Câu 037: Cần thoát khỏi tình cảnh chấp nhận” nồi nào úp vung nấy”.
Giản thể
人们常说:“鱼找鱼，虾找虾，癞蛤蟆找青蛙”。 同一个圈子里的人，不管是环境还是命运都是互相影 响的，就像穷人大多生活在穷人中间，每天谈论着打 折商品，交流着如何賺取蝇头小利，久而久之，心态 成了穷人的心态，思维成了穷人的思维，做出来的事 也就是穷人的模式。所以，要想摆脱你现在的窘境， 必须先跟这个阶层说拜拜，当然，这绝不是背叛，而 是一种自我改造。
Phồn thể
人們常說:“魚找魚，蝦找蝦，癩蛤蟆找青蛙”。同一個圈子裡的人，不管是環境還是命運都是互相影 響的，就像窮人大多生活在窮人中間，每天談論著打 折商品，交流著如何賺取蠅頭小利，久而久之，心態 成了窮人的心態，思維成了窮人的思維，做出來的事 也就是窮人的模式。所以，要想擺脫你現在的窘境， 必須先跟這個階層說拜拜，當然，這絕不是背叛，而 是一種自我改造。
Pinyin
Rénmen cháng shuō:“Yú zhǎo yú, xiā zhǎo xiā, làihámá zhǎo qīngwā”. Tóng yīgè quānzi lǐ de rén, bùguǎn shì huánjìng háishì mìngyùn dōu shì hùxiāng yǐngxiǎng de, jiù xiàng qióngrén dàduō shēnghuó zài qióngrén zhōngjiān, měitiān tánlùnzhe dǎzhé shāngpǐn, jiāoliúzhe rúhé zhuàn qǔ yíngtóu xiǎo lì, jiǔ’érjiǔzhī, xīntài chéngle qióngrén de xīntài, sīwéi chéngle qióngrén de sīwéi, zuò chūlái de shì yě jiùshì qióngrén de móshì. Suǒyǐ, yào xiǎng bǎituō nǐ xiànzài de jiǒngjìng, bìxū xiān gēn zhège jiēcéng shuō bàibài, dāngrán, zhè jué bùshì bèipàn, ér shì yī zhǒng zìwǒ gǎizào.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
