Giản thể: 会“闹”的女人最幸福
女人总是喜欢在情感与婚姻生活里“闹一闹”的。我所指的“闹”是在讲道理的大前提下，在尊重对方的大方向下，发发脾气，使使小性，耍耍赖，或者用撒娇发嗲的方式去拐着弯地达到自己的小目的。
在情感世界里女人是敏感和脆弱的，不服不行。男人们也有脆弱的时候，但大多不是主动的脆弱。而女人们却大多是主动的脆弱，主动的投入，主动的不满，主动的吵闹，又主动的受伤害。一旦“闹”过了头，事情到了无法收拾的地步后，女人们又容易变得慌乱和犹豫，于是，很多的伤痛就由此而起，放也不是不放也不是。女人，本就不善于收拾残局，这是男人们的强项。所以，如果是男人们自己“闹”出来的残局，就让他们自己去收拾好了，你坐观后效。如果是女人们“闹”出来的残局，那怎么也得自己硬着头皮上了。
生活是繁杂的，人与人之间也越来越陌生，我们身边就是不缺钱也都缺少爱与关怀。女人和男人一样在撑着半边天，还要在家庭与育子方面付出难以想象的精力与艰辛，再加上特殊的生理原因，有时候无名火压都压不住。也正因为有了这些付出，女人的眼睛里似乎揉不得沙子，在婚姻的平淡期变得多疑暴躁也就不足为奇了。
只是，我们身边的男人们也在承担着更沉重的社会责任，有理取闹多了都不一定有耐心哄你，就更别说无理取闹了。很多情感上的裂痕都是自己闹出来的，外在的原因也没有婚姻内部的不信任与冷漠更伤人。即使婚姻里真的挤进了第三个人，又有多少是该放弃的？又有多少是挽回的？我们总在原谅和不原谅里徘徊，却忽略了哪一场爱情没有代价？哪一种相守没有磨难？如果十件事情有九件好，那为什么我们还要拿那一件不好来苛求别人，折磨自己？
我是主张在婚姻生活里女人应该适当“闹一闹”的。即使是再热烈的爱情，在进入婚姻后都会变得或平静，或慵懒。我们需要不断地向婚姻里注入新鲜血液，以保持它的鲜活，而这样的婚姻才是健康有益的。女人适当地“闹”会缓和婚姻中的紧张情绪，增加夫妻间的生活情趣。柔能够克刚，女人应该是家庭生活的主宰，男人本质上是愿意在家里听老婆的，就看你的指挥棒舞得好不好。只是，要把握好“闹”的度，要得饶人处且饶人，要见好就收，要学会冷静处理婚姻里的突发事件。我们常常都在爱里“闹”，却不会在“闹”里爱，其实这“闹”里的爱才是一种有风情无风险的爱。而那种会在爱里“闹”的女人也将在婚姻生活里享受到最大的幸福与快乐。
给男人一个疼爱你的理由吧，爱情不能无私但也决不是自私的事情，做家庭的“CEO”任重道远，更须将心比心。勤俭持家也不要忘记是女人就应该美丽，事业忙碌也不要忘记自己还是家里的妻，即使生活的艰辛已经吹尽了你脸上最后一抹红晕，你也可以抬起手为心爱的人擦一擦额角的汗滴，然后在他深情的注视里平静地微笑。
Phồn thể: 會“鬧”的女人最幸福
女人總是喜歡在情感與婚姻生活裡“鬧一鬧”的。我所指的“鬧”是在講道理的大前提下，在尊重對方的大方向下，發發脾氣，使使小性，耍耍賴，或者用撒嬌發嗲的方式去拐著彎地達到自己的小目的。
在情感世界里女人是敏感和脆弱的，不服不行。男人們也有脆弱的時候，但大多不是主動的脆弱。而女人們卻大多是主動的脆弱，主動的投入，主動的不滿，主動的吵鬧，又主動的受傷害。一旦“鬧”過了頭，事情到了無法收拾的地步後，女人們又容易變得慌亂和猶豫，於是，很多的傷痛就由此而起，放也不是不放也不是。女人，本就不善於收拾殘局，這是男人們的強項。所以，如果是男人們自己“鬧”出來的殘局，就讓他們自己去收拾好了，你坐觀後效。如果是女人們“鬧”出來的殘局，那怎麼也得自己硬著頭皮上了。
生活是繁雜的，人與人之間也越來越陌生，我們身邊就是不缺錢也都缺少愛與關懷。女人和男人一樣在撐著半邊天，還要在家庭與育子方面付出難以想像的精力與艱辛，再加上特殊的生理原因，有時候無名火壓都壓不住。也正因為有了這些付出，女人的眼睛裡似乎揉不得沙子，在婚姻的平淡期變得多疑暴躁也就不足為奇了。
只是，我們身邊的男人們也在承擔著更沉重的社會責任，有理取鬧多了都不一定有耐心哄你，就更別說無理取鬧了。很多情感上的裂痕都是自己鬧出來的，外在的原因也沒有婚姻內部的不信任與冷漠更傷人。即使婚姻裡真的擠進了第三個人，又有多少是該放棄的？又有多少是挽回的？我們總在原諒和不原諒裡徘徊，卻忽略了哪一場愛情沒有代價？哪一種相守沒有磨難？如果十件事情有九件好，那為什麼我們還要拿那一件不好來苛求別人，折磨自己？
我是主張在婚姻生活里女人應該適當“鬧一鬧”的。即使是再熱烈的愛情，在進入婚姻後都會變得或平靜，或慵懶。我們需要不斷地向婚姻裡註入新鮮血液，以保持它的鮮活，而這樣的婚姻才是健康有益的。女人適當地“鬧”會緩和婚姻中的緊張情緒，增加夫妻間的生活情趣。柔能夠克剛，女人應該是家庭生活的主宰，男人本質上是願意在家裡聽老婆的，就看你的指揮棒舞得好不好。只是，要把握好“鬧”的度，要得饒人處且饒人，要見好就收，要學會冷靜處理婚姻裡的突發事件。我們常常都在愛里“鬧”，卻不會在“鬧”裡愛，其實這“鬧”裡的愛才是一種有風情無風險的愛。而那種會在愛里“鬧”的女人也將在婚姻生活裡享受到最大的幸福與快樂。
給男人一個疼愛你的理由吧，愛情不能無私但也決不是自私的事情，做家庭的“CEO”任重道遠，更須將心比心。勤儉持家也不要忘記是女人就應該美麗，事業忙碌也不要忘記自己還是家裡的妻，即使生活的艱辛已經吹盡了你臉上最後一抹紅暈，你也可以抬起手為心愛的人擦一擦額角的汗滴，然後在他深情的注視里平靜地微笑。
Pinyin: Huì “nào” de nǚrén zuì xìngfú
Nǚrén zǒng shì xǐhuān zàiqínggǎn yǔ hūnyīn shēnghuó lǐ “nào yī nào” de. Wǒ suǒ zhǐ de “nào” shì zài jiǎng dàolǐ de dà qiántí xià, zài zūnzhòng duìfāng de dà fāngxiàng xià, fǎ fǎ píqì, shǐ shǐ xiǎo xìng, shuǎ shuǎlài, huòzhě yòng sājiāo fādiē de fāngshì qù guǎizhe wān de dádào zìjǐ de xiǎo mù dì.
Zàiqínggǎn shìjiè lǐ nǚrén shì mǐngǎn hé cuìruò de, bùfú bùxíng. Nánrénmen yěyǒu cuìruò de shíhòu, dàn dàduō bùshì zhǔdòng de cuìruò. Ér nǚrénmen què dàduō shì zhǔdòng de cuìruò, zhǔdòng de tóurù, zhǔdòng de bùmǎn, zhǔdòng de chǎonào, yòu zhǔdòng de shòu shānghài. Yīdàn “nào”guòle tóu, shìqíng dào liǎo wúfǎ shōushí dì dìbù hòu, nǚrénmen yòu róngyì biàn dé huāngluàn hé yóuyù, yúshì, hěnduō de shāng tòng jiù yóu cǐ ér qǐ, fàng yě bùshì bù fàng yě bùshì. Nǚrén, běn jiù bù shànyú shōushí cánjú, zhè shì nánrénmen de qiángxiàng. Suǒyǐ, rúguǒ shì nánrénmen zìjǐ “nào” chūlái de cánjú, jiù ràng tāmen zìjǐ qù shōushí hǎole, nǐ zuò guān hòu xiào. Rúguǒ shì nǚrénmen “nào” chūlái de cánjú, nà zěnme yě dé zìjǐ yìngzhe tóupí shàngle.
Shēnghuó shì fánzá de, rén yǔ rén zhī jiān yě yuè lái yuè mòshēng, wǒmen shēnbiān jiùshì bù quē qián yě dū quēshǎo ài yǔ guānhuái. Nǚrén hé nánrén yīyàng zài chēngzhe bànbiāntiān, hái yào zài jiātíng yǔ yùzǐ fāngmiàn fùchū nányǐ xiǎngxiàng de jīnglì yǔ jiānxīn, zài jiā shàng tèshū de shēnglǐ yuányīn, yǒu shíhòu wúmíng huǒ yā dōu yā bù zhù. Yě zhèng yīnwèi yǒule zhèxiē fùchū, nǚrén de yǎnjīng lǐ sìhū róu bùdé shāzi, zài hūnyīn de píngdàn qī biàn dé duōyí bàozào yě jiù bùzú wéi qíle.
Zhǐshì, wǒmen shēnbiān de nánrénmen yě zài chéngdānzhe gèng chénzhòng de shèhuì zérèn, yǒulǐ qǔnào duōle dōu bù yīdìng yǒu nàixīn hōng nǐ, jiù gèng bié shuō wúlǐqǔnàole. Hěnduō qínggǎn shàng de lièhén dōu shì zìjǐ nào chūlái de, wài zài de yuányīn yě méiyǒu hūnyīn nèibù de bù xìnrèn yǔ lěngmò gèng shāng rén. Jíshǐ hūnyīn lǐ zhēn de jǐ jìnle dì sān gèrén, yòu yǒu duōshǎo shì gāi fàngqì de? Yòu yǒu duōshǎo shì wǎnhuí de? Wǒmen zǒng zài yuánliàng hé bù yuánliàng lǐ páihuái, què hūlüèle nǎ yī chǎng àiqíng méiyǒu dàijià? Nǎ yī zhǒng xiāng shǒu méiyǒu mónàn? Rúguǒ shí jiàn shìqíng yǒu jiǔ jiàn hǎo, nà wèishéme wǒmen hái yào ná nà yī jiàn bù hǎo lái kēqiú biérén, zhémó zìjǐ?
Wǒ shì zhǔzhāng zài hūnyīn shēnghuó lǐ nǚrén yīnggāi shìdàng “nào yī nào” de. Jíshǐ shì zài rèliè de ài qíng, zài jìnrù hūnyīn hòu dūhuì biàn dé huò píngjìng, huò yōng lǎn. Wǒmen xūyào bùduàn dì xiàng hūnyīn lǐ zhùrù xīnxiān xiěyè, yǐ bǎochí tā de xiān huó, ér zhèyàng de hūnyīn cái shìjiànkāng yǒuyì de. Nǚrén shìdàng de “nào” huì huǎnhé hūnyīn zhōng de jǐnzhāng qíngxù, zēngjiā fūqī jiān de shēnghuó qíngqù. Róu nénggòu kè gāng, nǚrén yīnggāi shì jiātíng shēnghuó de zhǔzǎi, nánrén běnzhí shàng shì yuànyì zài jiālǐ tīng lǎopó de, jiù kàn nǐ de zhǐhuī bàng wǔ dé hǎobù hǎo. Zhǐshì, yào bǎwò hǎo “nào” de dù, yào dé ráo rén chù qiě ráo rén, yào jiàn hǎo jiù shōu, yào xuéhuì lěngjìng chǔlǐ hūnyīn lǐ dì tú fā shì jiàn. Wǒmen chángcháng dōu zài ài lǐ “nào”, què bù huì zài “nào” lǐ ài, qíshí zhè “nào” lǐ de ài cái shì yī zhǒng yǒu fēngqíng wú fēngxiǎn de ài. Ér nà zhǒng huì zài ài lǐ “nào” de nǚrén yě jiàng zài hūnyīn shēnghuó lǐ xiǎngshòu dào zuìdà de xìngfú yǔ kuàilè.
Gěi nánrén yīgè téng’ài nǐ de lǐyóu ba, ài qíng bùnéng wúsī dàn yě jué bùshì zìsī de shìqíng, zuò jiātíng de “CEO” rènzhòngdàoyuǎn, gèng xū jiāngxīnbǐxīn. Qínjiǎn chíjiā yě bùyào wàngjì shì nǚrén jiù yīnggāi měilì, shìyè mánglù yě bùyào wàngjì zìjǐ háishì jiālǐ de qī, jíshǐ shēnghuó de jiānxīn yǐjīng chuī jǐnle nǐ liǎn shàng zuìhòu yīmǒ hóngyùn, nǐ yě kěyǐ tái qǐ shǒu wéi xīn’ài de rén cā yī cā éjiǎo de hàn dī, ránhòu zài tā shēnqíng de zhùshì lǐ píngjìng de wéixiào.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Cuộc đời phụ nữ: Muôn vàn lý do hạnh phúc cả nhà nhé!
