Câu 035:  Đợi đến khi tìm lại cái cúc áo thì đã mua cái áo mới rồi.

Giản thể

曾有人问我:已经失去的东西又回来，还需要吗? 我说，我曾经丟了一颗纽扣，等到我找到那颗纽扣的 时候我早就买了新的外套了。人与人之间，没有谁能 离开谁，只有谁没珍惜谁。就算是故友还是红颜，也 许就一个转身，蓦然成了两个世界。在人生当中，有 人爱你，疼你，包容你，那就是幸福。人生到最后会 变成回忆，每一步都要珍惜，记得喔!

Phồn thể

曾有人問我:已經失去的東西又回來，還需要嗎? 我說，我曾經丟了一顆鈕扣，等到我找到那顆鈕扣的 時候我早就買了新的外套了。人與人之間，沒有誰能 離開誰，只有誰沒珍惜誰。就算是故友還是紅顏，也 許就一個轉身，驀然成了兩個世界。在人生當中，有 人愛你，疼你，包容你，那就是幸福。人生到最後會 變成回憶，每一步都要珍惜，記得喔!

Pinyin

Céng yǒurén wèn wǒ: Yǐjīng shīqù de dōngxī yòu huílái, hái xūyào ma? Wǒ shuō, wǒ céngjīng diūle yī kē niǔkòu, děngdào wǒ zhǎodào nà kē niǔkòu de shíhòu wǒ zǎo jiù mǎile xīn de wàitàole. Rén yǔ rén zhī jiān, méiyǒu shéi néng líkāi shéi, zhǐyǒu shéi méi zhēnxī shéi. Jiùsuàn shì gùyǒu háishì hóngyán, yěxǔ jiù yīgè zhuǎnshēn, mòrán chéngle liǎng gè shìjiè. Zài rénshēng dāngzhōng, yǒurén ài nǐ, téng nǐ, bāoróng nǐ, nà jiùshì xìngfú. Rénshēng dào zuìhòu huì biàn chéng huíyì, měi yībù dōu yào zhēnxī, jìdé ō!

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts