Câu 041: Tiền thì có gì xấu chứ?
Giản thể
金钱不会带来幸福。这几乎是世界上最荒谬的言 论了，金钱有什么不好?它能让你富足，安稳地过生 活，它不是魔鬼，也不是万恶之源，它只是一种工 具，它的好坏完全取决于你使用它的方式。如果你懂 得用金钱让父母晚年无忧，用金钱让男人不为生活烦 恼，用金钱让你的孩子享受最高等的教育，那么金钱 绝对是你生命中最不可缺少的朋友。拥有金钱不能保 证你生活得一定幸福，但没有金钱，你的生活则一定 会有所遗憾和缺少。
Phồn thể
金錢不會帶來幸福。這幾乎是世界上最荒謬的言 論了，金錢有什麼不好?它能讓你富足，安穩地過生 活，它不是魔鬼，也不是萬惡之源，它只是一種工 具，它的好壞完全取決於你使用它的方式。如果你懂 得用金錢讓父母晚年無憂，用金錢讓男人不為生活煩 惱，用金錢讓你的孩子享受最高等的教育，那麼金錢 絕對是你生命中最不可缺少的朋友。擁有金錢不能保 證你生活得一定幸福，但沒有金錢，你的生活則一定 會有所遺憾和缺少。
Pinyin
Jīnqián bù huì dài lái xìngfú. Zhè jīhū shì shìjiè shàng zuì huāngmiù de yánlùnle, jīnqián yǒu shé me bù hǎo? Tā néng ràng nǐ fùzú, ānwěn deguò shēnghuó, tā bùshì móguǐ, yě bùshì wàn’è zhī yuán, tā zhǐshì yī zhǒng gōngjù, tā de hǎo huài wánquán qǔjué yú nǐ shǐyòng tā de fāngshì. Rúguǒ nǐ dǒngdé yòng jīnqián ràng fùmǔ wǎnnián wú yōu, yòng jīnqián ràng nánrén bù wéi shēnghuó fánnǎo, yòng jīnqián ràng nǐ de háizi xiǎngshòu zuìgāo děng de jiàoyù, nàme jīnqián juéduì shì nǐ shēngmìng zhòng zuì bùkě quēshǎo de péngyǒu. Yǒngyǒu jīnqián bùnéng bǎozhèng nǐ shēnghuó dé yīdìng xìngfú, dàn méiyǒu jīnqián, nǐ de shēnghuó zé yīdìng huì yǒu suǒ yíhàn hé quēshǎo.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
