Giản thể: 女人走向成熟的十个标志
知道自己的斤两，了解自己的需要，在想过什么样的日子和能过什么样的日子的一些关键选择里，不再会迷失方向了。
只花该花的钱，努力赚钱的同时理性管理个人收支，以便将来能享受更舒适的属于女人的精彩人生，让自己真正的无怨无悔。
会花男人的钱，有些男人的钱是不能用的，有再多的托词也等同于卖身，有些男人的钱却是一定要花的，请成全他的爱心。
有关个人情感、生活等隐私问题，如果别人不主动说，你也能忍住所谓的关心或纯属好奇的无聊，打死了都不去问。
越来越珍惜自己的时间，即便一个人去茶餐厅，在寂寞里看书吃饭，也不和自己不喜欢的人闲扯斗嘴，或是谈情说爱。
在任何境遇和年龄下，都保持自己在生活里的某些好习惯，这才是你的个性与魅力，会随着岁月的老去而历久弥香。
不借钱给别人你会失去这个朋友，借了钱你还是有可能会失去这个朋友，但一定不借钱给男人和没有储蓄习惯的女人。
终于学会不再随着男人的沉沦而沉沦了，只愿陪着他乘风破浪永不放弃，就算是等待也需要有些价值，何况只是为了个男人。
单身久了就会越单身，其实多多少少都会有些问题阻碍着自己付出真情，能够清醒认识到这一点的女人，才不会因为单身而痛苦。
成熟的女人才会把婚姻真正地铸就成一座围城，任那外面的风景千娇百媚，她那边总是庭院深深，独领着自家风骚。
成熟，是一件需要智慧、时间和机缘的事情，有的人可能一辈子也谈不上什么成熟。以上的十个标志，刻意学只会弄巧成拙，而所有关于此类的文字，也都是来自于不同个体的自说自话，说者原本都无心，听者要有意了，或许才能真正在一条路上努力共勉。还有，成熟对于女人来说，并不是为了要去招男人喜欢的，只是让你能够从身体到精神，最大限度地享受人生。
Phồn thể: 女人走向成熟的十個標誌
知道自己的斤兩，了解自己的需要，在想過什麼樣的日子和能過什麼樣的日子的一些關鍵選擇裡，不再會迷失方向了。
只花該花的錢，努力賺錢的同時理性管理個人收支，以便將來能享受更舒適的屬於女人的精彩人生，讓自己真正的無怨無悔。
會花男人的錢，有些男人的錢是不能用的，有再多的托詞也等同於賣身，有些男人的錢卻是一定要花的，請成全他的愛心。
有關個人情感、生活等隱私問題，如果別人不主動說，你也能忍住所謂的關心或純屬好奇的無聊，打死了都不去問。
越來越珍惜自己的時間，即便一個人去茶餐廳，在寂寞裡看書吃飯，也不和自己不喜歡的人閒扯鬥嘴，或是談情說愛。
在任何境遇和年齡下，都保持自己在生活裡的某些好習慣，這才是你的個性與魅力，會隨著歲月的老去而歷久彌香。
不借錢給別人你會失去這個朋友，借了錢你還是有可能會失去這個朋友，但一定不借錢給男人和沒有儲蓄習慣的女人。
終於學會不再隨著男人的沉淪而沉淪了，只願陪著他乘風破浪永不放棄，就算是等待也需要有些價值，何況只是為了個男人。
單身久了就會越單身，其實多多少少都會有些問題阻礙著自己付出真情，能夠清醒認識到這一點的女人，才不會因為單身而痛苦。
成熟的女人才會把婚姻真正地鑄就成一座圍城，任那外面的風景千嬌百媚，她那邊總是庭院深深，獨領著自家風騷。
成熟，是一件需要智慧、時間和機緣的事情，有的人可能一輩子也談不上什麼成熟。以上的十個標誌，刻意學只會弄巧成拙，而所有關於此類的文字，也都是來自於不同個體的自說自話，說者原本都無心，聽者要有意了，或許才能真正在一條路上努力共勉。還有，成熟對於女人來說，並不是為了要去招男人喜歡的，只是讓你能夠從身體到精神，最大限度地享受人生。
Pinyin: Nǚrén zǒuxiàng chéngshú de shí gè biāozhì
Zhīdào zìjǐ de jīnliǎng, liǎojiě zìjǐ de xūyào, zài xiǎngguò shèn me yàng de rìzi hé néngguò shèn me yàng de rìzi de yīxiē guānjiàn xuǎnzé lǐ, bù zàihuì míshī fāngxiàngle.
Zhǐ huā gāi huā de qián, nǔlì zhuànqián de tóngshí lǐxìng guǎnlǐ gèrén shōu zhī, yǐbiàn jiānglái néng xiǎngshòu gèng shūshì de shǔyú nǚrén de jīngcǎi rénshēng, ràng zìjǐ zhēnzhèng de wú yuàn wú huǐ.
Huì huā nánrén de qián, yǒuxiē nánrén de qián shì bùnéng yòng de, yǒu zài duō de tuōcí yě děngtóng yú màishēn, yǒuxiē nánrén de qián què shì yīdìng yào huā de, qǐng chéngquán tā de àixīn.
Yǒuguān gèrén qínggǎn, shēnghuó děng yǐnsī wèntí, rúguǒ biérén bù zhǔdòng shuō, nǐ yě néng rěn zhù suǒwèi de guānxīn huò chún shǔ hàoqí de wúliáo, dǎ sǐle dōu bù qù wèn.
Yuè lái yuè zhēnxī zìjǐ de shíjiān, jíbiàn yīgè rén qù chá cāntīng, zài jìmò lǐ kànshū chīfàn, yě bù hé zìjǐ bù xǐhuān de rén xiánchě dòuzuǐ, huò shì tán qíng shuō ài.
Zài rènhé jìngyù hé niánlíng xià, dōu bǎochí zìjǐ zài shēnghuó lǐ de mǒu xiē hǎo xíguàn, zhè cái shì nǐ de gèxìng yǔ mèilì, huì suízhe suìyuè de lǎo qù ér lìjiǔ mí xiāng.
Bù jiè qián gěi biérén nǐ huì shīqù zhège péngyǒu, jièle qián nǐ háishì yǒu kěnéng huì shīqù zhège péngyǒu, dàn yīdìng bù jiè qián gěi nánrén hé méiyǒu chúxù xíguàn de nǚrén.
Zhōngyú xuéhuì bù zài suízhe nánrén de chénlún ér chénlúnle, zhǐ yuàn péizhe tā chéngfēngpòlàng yǒng bù fàngqì, jiùsuàn shì děngdài yě xūyào yǒuxiē jiàzhí, hékuàng zhǐshì wèile gè nánrén.
Dānshēn jiǔle jiù huì yuè dānshēn, qíshí duō duō shào shào dūhuì yǒuxiē wèntí zǔ’àizhe zìjǐ fùchū zhēnqíng, nénggòu qīngxǐng rènshì dào zhè yīdiǎn de nǚrén, cái bù huì yīnwèi dānshēn ér tòngkǔ.
Chéngshú de nǚrén cái huì bǎ hūnyīn zhēnzhèng de zhùjiù chéng yīzuò wéichéng, rèn nà wàimiàn de fēngjǐng qiānjiāobǎimèi, tā nà biān zǒng shì tíngyuàn shēn shēn, dú lǐngzhe zìjiā fēngsāo.
Chéngshú, shì yī jiàn xūyào zhìhuì, shíjiān hé jīyuán de shìqíng, yǒu de rén kěnéng yībèizi yě tán bù shàng shénme chéngshú. Yǐshàng de shí gè biāozhì, kèyì xué zhǐ huì nòngqiǎochéngzhuō, ér suǒyǒu guānyú cǐ lèi de wénzì, yě dū shì láizì yú bùtóng gètǐ de zì shuō zì huà, shuō zhě yuánběn dōu wúxīn, tīng zhě yào yǒuyìle, huòxǔ cáinéng zhēnzhèng zài yītiáo lùshàng nǔlì gòngmiǎn. Hái yǒu, chéngshú duìyú nǚrén lái shuō, bìng bùshì wèile yào qù zhāo nánrén xǐhuān de, zhǐshì ràng nǐ nénggòu cóng shēntǐ dào jīngshén, zuìdà xiàndù de xiǎngshòu rénshēng.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Cuộc đời phụ nữ: Muôn vàn lý do hạnh phúc cả nhà nhé!
