Câu 023: Chẳng dại gì từ chối quà của đàn ông!
Giản thể
女人别傻地拒绝男人送你的礼物，人家送你礼物意 味着你值得拥有。收了礼物并不代表你也收了感情， 同时你必须让他们明白这一点。不过，更要紧的就是 你要把自己的日子过得精彩，就算没人送礼，你也可 以大方刷卡把自己喜欢的东西买下来送給自己。那才 是现代女人应有的气质!
Phồn thể
女人別傻地拒絕男人送你的禮物，人家送你禮物意 味著你值得擁有。收了禮物並不代表你也收了感情， 同時你必須讓他們明白這一點。不過，更要緊的就是 你要把自己的日子過得精彩，就算沒人送禮，你也可 以大方刷卡把自己喜歡的東西買下來送給自己。那才 是現代女人應有的氣質!
Pinyin
Nǚrén bié shǎ de jùjué nánrén sòng nǐ de lǐwù, rénjiā sòng nǐ lǐwù yìwèizhe nǐ zhídé yǒngyǒu. Shōule lǐwù bìng bù dàibiǎo nǐ yě shōule gǎnqíng, tóngshí nǐ bìxū ràng tāmen míngbái zhè yīdiǎn. Bùguò, gèng yàojǐn de jiùshì nǐ yào bǎ zìjǐ de rìziguò dé jīngcǎi, jiùsuàn méi rén sònglǐ, nǐ yě kěyǐ dàfāng shuākǎ bǎ zìjǐ xǐhuān de dōngxī mǎi xiàlái sòng jǐ zìjǐ. Nà cái shì xiàndài nǚrén yīng yǒu de qìzhí!
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
