第6章
情商改变女人的一生
Dì 6 zhāng
Xìngfú jiù xiàng gǒu wěibā
Chương 6
EQ- Chỉ số cảm xúc thay đổi cuộc đời nữ nhân
Giản thể: 恋爱男女的吵架公约
1、要热吵不要冷战。从不吵架的男女，或许就是从不相爱，而相爱的男女在遇到自己心情不好或是双方交流不畅的时候，吵架就成了另类的沟通，并不是什么坏事。但冷战却不能要，这会伤及男女双方情感的本质，也是种自私麻木的表现，智慧的热吵永远好过冰凉的冷战。
2、要文斗不要武斗。不论男女，在吵架的时候都切忌动手，女人打男人有失风范，男人打女人就不是什么男人，你们当然可以摔摔砸砸，但一地的狼籍还得费劲收拾，劳民伤财的事情年轻的时候做做也就罢了。要文斗不要武斗，当然，为了制造点吵架的气氛，可以摔个枕头或是靠垫。
3、就事论事不翻帐。一吵架就跑题的男女，每一架其实都是白吵，解决不了当前的问题不说，还真有可能吵到爱情枯竭，就事论事杜绝一吵架就翻对方的旧账，这样下去只会平添新帐不说，旧账也有可能又成了新伤。喜欢翻旧账的其实都是最没理的，说是没事找事也不为过。
4、要面子也要里子。严禁在公共场合、家人、孩子、朋友面前吵架，想吵就关起门来偷偷闹，别因为点小事就把对方的“面子”吵破了，那男女之间的“里子”估计也就保不住了。再吵也要把握住原则与底线，不要只说付出却不提得到，爱情是我们的“里子”，尊重是我们的“面子”。
5、请使用文明语言。一吵架就骂人，顺便还要捎带上“问候”对方老妈的男女，本身就已经输了三分，别丢了自己的脸，还让自己的老妈也脸上无光。除了要使用文明语言以外，男女在吵架时也不要说些过于尖酸刻薄的话，当对方没有台阶下的时候，你也就把自己的后路给堵死了。
6、当天的气当天解。当天出现的问题当天就吵完，坚决不能留下隔夜仇，没吵明白完成和解之前，男女双方都不能摔门离开，不能不接电话，不能用沉默抗衡，更不能不做饭不洗澡不洗衣。该分手的实际上都已经没必要再吵，而那些“床头吵床尾合”的男女，才是还在深爱的那一对。
7、吵架时不提分手。不论怎么生气或是如何争执，都要保持最后的理智与清醒，不能把分手当歌唱，动不动就以分手相要挟对方的男女，最终只会聪明反被聪明误。切记，分手只能结束问题，而不能解决问题，用错了手段，只怕分了的更加不甘，吵着的更加不堪。
8、双方要轮流道歉。吵架的时候，最后一句话要轮流说，总一个人要先闭嘴，吵架后双方更是要轮流道歉，以便下一次也争吵愉快。如果每次吵架都要针尖对麦芒般的矫情，或是你死我活般的较劲，那你们不是在吵架，而是在没事找事瞎折腾，渐渐的，离爱就远了，离分就近了。
9、男方要迁就女方。男人要有男人的气量，要求女人像男人那般思考和解决问题，简直就是个传说，后方总是不安稳，又处处要和女人一般见识的男人也成就不了什么大事情。你当然可以和自己爱的女人吵架，但请保持宽广的心胸和肩膀，以便那个女人一转身时，给她一个温暖的拥抱。
10、女方要体谅男方。女人要有女人的温柔，要求男人像女人那般看待和处理问题，那更是个传说，放着好日子不过，又处处要和男人较劲矫情的女人幸福是绕着你走的。你也当然可以和自己爱的男人吵架，但请把眼界放远和放长，以便那个男人飞得再远，回过头就能看见你深情的视线
Phồn thể: 戀愛男女的吵架公約
1、要熱吵不要冷戰。從不吵架的男女，或許就是從不相愛，而相愛的男女在遇到自己心情不好或是雙方交流不暢的時候，吵架就成了另類的溝通，並不是什麼壞事。但冷戰卻不能要，這會傷及男女雙方情感的本質，也是種自私麻木的表現，智慧的熱吵永遠好過冰涼的冷戰。
2、要文鬥不要武鬥。不論男女，在吵架的時候都切忌動手，女人打男人有失風範，男人打女人就不是什麼男人，你們當然可以摔摔砸砸，但一地的狼籍還得費勁收拾，勞民傷財的事情年輕的時候做做也就罷了。要文鬥不要武鬥，當然，為了製造點吵架的氣氛，可以摔個枕頭或是靠墊。
3、就事論事不翻帳。一吵架就跑題的男女，每一架其實都是白吵，解決不了當前的問題不說，還真有可能吵到愛情枯竭，就事論事杜絕一吵架就翻對方的舊賬，這樣下去只會平添新帳不說，舊賬也有可能又成了新傷。喜歡翻舊賬的其實都是最沒理的，說是沒事找事也不為過。
4、要面子也要裡子。嚴禁在公共場合、家人、孩子、朋友面前吵架，想吵就關起門來偷偷鬧，別因為點小事就把對方的“面子”吵破了，那男女之間的“裡子”估計也就保不住了。再吵也要把握住原則與底線，不要只說付出卻不提得到，愛情是我們的“裡子”，尊重是我們的“面子”。
5、請使用文明語言。一吵架就罵人，順便還要捎帶上“問候”對方老媽的男女，本身就已經輸了三分，別丟了自己的臉，還讓自己的老媽也臉上無光。除了要使用文明語言以外，男女在吵架時也不要說些過於尖酸刻薄的話，當對方沒有台階下的時候，你也就把自己的後路給堵死了。
6、當天的氣當天解。當天出現的問題當天就吵完，堅決不能留下隔夜仇，沒吵明白完成和解之前，男女雙方都不能摔門離開，不能不接電話，不能用沉默抗衡，更不能不做飯不洗澡不洗衣。該分手的實際上都已經沒必要再吵，而那些“床頭吵床尾合”的男女，才是還在深愛的那一對。
7、吵架時不提分手。不論怎么生氣或是如何爭執，都要保持最後的理智與清醒，不能把分手當歌唱，動不動就以分手相要挾對方的男女，最終只會聰明反被聰明誤。切記，分手只能結束問題，而不能解決問題，用錯了手段，只怕分了的更加不甘，吵著的更加不堪。
8、雙方要輪流道歉。吵架的時候，最後一句話要輪流說，總一個人要先閉嘴，吵架後雙方更是要輪流道歉，以便下一次也爭吵愉快。如果每次吵架都要針尖對麥芒般的矯情，或是你死我活般的較勁，那你們不是在吵架，而是在沒事找事瞎折騰，漸漸的，離愛就遠了，離分就近了。
9、男方要遷就女方。男人要有男人的氣量，要求女人像男人那般思考和解決問題，簡直就是個傳說，後方總是不安穩，又處處要和女人一般見識的男人也成就不了什麼大事情。你當然可以和自己愛的女人吵架，但請保持寬廣的心胸和肩膀，以便那個女人一轉身時，給她一個溫暖的擁抱。
10、女方要體諒男方。女人要有女人的溫柔，要求男人像女人那般看待和處理問題，那更是個傳說，放著好日子不過，又處處要和男人較勁矯情的女人幸福是繞著你走的。你也當然可以和自己愛的男人吵架，但請把眼界放遠和放長，以便那個男人飛得再遠，回過頭就能看見你深情的視線
Pinyin: Nǚrén zuì bùnéng chéngshòu de yī jiàn shì
1, yào rè chǎo bùyào lěngzhàn. Cóng bù chǎojià de nánnǚ, huòxǔ jiùshì cóng bù xiāng’ài, ér xiāng’ài de nánnǚ zài yù dào zìjǐ xīnqíng bù hǎo huò shì shuāngfāng jiāoliú bù chàng de shíhòu, chǎojià jiù chéngle lìnglèi de gōutōng, bìng bùshì shénme huàishì. Dàn lěngzhàn què bùnéng yào, zhè huì shāng jí nánnǚ shuāngfāng qínggǎn de běnzhí, yěshì zhǒng zìsī mámù de biǎoxiàn, zhìhuì de rè chǎo yǒngyuǎn hǎoguò bīngliáng de lěngzhàn.
2, Yào wén dòu bùyào wǔ dòu. Bùlùn nánnǚ, zài chǎojià de shíhòu dōu qièjì dòngshǒu, nǚrén dǎ nánrén yǒu shī fēngfàn, nánrén dǎ nǚrén jiù bùshì shénme nánrén, nǐmen dāngrán kěyǐ shuāi shuāi zá zá, dàn yī dì de láng jí hái dé fèijìng shōushí, láomínshāngcái de shìqíng niánqīng de shíhòu zuò zuò yě jiù bàle. Yào wén dòu bùyào wǔ dòu, dāngrán, wèile zhìzào diǎn chǎojià de qìfēn, kěyǐ shuāi gè zhěntou huò shì kàodiàn.
3, Jiùshìlùnshì bù fān zhàng. Yī chǎojià jiù pǎotí de nánnǚ, měi yī jià qíshí dōu shì bái chǎo, jiějué bùliǎo dāngqián de wèntí bù shuō, hái zhēnyǒu kěnéng chǎo dào àiqíng kūjié, jiùshìlùnshì dùjué yī chǎojià jiù fān duìfāng de jiùzhàng, zhèyàng xiàqù zhǐ huì píngtiān xīn zhàng bù shuō, jiùzhàng yěyǒu kěnéng yòu chéngle xīn shāng. Xǐhuān fān jiùzhàng de qíshí dōu shì zuì méi lǐ de, shuō shì méishì zhǎoshì yě bù wéiguò.
4, Yàomiànzi yě yào lǐzi. Yánjìn zài gōnggòng chǎnghé, jiārén, háizi, péngyǒu miànqián chǎojià, xiǎng chǎo jiù guān qǐ mén lái tōutōu nào, bié yīnwèi diǎn xiǎoshì jiù bǎ duìfāng de “miànzi” chǎo pòle, nà nánnǚ zhī jiān de “lǐzi” gūjì yě jiù bǎobuzhùle. Zài chǎo yě yào bǎwò zhù yuánzé yǔ dǐxiàn, bùyào zhǐ shuō fùchū què bù tí dédào, àiqíng shì wǒmen de “lǐzi”, zūnzhòng shì wǒmen de “miànzi”.
5, Qǐng shǐyòng wénmíng yǔyán. Yī chǎojià jiù màrén, shùnbiàn hái yào shāodài shàng “wènhòu” duìfāng lǎo mā de nánnǚ, běnshēn jiù yǐjīng shūle sān fēn, bié diūle zìjǐ de liǎn, hái ràng zìjǐ de lǎo mā yě liǎn shàng wú guāng. Chúle yào shǐyòng wénmíng yǔyán yǐwài, nánnǚ zài chǎojià shí yě bùyào shuō xiē guòyú jiānsuān kèbó dehuà, dāng duìfāng méiyǒu táijiē xià de shíhòu, nǐ yě jiù bǎ zìjǐ de hòu lù gěi dǔ sǐle.
6, Dàngtiān de qì dàngtiān jiě. Dàngtiān chūxiàn de wèntí dàngtiān jiù chǎo wán, jiānjué bùnéng liú xià géyè chóu, méi chǎo míngbái wánchéng héjiě zhīqián, nánnǚ shuāngfāng dōu bùnéng shuāi mén líkāi, bùnéng bù jiē diànhuà, bùnéng yòng chénmò kànghéng, gèng bùnéng bù zuò fàn bù xǐzǎo bù xǐyī. Gāi fēnshǒu de shíjì shang dōu yǐjīng méi bìyào zài chǎo, ér nàxiē “chuáng tóu chǎo chuángwěi hé” de nánnǚ, cái shì hái zài shēn ài dì nà yī duì.
7, Chǎojià shí bù tí fēnshǒu. Bùlùn zěnme shēngqì huò shì rúhé zhēngzhí, dōu yào bǎochí zuìhòu de lǐzhì yǔ qīngxǐng, bùnéng bǎ fēnshǒu dāng gēchàng, dòngbùdòng jiù yǐ fēnshǒuxiāng yāoxié duìfāng de nánnǚ, zuìzhōng zhǐ huì cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù. Qièjì, fēn shǒu zhǐ néng jiéshù wèntí, ér bùnéng jiějué wèntí, yòng cuòle shǒuduàn, zhǐ pà fēnle de gèngjiā bùgān, chǎozhe de gèngjiā bùkān.
8, Shuāngfāng yào lúnliú dàoqiàn. Chǎojià de shíhòu, zuìhòu yījù huà yào lúnliú shuō, zǒng yīgè rén yào xiān bì zuǐ, chǎojià hòu shuāngfāng gèng shì yào lúnliú dàoqiàn, yǐbiàn xià yīcì yě zhēngchǎo yúkuài. Rúguǒ měi cì chǎojià dōu yào zhēnjiān duì màimáng bān de jiǎoqíng, huò shì nǐsǐwǒhuó bān de jiàojìn, nà nǐmen bùshì zài chǎojià, ér shì zài méishì zhǎoshì xiā zhēteng, jiànjiàn de, lí ài jiù yuǎnle, lí fèn jiùjìnle.
9, Nánfāng yào qiānjiù nǚfāng. Nánrén yào yǒu nánrén de qìliàng, yāoqiú nǚrén xiàng nánrén nà bān sīkǎo hé jiějué wèntí, jiǎnzhí jiùshìgè chuánshuō, hòufāng zǒng shì bù ānwěn, yòu chùchù yào hé nǚrén yībānjiànshì de nánrén yě chéngjiù bùliǎo shénme dà shìqíng. Nǐ dāngrán kěyǐ hé zìjǐ ài de nǚrén chǎojià, dàn qǐng bǎochí kuānguǎng de xīnxiōng hé jiānbǎng, yǐbiàn nàgè nǚrén yī zhuàn shēn shí, gěi tā yīgè wēnnuǎn de yǒngbào.
10, Nǚfāng yào tǐliàng nánfāng. Nǚrén yào yǒu nǚrén de wēnróu, yāoqiú nánrén xiàng nǚrén nà bān kàndài hé chǔlǐ wèntí, nàgèng shì gè chuánshuō, fàngzhe hǎo rìzi bùguò, yòu chùchù yào hé nánrén jiàojìn jiǎoqíng de nǚrén xìngfú shì ràozhe nǐ zǒu de. Nǐ yě dāngrán kěyǐ hé zìjǐ ài de nánrén chǎojià, dàn qǐng bǎ yǎnjiè fàng yuǎn hé fàng zhǎng, yǐbiàn nà gè nánrén fēi dé zài yuǎn, huí guòtóu jiù néng kànjiàn nǐ shēnqíng de shìxiàn
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Cuộc đời phụ nữ: Muôn vàn lý do hạnh phúc cả nhà nhé!
