Giản thể: 精致女人的修炼秘籍
女人身体内外的干净与清爽，家居环境的整洁与温馨，是成为精致女人的首要条件之一。而一个懂得享受生活，更懂得愉悦自己的女人，才是这个世间的精灵，所到之处都散发着一种无可比拟的气场，想不让人喜欢亲近只怕都难。每天洗澡洗发换衣，把做家务也当成是一种运动，再忙也记得下厨为自己煲一锅靓汤，久而久之，妩媚就生成了迷人的气场，快乐就成就了积极的心态。
给自己的未来制定计划，即便在风雨坎坷里也坚持努力成长。精致的女人必先是勇敢的，然后又是智慧的。什么年纪做什么事，该读书的时候读书，该工作的时候工作，该恋爱的时候恋爱，该结婚的时候结婚，幸福的人生其实都是有规划的人生，因为谁也不可能随随便便得到幸福。但男人不是女人计划了就能得来的，所以女人大可不必为了某个男人而去做无底线的改变，你能计划的也只有你自己而已。
言谈举止礼貌谦逊，内心世界柔软坚韧，就算遇到了让自己很沮丧的事情，也可以在短时间内调整好情绪，重新热情投入到新的挑战当中。尊重别人的人才会换得别人的尊重，而这样的尊重里才具备更深刻的爱与关怀，从而为你赢得更加广阔的天地。精致女人的力量源泉都来自于那些精致的内心世界，柔软的坚韧里才有百转千回，外表的所谓精致不足以让你从容应对生活的风雨，内心的强大才能缔造一个美丽人生。
懂时尚，化淡妆，穿靓衫，外表的美丽是女人获得自信的条件之一，再加上内在的纯真宽厚，细节上的精致讲究，只有这样才能经得起回味和时间的洗礼。懂点时尚，学会化妆，规划自己的经济量力而出，可以少买但一定要精买适合自己的衣衫，包括可以搭配出更佳效果的鞋、包、饰品和围巾等等。请相信，走在街头那些风姿绰约的身影绝不仅仅是金钱奢侈品的简单堆砌，更多的是体现着细节的品位与优雅。
享受爱情的甜蜜和婚姻的好处，把男人当成“药引子”，遇到什么样的男人就成就什么样的自己。精致的女人必是快乐和幸福的，也正因为如此，她们的脸上闪烁着温暖的光泽，身上充满无限的活力，生活里洋溢着自信的从容。去恋爱吧，爱别人和被人爱才会让你懂得什么是付出与珍惜；去结婚吧，围城里的执子之手才会让你懂得什么是深刻与永远。
做个经得起细品和回味的精致女人，有什么不好吗？都说这世间没有丑女人只有懒女人，那你就别再为自己的“懒”找借口了吧，要知道，这种“懒”有时候就是你的脆弱和不自信。上天既然赋予了我们女儿身，那就珍惜如水般清澈温润的年华。浸透在从里到外的精致与美丽之中的，其实是我们对生活的爱。那份爱无穷无尽，而生活回报给我们的爱，同样是浩瀚深沉……
Phồn thể: 精緻女人的修煉秘籍
女人身體內外的干淨與清爽，家居環境的整潔與溫馨，是成為精緻女人的首要條件之一。而一個懂得享受生活，更懂得愉悅自己的女人，才是這個世間的精靈，所到之處都散發著一種無可比擬的氣場，想不讓人喜歡親近只怕都難。每天洗澡洗髮換衣，把做家務也當成是一種運動，再忙也記得下廚為自己煲一鍋靚湯，久而久之，嫵媚就生成了迷人的氣場，快樂就成就了積極的心態。
給自己的未來製定計劃，即便在風雨坎坷裡也堅持努力成長。精緻的女人必先是勇敢的，然後又是智慧的。什麼年紀做什麼事，該讀書的時候讀書，該工作的時候工作，該戀愛的時候戀愛，該結婚的時候結婚，幸福的人生其實都是有規劃的人生，因為誰也不可能隨隨便便得到幸福。但男人不是女人計劃了就能得來的，所以女人大可不必為了某個男人而去做無底線的改變，你能計劃的也只有你自己而已。
言談舉止禮貌謙遜，內心世界柔軟堅韌，就算遇到了讓自己很沮喪的事情，也可以在短時間內調整好情緒，重新熱情投入到新的挑戰當中。尊重別人的人才會換得別人的尊重，而這樣的尊重裡才具備更深刻的愛與關懷，從而為你贏得更加廣闊的天地。精緻女人的力量源泉都來自於那些精緻的內心世界，柔軟的堅韌裡才有百轉千迴，外表的所謂精緻不足以讓你從容應對生活的風雨，內心的強大才能締造一個美麗人生。
懂時尚，化淡妝，穿靚衫，外表的美麗是女人獲得自信的條件之一，再加上內在的純真寬厚，細節上的精緻講究，只有這樣才能經得起回味和時間的洗禮。懂點時尚，學會化妝，規劃自己的經濟量力而出，可以少買但一定要精買適合自己的衣衫，包括可以搭配出更佳效果的鞋、包、飾品和圍巾等等。請相信，走在街頭那些風姿綽約的身影絕不僅僅是金錢奢侈品的簡單堆砌，更多的是體現著細節的品位與優雅。
享受愛情的甜蜜和婚姻的好處，把男人當成“藥引子”，遇到什麼樣的男人就成就什麼樣的自己。精緻的女人必是快樂和幸福的，也正因為如此，她們的臉上閃爍著溫暖的光澤，身上充滿無限的活力，生活裡洋溢著自信的從容。去戀愛吧，愛別人和被人愛才會讓你懂得什麼是付出與珍惜；去結婚吧，圍城裡的執子之手才會讓你懂得什麼是深刻與永遠。
做個經得起細品和回味的精緻女人，有什麼不好嗎？都說這世間沒有醜女人只有懶女人，那你就別再為自己的“懶”找藉口了吧，要知道，這種“懶”有時候就是你的脆弱和不自信。上天既然賦予了我們女兒身，那就珍惜如水般清澈溫潤的年華。浸透在從裡到外的精緻與美麗之中的，其實是我們對生活的愛。那份愛無窮無盡，而生活回報給我們的愛，同樣是浩瀚深沉……
Pinyin: Jīngzhì nǚrén de xiūliàn mìjí
Nǚrén shēntǐ nèiwài de gānjìng yǔ qīngshuǎng, jiājū huánjìng de zhěngjié yǔ wēnxīn, shì chéngwéijīngzhì nǚrén de shǒuyào tiáojiàn zhī yī. Ér yīgè dǒngdé xiǎngshòu shēnghuó, gèng dǒngdé yúyuè zìjǐ de nǚrén, cái shì zhège shìjiān de jīnglíng, suǒ dào zhī chù dōu sànfàzhe yī zhǒng wú kě bǐnǐ de qì chǎng, xiǎng bù ràng rén xǐhuān qīnjìn zhǐ pà dōu nán. Měitiān xǐzǎo xǐ fǎ huàn yī, bǎ zuò jiāwù yě dàngchéng shì yī zhǒng yùndòng, zài máng yě jìdé xià chú wèi zìjǐ bāo yī guō jìng tāng, jiǔ’érjiǔzhī, wǔmèi jiù shēngchéngle mírén de qì chǎng, kuàilè jiù chéngjiùle jījí de xīntài.
Jǐ zìjǐ de wèilái zhìdìng jìhuà, jíbiàn zài fēngyǔ kǎnkě lǐ yě jiānchí nǔlì chéngzhǎng. Jīngzhì de nǚrén bì xiānshi yǒnggǎn de, ránhòu yòu shì zhìhuì de. Shénme niánjì zuò shénme shì, gāi dúshū de shíhòu dúshū, gāi gōngzuò de shíhòu gōngzuò, gāi liàn’ài de shíhòu liàn’ài, gāi jiéhūn de shíhòu jiéhūn, xìngfú de rénshēng qíshí dōu shì yǒu guīhuà de rénshēng, yīnwèi shéi yě bù kěnéng suí suí pián pián dédào xìngfú. Dàn nánrén bùshì nǚrén jìhuàle jiù néng dé lái de, suǒyǐ nǚrén dà kě bùbì wèile mǒu gè nánrén ér qù zuò wú dǐxiàn de gǎibiàn, nǐ néng jìhuà de yě zhǐyǒu nǐ zìjǐ éryǐ.
Yántán jǔzhǐ lǐmào qiānxùn, nèixīn shìjiè róuruǎn jiānrèn, jiùsuàn yù dàole ràng zìjǐ hěn jǔsàng de shìqíng, yě kěyǐ zài duǎn shíjiān nèi tiáozhěng hǎo qíngxù, chóngxīn rèqíng tóurù dào xīn de tiǎozhàn dāngzhōng. Zūnzhòng biérén de réncái huì huàn dé biérén de zūnzhòng, ér zhèyàng de zūnzhòng lǐ cái jùbèi gēng shēnkè de ài yǔ guānhuái, cóng’ér wéi nǐ yíngdé gèngjiā guǎngkuò de tiāndì. Jīngzhì nǚrén de lìliàng yuánquán dōu láizì yú nàxiē jīngzhì de nèixīn shìjiè, róuruǎn de jiānrèn lǐ cái yǒu bǎi zhuǎn qiān huí, wàibiǎo de suǒwèi jīngzhì bùzú yǐ ràng nǐ cóngróng yìngduì shēnghuó de fēngyǔ, nèixīn de qiángdà cáinéng dìzào yīgè měilì rénshēng.
Dǒng shíshàng, huà dànzhuāng, chuān jìng shān, wàibiǎo dì měilì shì nǚrén huòdé zìxìn de tiáojiàn zhī yī, zài jiā shàng nèizài de chúnzhēn kuānhòu, xìjié shàng de jīngzhì jiǎngjiù, zhǐyǒu zhèyàng cáinéng jīng dé qǐ huíwèi hé shíjiān de xǐlǐ. Dǒng diǎn shíshàng, xuéhuì huàzhuāng, guīhuà zìjǐ de jīngjì liànglì ér chū, kěyǐ shǎo mǎi dàn yīdìng yào jīng mǎi shìhé zìjǐ de yīshān, bāokuò kěyǐ dāpèi chū gèng jiā xiàoguǒ de xié, bāo, shìpǐn hé wéi jīn děng děng. Qǐng xiāngxìn, zǒu zài jiētóu nàxiē fēngzī chuòyuē de shēnyǐng jué bùjǐn jǐn shì jīnqián shēchǐ pǐn de jiǎndān duīqì, gèng duō de shì tǐxiànzhe xìjié de pǐnwèi yǔ yōuyǎ.
Xiǎngshòu àiqíng de tiánmì hé hūnyīn de hǎochù, bǎ nánrén dàngchéng “yào yǐnzi”, yù dào shénme yàng de nánrén jiù chéngjiù shénme yàng de zìjǐ. Jīngzhì de nǚrén bì shì kuàilè he xìngfú de, yě zhèng yīnwèi rúcǐ, tāmen de liǎn shàng shǎnshuòzhe wēnnuǎn de guāngzé, shēnshang chōngmǎn wúxiàn de huólì, shēnghuó lǐ yángyìzhe zìxìn de cóngróng. Qù liàn’ài ba, ài biérén hé bèi rén ài cái huì ràng nǐ dǒngdé shénme shì fùchū yǔ zhēnxī; qù jiéhūn ba, wéichéng lǐ de zhí zǐ zhī shǒu cái huì ràng nǐ dǒngdé shénme shì shēnkè yǔ yǒngyuǎn.
Zuò gè jīng dé qǐ xì pǐn hé huíwèi de jīngzhì nǚrén, yǒu shé me bù hǎo ma? Dōu shuō zhè shìjiān méiyǒu chǒu nǚrén zhǐyǒu lǎn nǚrén, nà nǐ jiù bié zài wèi zìjǐ de “lǎn” zhǎo jièkǒule ba, yào zhīdào, zhè zhǒng “lǎn” yǒu shíhòu jiùshì nǐ de cuìruò hé bù zìxìn. Shàngtiān jìrán fùyǔle wǒmen nǚ’ér shēn, nà jiù zhēnxī rúshuǐ bān qīngchè wēnrùn de niánhuá. Jìntòu zài cóng lǐ dào wài de jīngzhì yǔ měilì zhī zhōng de, qíshí shì wǒmen duì shēnghuó de ài. Nà fèn ài wúqióng wújìn, ér shēnghuó huíbào gěi wǒmen de ài, tóngyàng shì hàohàn shēnchén……
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Cuộc đời phụ nữ: Muôn vàn lý do hạnh phúc cả nhà nhé!
