Câu 046: Có như vậy phụ nữ mới có quyền đòi bình đẳng.
Giản thể
一个女人，只有在能养得起自己的情况下，才能 跟男人提平等，才有跟男人提分摊家务的权力。要知 道“经济基础决定上层建筑”的理论也同样适用于家 庭之中。没有经济收入，你的生活就会一直操纵在别 人手里，所以你远远没有底气挺直腰杆跟男人说话。 这样做女人，如何谈地位?
Phồn thể
一個女人，只有在能養得起自己的情況下，才能 跟男人提平等，才有跟男人提分攤家務的權力。要知 道“經濟基礎決定上層建築”的理論也同樣適用於家 庭之中。沒有經濟收入，你的生活就會一直操縱在別 人手裡，所以你遠遠沒有底氣挺直腰桿跟男人說話。 這樣做女人，如何談地位?
Pinyin
Yīgè nǚrén, zhǐyǒu zài néng yǎng dé qǐ zìjǐ de qíngkuàng xià, cáinéng gēn nánrén tí píngděng, cái yǒu gēn nánrén tí fēntān jiāwù de quánlì. Yào zhīdào “jīngjì jīchǔ juédìng shàngcéng jiànzhú” de lǐlùn yě tóngyàng shìyòng yú jiātíng zhī zhōng. Méiyǒu jīngjì shōurù, nǐ de shēnghuó jiù huì yīzhí cāozòng zài biérén shǒu lǐ, suǒyǐ nǐ yuǎn yuǎn méiyǒu dǐqì tǐng zhí yāo gǎn gēn nánrén shuōhuà. Zhèyàng zuò nǚrén, rúhé tán dìwèi?
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
