Câu 053: Biết từ bỏ đúng nghĩa cũng là một điều tốt.
Giản thể
其实懂得放下，也是一件好事。但要知道放下并不 等于放弃理想，更不等于随波逐流。放下该放下的， 坚持该坚持的才是一个成熟人应该具备的素质，而一 个成熟的女人也知道，自己一旦将野心放下，就是必 要回到原来的平地，这样不仅先前所经历的痛苦和努 力都白费了，连最初的梦想也都化为泡影，再无实现 的可能。所以，尽管煎熬，尽管痛苦，姚们还是会坚 持下来，她们的野心不允许他们放弃，也正因为如 此，这些女人的梦想才更容易实现。
Phồn thể
其實懂得放下，也是一件好事。但要知道放下並不 等於放棄理想，更不等於隨波逐流。放下該放下的， 堅持該堅持的才是一個成熟人應該具備的素質，而一 個成熟的女人也知道，自己一旦將野心放下，就是必 要回到原來的平地，這樣不僅先前所經歷的痛苦和努 力都白費了，連最初的夢想也都化為泡影，再無實現 的可能。所以，儘管煎熬，儘管痛苦，姚們還是會堅 持下來，她們的野心不允許他們放棄，也正因為如 此，這些女人的夢想才更容易實現。
Pinyin
Qíshí dǒngdé fàngxià, yěshì yī jiàn hǎoshì. Dàn yào zhīdào fàngxià bìng bù děngyú fàngqì lǐxiǎng, gèng bù děngyú suíbōzhúliú. Fàngxià gāi fàngxià de, jiānchí gāi jiānchí de cái shì yīgè chéngshú rén yīnggāi jùbèi de sùzhì, ér yīgè chéngshú de nǚrén yě zhīdào, zìjǐ yīdàn jiāng yěxīn fàngxià, jiùshì bìyào huí dào yuánlái de píngdì, zhèyàng bùjǐn xiānqián suǒ jīnglì de tòngkǔ hé nǔlì dōu báifèile, lián zuìchū de mèngxiǎng yě dū huà wéi pàoyǐng, zài wú shíxiàn de kěnéng. Suǒyǐ, jǐnguǎn jiān’áo, jǐnguǎn tòngkǔ, yáomen háishì huì jiānchí xiàlái, tāmen de yěxīn bù yǔnxǔ tāmen fàngqì, yě zhèng yīnwèi rúcǐ, zhèxiē nǚrén de mèngxiǎng cái gèng róngyì shíxiàn.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
