的，永远是你自家的男人。
亲爱的，在追求限量版的同时，也要努力做个限量版的女人，真正具备与幸福相匹配的品质。到了这个时候，那些花花绿绿的限量版也才会幸福的拥有了能懂自己的主人，用它的“少”衬出你的“多”。何况，婚姻也是女人追求限量版的最高境界，也唯有活在爱里的女人能够在一个男人的心里，连皱纹都是美丽的。
婚姻是昂贵的限量版爱情，而永远的秘诀为：其中是两个有底线又有身价的限量版男女。
Phồn thể: 婚姻是限量版的愛情
限量版，就是首先是與常規版本在設計上有所不同，其次是限量銷售。英文裡有一句諺語叫“Less is More”，意思是“少就是多”。這種發行量少而有限的產品，往往引來更多的關注，比較珍貴又限量發售，所以價格當然也就比較昂貴。
我們的婚姻都是愛情結出的果實，當然也會有人否認，說自己沒有愛過就結了婚，如果不是藉口的話，那就是自己的愚蠢，苦果自己偷著吃吧。一直認為，愛情的最高境界就是嫁娶，婚姻也是離幸福最近的生活方式。用“限量版的愛情”來形容我們的婚姻，再恰當不過了，因為能最終走入婚姻的愛情不多，但“少就是多”，在引來眾多羨慕的同時，就越顯珍貴且無法複製，所以其中的付出也會比較多。而且，一旦失去，你就再也找不到一模一樣的了，即便是幸福。
生活中有很多女人追求限量版的作品，從穿到用，從大到小，當然也包括男人和情感。拋開其中純虛榮的成分，我鼓勵女人在自己條件許可的情況下追求限量版，因為這也代表著一種品位與性格，要么就要好的，要么就安心平凡的，不將就不湊合，也不嫉妒不難過。這樣的心態，其實也最適合擁有平淡卻幸福的婚姻。當然，生活中能將限量版用的適當好處的女人依舊是少數，大多都是一兩件就已經把自己裝扮得俗不可耐了，除了金錢的堆砌，看不出什麼味道魅力。換句話說，就算我們進入了婚姻，也很少有人會明白，自己居然是如此幸運的擁有了限量版的愛情，這款在所有限量版中最彌足珍貴的作品，是兩個人全心全意地設計製造。
單身的女人在想我訴說寂寞，婚姻裡的女人也在向我抱怨寂寞，當女人寂寞成災的時候，難道都只是因為缺少了男人的關愛？不如說，你已經忘記了該怎樣去好好愛自己。與其說總是去關注男人對自己的多與少，不如去關注自己身心的健康成長，這一點對於婚姻裡的女人尤為重要。不論是職業女性還是全職太太，除了忙碌工作和生活以外都需要有些個人愛好，比如閱讀，比如運動，比如獨自旅行等等，並且不論年齡大小心情好壞都應該堅持如一，從某種程度上來說，這比單一的守望情感更重要。不會經營自己的女人，也很難經營好婚姻，而那種固執地認為自己的不幸都是男人做得不夠好的女人，也幾乎無藥可救。寂寞可以是件快樂的事情，對於那些會享受寂寞的女人，寂寞也可能是件可怕的事情，對於那些不甘寂寞的女人。但在此我依舊要提醒同性，也許他看似漫不經心，也許他很久不再說愛，但能在關鍵時刻為你挺身而出的，永遠是你自家的男人。
親愛的，在追求限量版的同時，也要努力做個限量版的女人，真正具備與幸福相匹配的品質。到了這個時候，那些花花綠綠的限量版也才會幸福的擁有了能懂自己的主人，用它的“少”襯出你的“多”。何況，婚姻也是女人追求限量版的最高境界，也唯有活在愛里的女人能夠在一個男人的心裡，連皺紋都是美麗的。
婚姻是昂貴的限量版愛情，而永遠的秘訣為：其中是兩個有底線又有身價的限量版男女。
Pinyin: Hūnyīn shì xiànliàng bǎn de àiqíng
Xiànliàng bǎn, jiùshì shǒuxiān shi yǔ chángguī bǎnběn zài shèjì shàng yǒu suǒ bùtóng, qícì shì xiànliàng xiāoshòu. Yīngwén li yǒu yījù yànyǔ jiào “Less is More”, yìsi shì “shǎo jiùshì duō”. Zhè zhǒng fāxíng liàng shǎo ér yǒuxiàn de chǎnpǐn, wǎngwǎng yǐn lái gèng duō de guānzhù, bǐjiào zhēnguì yòu xiànliàng fāshòu, suǒyǐ jiàgé dāngrán yě jiù bǐjiào ángguì.
Wǒmen de hūnyīn dōu shì àiqíng jié chū de guǒshí, dāngrán yě huì yǒurén fǒurèn, shuō zìjǐ méiyǒu àiguò jiù jiéle hūn, rúguǒ bùshì jièkǒu dehuà, nà jiùshì zìjǐ de yúchǔn, kǔguǒ zìjǐ tōuzhe chī ba. Yīzhí rènwéi, àiqíng de zuìgāo jìngjiè jiùshì jià qǔ, hūnyīn yěshì lí xìngfú zuìjìn de shēnghuó fāngshì. Yòng “xiànliàng bǎn de àiqíng” lái xíngróng wǒmen de hūnyīn, zài qiàdàng bùguòle, yīn wéi néng zuìzhōng zǒu rù hūnyīn de àiqíng bù duō, dàn “shǎo jiùshì duō”, zài yǐn lái zhòngduō xiànmù de tóngshí, jiù yuè xiǎn zhēnguì qiě wúfǎ fùzhì, suǒyǐ qízhōng de fùchū yě huì bǐjiào duō. Érqiě, yīdàn shīqù, nǐ jiù zài yě zhǎo bù dào yīmúyīyàng dele, jíbiàn shì xìngfú.
Shēnghuó zhōng yǒu hěnduō nǚrén zhuīqiú xiànliàng bǎn de zuòpǐn, cóng chuān dào yòng, cóng dà dào xiǎo, dāngrán yě bāokuò nánrén hé qínggǎn. Pāo kāi qízhōng chún xūróng de chéngfèn, wǒ gǔlì nǚrén zài zìjǐ tiáojiàn xǔkě de qíngkuàng xià zhuīqiú xiànliàng bǎn, yīnwèi zhè yě dàibiǎozhuó yī zhǒng pǐnwèi yǔ xìnggé, yàome jiù yàohǎo de, yàome jiù ānxīn píngfán de, bù jiāng jiù bù còuhé, yě bù jídù bù nánguò. Zhèyàng de xīntài, qíshí yě zuì shìhé yǒngyǒu píngdàn què xìngfú de hūnyīn. Dāngrán, shēnghuó zhōng néng jiāng xiànliàng bǎn yòng de shìdàng hǎo chǔ de nǚrén yījiù shì shǎoshù, dàduō dōu shì yī liǎng jiàn jiù yǐjīng bǎ zìjǐ zhuāngbàn dé sú bùkě nàile, chúle jīnqián de duīqì, kàn bù chū shénme wèidào mèilì. Huàn jù huàshuō, jiùsuàn wǒmen jìnrùle hūnyīn, yě hěn shǎo yǒurén huì míngbái, zìjǐ jūrán shì rúcǐ xìngyùn de yǒngyǒule xiànliàng bǎn de àiqíng, zhè kuǎn zài suǒyǒu xiànliàng bǎn zhōng zuì mí zú zhēnguì de zuòpǐn, shì liǎng gèrén quánxīnquányì dì shèjì zhìzào.
Dānshēn de nǚrén zài xiǎng wǒ sùshuō jìmò, hūnyīn lǐ de nǚrén yě zài xiàng wǒ bàoyuàn jìmò, dāng nǚrén jìmò chéng zāi de shíhòu, nándào dōu zhǐshì yīnwèi quēshǎole nánrén de guān’ài? Bùrú shuō, nǐ yǐjīng wàngjìle gāi zěnyàng qù hǎohǎo ài zìjǐ. Yǔqí shuō zǒng shì qù guānzhù nánrén duì zìjǐ de duō yǔ shǎo, bùrú qù guānzhù zìjǐ shēnxīn de jiànkāng chéngzhǎng, zhè yīdiǎn duìyú hūnyīn lǐ de nǚrén yóuwéi zhòngyào. Bùlùn shì zhíyè nǚxìng háishì quánzhí tàitài, chúle mánglù gōngzuò hé shēnghuó yǐwài dōu xūyào yǒuxiē ge rén àihào, bǐrú yuèdú, bǐrú yùndòng, bǐrú dúzì lǚxíng děng děng, bìngqiě bùlùn niánlíng dàxiǎo xīnqíng hǎo huài dōu yīnggāi jiānchí rúyī, cóng mǒu zhǒng chéngdù shànglái shuō, zhè bǐ dānyī de shǒuwàng qínggǎn gèng zhòngyào. Bù huì jīngyíng zìjǐ de nǚrén, yě hěn nán jīngyíng hǎo hūnyīn, ér nà zhǒng gùzhí de rènwéi zìjǐ de bùxìng dōu shì nánrén zuò dé bùgòu hǎo de nǚrén, yě jīhū wú yào kě jiù. Jìmò kěyǐ shì jiàn kuàilè de shìqíng, duìyú nàxiē huì xiǎngshòu jìmò de nǚrén, jìmò yě kěnéng shì jiàn kěpà de shìqíng, duìyú nàxiē bùgān jìmò de nǚrén. Dàn zài cǐ wǒ yījiù yào tíxǐng tóngxìng, yěxǔ tā kàn shì mànbùjīngxīn, yěxǔ tā hěnjiǔ bù zàishuō ài, dàn néng zài guānjiàn shíkè wèi nǐ tǐngshēn ér chū de, yǒngyuǎn shì nǐ zìjiā de nánrén.
Qīn’ài de, zài zhuīqiú xiànliàng bǎn de tóngshí, yě yào nǔlì zuò gè xiànliàng bǎn de nǚrén, zhēnzhèng jùbèi yǔ xìngfú xiàng pǐpèi de pǐnzhí. Dàole zhège shíhòu, nàxiē huāhuā lǜlǜ de xiànliàng bǎn yě cái huì xìngfú de yǒngyǒule néng dǒng zìjǐ de zhǔrén, yòng tā de “shǎo” chèn chū nǐ de “duō”. Hékuàng, hūnyīn yěshì nǚrén zhuīqiú xiànliàng bǎn de zuìgāo jìngjiè, yě wéi yǒu huó zài ài lǐ de nǚrén nénggòu zài yīgè nánrén de xīnlǐ, lián zhòuwén dōu shì měilì de.
Hūnyīn shì ángguì de xiànliàng bǎn àiqíng, ér yǒngyuǎn de mìjué wèi: Qízhōng shì liǎng gè yǒu dǐxiàn yòu yǒu shēnjià de xiànliàng bǎn nánnǚ.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Cuộc đời phụ nữ: Muôn vàn lý do hạnh phúc cả nhà nhé!
