Giản thể: 幸福的男女是一对欢喜冤家
和谐美满的男女情感关系，首先需要两个人的实力旗鼓相当。因为有对手才会有热情，有热情才会有干劲，你添一砖我加一瓦，错了推到再来，对了坚持不懈，幸福的堡垒都是这样筑就的。爱情和婚姻不是一场独角戏，而对手的水平又决定着我们的发挥，在这样的过程里，过度弱势或过分强势都会让对方有机可乘，结果越是付出的一方损失就越重。也就是说，以你一个人的能力把握不了情感上的输赢。
有时候，我们不必为一段逝去的情感过度自责，因为你发挥的好坏和对手很有关系，对，是双方的，错，也一定是双方的。爱情，可以说是一场“甜蜜战争”，婚姻，则是我们在享受“胜利果实”。我们爱的那个人既是对手，相互提高相互成全，又是战友，心灵默契彼此温暖。在弱势里另一方要有怜惜之情，在强势中那一个要有依恋之意，这样的男女才能恩爱绵长，这样的对手才能获得双赢，爱情到婚姻，婚姻到白头，也就只是个时间问题了。而那些疯狂的，花心的，逃跑的，败家的，无论发生在哪一方身上原本也正常，他不是你的对手，你莫追，他不配做你的战友，你别求。有对手就会有输赢，如果你说你输不起，那是你没能力，就请慎言爱；如果你说你赢的美，那也有对手的好，就请说感谢。
茫茫人海，男男女女，不是冤家不聚头。打打闹闹，争争吵吵，但大爱无言，情深似海，关键时刻谁也不会放开过谁的手；你来我往，欢欢喜喜，但知道进退，懂得珍惜，岁月的深处坐在摇椅上正慢慢地聊。人生中的有一些阶段是用来成长的，这样的日子里有着再大的伤痛，你都要相信，那只是一个代价。而人生中的另一些阶段是用来安享的，这样的日子里发生了再大的事情，你都已明白，那只是一场花落。
幸福的男女原本就是一对欢喜冤家，他们各自拥有幸福的能力，而这种能力首先会让爱着他的人倍感温暖安全。如果你情感中的对手和你旗鼓相当，那他的回报里也必有执你之手与你携老的，今生永远。亲爱的，看清了情感的棋局，找到了合适的对手，你才能赢得漂亮，输得无憾。
Phồn thể: 幸福的男女是一對歡喜冤家
和諧美滿的男女情感關係，首先需要兩個人的實力旗鼓相當。因為有對手才會有熱情，有熱情才會有乾勁，你添一磚我加一瓦，錯了推到再來，對了堅持不懈，幸福的堡壘都是這樣築就的。愛情和婚姻不是一場獨角戲，而對手的水平又決定著我們的發揮，在這樣的過程裡，過度弱勢或過分強勢都會讓對方有機可乘，結果越是付出的一方損失就越重。也就是說，以你一個人的能力把握不了情感上的輸贏。
有時候，我們不必為一段逝去的情感過度自責，因為你發揮的好壞和對手很有關係，對，是雙方的，錯，也一定是雙方的。愛情，可以說是一場“甜蜜戰爭”，婚姻，則是我們在享受“勝利果實”。我們愛的那個人既是對手，相互提高相互成全，又是戰友，心靈默契彼此溫暖。在弱勢裡另一方要有憐惜之情，在強勢中那一個要有依戀之意，這樣的男女才能恩愛綿長，這樣的對手才能獲得雙贏，愛情到婚姻，婚姻到白頭，也就只是個時間問題了。而那些瘋狂的，花心的，逃跑的，敗家的，無論發生在哪一方身上原本也正常，他不是你的對手，你莫追，他不配做你的戰友，你別求。有對手就會有輸贏，如果你說你輸不起，那是你沒能力，就請慎言愛；如果你說你贏的美，那也有對手的好，就請說感謝。
茫茫人海，男男女女，不是冤家不聚頭。打打鬧鬧，爭爭吵吵，但大愛無言，情深似海，關鍵時刻誰也不會放開過誰的手；你來我往，歡歡喜喜，但知道進退，懂得珍惜，歲月的深處坐在搖椅上正慢慢地聊。人生中的有一些階段是用來成長的，這樣的日子裡有著再大的傷痛，你都要相信，那隻是一個代價。而人生中的另一些階段是用來安享的，這樣的日子裡發生了再大的事情，你都已明白，那隻是一場花落。
幸福的男女原本就是一對歡喜冤家，他們各自擁有幸福的能力，而這種能力首先會讓愛著他的人倍感溫暖安全。如果你情感中的對手和你旗鼓相當，那他的回報裡也必有執你之手與你攜老的，今生永遠。親愛的，看清了情感的棋局，找到了合適的對手，你才能贏得漂亮，輸得無憾。
Pinyin: Xìngfú de nánnǚ shì yī duì huānxǐ yuānjiā
Héxié měimǎn de nánnǚ qínggǎn guānxì, shǒuxiān xūyào liǎng gèrén de shílì qígǔxiāngdāng. Yīnwèi yǒu duìshǒu cái huì yǒu rèqíng, yǒu rèqíng cái huì yǒu gànjìng, nǐ tiān yī zhuān wǒ jiā yī wǎ, cuòle tuī dào zàilái, duìle jiānchí bùxiè, xìngfú de bǎolěi dōu shì zhèyàng zhù jiù de. Àiqíng hé hūnyīn bùshì yī chǎng dújiǎoxì, ér duìshǒu de shuǐpíng yòu juédìngzhe wǒmen de fǎ huī, zài zhèyàng de guòchéng lǐ, guòdù ruòshì huò guòfèn qiángshì dūhuì ràng duìfāng yǒujī kě chéng, jiéguǒ yuè shì fùchū de yīfāng sǔnshī jiù yuè zhòng. Yě jiùshì shuō, yǐ nǐ yīgè rén de nénglì bǎwò bùliǎo qínggǎn shàng de shūyíng.
Yǒu shíhòu, wǒmen bùbì wéi yīduàn shìqù de qínggǎn guòdù zì zé, yīnwèi nǐ fāhuī de hǎo huài hé duìshǒu hěn yǒu guānxì, duì, shì shuāngfāng de, cuò, yě yīdìng shì shuāngfāng de. Àiqíng, kěyǐ shuō shì yī chǎng “tiánmì zhànzhēng”, hūnyīn, zé shì wǒmen zài xiǎngshòu “shènglì guǒshí”. Wǒmen ài dì nàgè rén jìshì duìshǒu, xiānghù tígāo xiānghù chéngquán, yòu shì zhànyǒu, xīnlíng mòqì bǐcǐ wēnnuǎn. Zài ruòshì lǐ lìng yīfāng yào yǒu liánxī zhī qíng, zài qiángshì zhōng nà yīgè yào yǒu yīliàn zhī yì, zhèyàng de nánnǚ cáinéng ēn’ài miáncháng, zhèyàng de duìshǒu cáinéng huòdé shuāngyíng, àiqíng dào hūnyīn, hūnyīn dào báitóu, yě jiù zhǐshì gè shíjiān wèntíle. Ér nàxiē fēngkuáng de, huāxīn de, táopǎo de, bàijiā de, wúlùn fāshēng zài nǎ yīfāng shēnshang yuánběn yě zhèngcháng, tā bùshì nǐ de duìshǒu, nǐ mò zhuī, tā bùpèi zuò nǐ de zhànyǒu, nǐ bié qiú. Yǒu duìshǒu jiù huì yǒu shūyíng, rúguǒ nǐ shuō nǐ shū bù qǐ, nà shì nǐ méi nénglì, jiù qǐng shèn yán ài; rúguǒ nǐ shuō nǐ yíng dì měi, nà yěyǒu duìshǒu de hǎo, jiù qǐng shuō gǎnxiè.
Mángmáng rén hǎi, nánnánnǚnǚ, bùshì yuānjiā bù jù tóu. Dǎ dǎ nào nào, zhēng zhēng chāochao, dàn dà ài wú yán, qíng shēn sì hǎi, guānjiàn shíkè shéi yě bù huì fàng kāiguò shéi de shǒu; nǐ lái wǒ wǎng, huān huānxǐ xǐ, dàn zhīdào jìntuì, dǒngdé zhēnxī, suìyuè de shēn chù zuò zài yáoyǐ shàng zhèng màn man de liáo. Rénshēng zhōng de yǒu yīxiē jiēduàn shì yòng lái chéngzhǎng de, zhèyàng de rìzi li yǒuzhe zài dà de shāng tòng, nǐ dōu yào xiāngxìn, nà zhǐshì yīgè dàijià. Ér rénshēng zhōng de lìng yīxiē jiēduàn shì yòng lái ānxiǎng de, zhèyàng de rìzi lǐ fāshēngle zài dà de shìqíng, nǐ dōu yǐ míngbái, nà zhǐshì yī chǎng huā luò.
Xìngfú de nánnǚ yuánběn jiùshì yī duì huānxǐ yuānjiā, tāmen gèzì yǒngyǒu xìngfú de nénglì, ér zhè zhǒng nénglì shǒuxiān huì ràng àizhe tā de rén bèi gǎn wēnnuǎn ānquán. Rúguǒ nǐ qínggǎn zhōng de duìshǒu hé nǐ qígǔxiāngdāng, nà tā de huíbào lǐ yě bì yǒu zhí nǐ zhī shǒu yǔ nǐ xié lǎo de, jīnshēng yǒngyuǎn. Qīn’ài de, kàn qīngle qínggǎn de qíjú, zhǎodàole héshì de duìshǒu, nǐ cáinéng yíngdé piàoliang, shū dé wú hàn.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Cuộc đời phụ nữ: Muôn vàn lý do hạnh phúc cả nhà nhé!
