Giản thể: 爱是一枚沧海遗珠
现实社会里的爱情不如我们想像的那般纯洁，是成年男女之间的一种情感需要，我们要用一些最俗的方式去证明爱情，又要用一些最本质的温暖来维持和延续。它本身不纯洁，但我们能够用自己最纯洁的心境，将爱情捂成一枚珍珠。没有开始，才会没有结束，既然开始了，你就应该有勇气去随时承担结束。
爱你时会有千般的好，对你不好又怎叫爱？不爱你时有万般的决绝，可不对你决绝又怎么说明不爱？爱，可以一棵树即是一片森林，不爱了就是一片森林的倾覆，大家都是一个痛。在爱情里，其实我们都曾经是断肠人在天涯，只不过有的人不说，那痛就不会破，依旧有力气骑着那匹瘦马，一直在路上觅觅寻寻。爱情，有时候被我们自己弄到不是不爱，而是不能再爱；离开，有时候被我们自己弄到举步艰难，而不是离不开。
有时候，我们都需要对一段没有希望的爱情决绝，既然不能与我长相守，那就请你离开。决绝的痛常来自于一些笨男人的左顾右盼，结果自己也是一场孤孤单单，决绝的美常来自于一些聪明女人的壮烈，结果却不乏一些大团圆。不做油尽灯灭的枯守，很多的人都不值得我们去抵死的缠绵，你在我需要你的时刻跑的无影无踪，我又为何让你在蓦然回首时，还等你在灯火阑珊处？至古以来，其实是女人多情，男人多贱。走了才会追过去，不见才会想起来。
所有的爱情都不是为了忧伤，而忧伤的结果必然是双方的懈怠。我们有什么资格去要求完美无暇的爱情？因为自己就已经千疮百孔。我们越忧伤，那段爱情就越无望，有时候我们的忧伤只能是悼念，不能够再坚持。爱情，不会死，但会在两个人之间消失，永远不回来。不能长相守，就做长相忆，残忍的背后实际上是另一种慈悲。放开了手，我们在彼此的眼底黯淡下去，又在另一个人的心中灿若桃花。世事如此，成了旧爱又结成了新欢。
爱，原来是一颗沧海遗珠，付出的再多都不计较，才成就了自己千万年的不腐；伤害的再深都能宽恕，才闪烁出纯正夺目的光芒。在邂逅和等待都蒙上了些许宿命的苍凉后，我们，更应该进进退退，收放自如了
Phồn thể: 愛是一枚滄海遺珠
現實社會裡的愛情不如我們想像的那般純潔，是成年男女之間的一種情感需要，我們要用一些最俗的方式去證明愛情，又要用一些最本質的溫暖來維持和延續。它本身不純潔，但我們能夠用自己最純潔的心境，將愛情捂成一枚珍珠。沒有開始，才會沒有結束，既然開始了，你就應該有勇氣去隨時承擔結束。
愛你時會有千般的好，對你不好又怎叫愛？不愛你時有萬般的決絕，可不對你決絕又怎麼說明不愛？愛，可以一棵樹即是一片森林，不愛了就是一片森林的傾覆，大家都是一個痛。在愛情裡，其實我們都曾經是斷腸人在天涯，只不過有的人不說，那痛就不會破，依舊有力氣騎著那匹瘦馬，一直在路上覓覓尋尋。愛情，有時候被我們自己弄到不是不愛，而是不能再愛；離開，有時候被我們自己弄到舉步艱難，而不是離不開。
有時候，我們都需要對一段沒有希望的愛情決絕，既然不能與我長相守，那就請你離開。決絕的痛常來自於一些笨男人的左顧右盼，結果自己也是一場孤孤單單，決絕的美常來自於一些聰明女人的壯烈，結果卻不乏一些大團圓。不做油盡燈滅的枯守，很多的人都不值得我們去抵死的纏綿，你在我需要你的時刻跑的無影無踪，我又為何讓你在驀然回首時，還等你在燈火闌珊處？至古以來，其實是女人多情，男人多賤。走了才會追過去，不見才會想起來。
所有的愛情都不是為了憂傷，而憂傷的結果必然是雙方的懈怠。我們有什麼資格去要求完美無暇的愛情？因為自己就已經千瘡百孔。我們越憂傷，那段愛情就越無望，有時候我們的憂傷只能是悼念，不能夠再堅持。愛情，不會死，但會在兩個人之間消失，永遠不回來。不能長相守，就做長相憶，殘忍的背後實際上是另一種慈悲。放開了手，我們在彼此的眼底黯淡下去，又在另一個人的心中燦若桃花。世事如此，成了舊愛又結成了新歡。
愛，原來是一顆滄海遺珠，付出的再多都不計較，才成就了自己千萬年的不腐；傷害的再深都能寬恕，才閃爍出純正奪目的光芒。在邂逅和等待都蒙上了些許宿命的蒼涼後，我們，更應該進進退退，收放自如了
Pinyin: Ài shì yī méi cānghǎi yí zhū
Xiànshí shèhuì lǐ de àiqíng bùrú wǒmen xiǎngxiàng dì nà bān chúnjié, shì chéngnián nánnǚ zhī jiān de yī zhǒng qínggǎn xūyào, wǒmen yào yòng yīxiē zuì sú de fāngshì qù zhèngmíng àiqíng, yòu yào yòng yīxiē zuì běnzhí de wēnnuǎn lái wéichí hé yánxù. Tā běnshēn bù chúnjié, dàn wǒmen nénggòu yòng zìjǐ zuì chúnjié de xīnjìng, jiāng àiqíng wǔ chéngyī méi zhēnzhū. Méiyǒu kāishǐ, cái huì méiyǒu jiéshù, jìrán kāishǐle, nǐ jiù yīnggāi yǒu yǒngqì qù suíshí chéngdān jiéshù.
Ài nǐ shí huì yǒu qiān bān de hǎo, duì nǐ bù hǎo yòu zěn jiào ài? Bù ài nǐ shí yǒu wànbān de juéjué, kěbù duì nǐ juéjué yòu zěnme shuōmíng bù ài? Ài, kěyǐ yī kē shù jí shì yīpiàn sēnlín, bù àile jiùshì yīpiàn sēnlín de qīngfù, dàjiā dōu shì yīgè tòng. Zài àiqíng lǐ, qíshí wǒmen dōu céngjīng shì duàncháng rén zài tiānyá, zhǐ bùguò yǒu de rén bù shuō, nà tòng jiù bù huì pò, yījiù yǒu lìqì qízhe nà pǐ shòu mǎ, yīzhí zài lùshàng mì mì xún xún. Àiqíng, yǒu shíhòu bèi wǒmen zìjǐ nòng dào bùshì bù ài, ér shì bùnéng zài ài; líkāi, yǒu shíhòu bèi wǒmen zìjǐ nòng dào jǔbù jiānnán, ér bùshì lì bù kāi.
Yǒu shíhòu, wǒmen dōu xūyào duì yīduàn méiyǒu xīwàng de àiqíng juéjué, jìrán bùnéng yǔ wǒ zhǎngxiàng shǒu, nà jiù qǐng nǐ líkāi. Juéjué de tòng cháng láizì yú yīxiē bèn nánrén de zuǒgùyòupàn, jiéguǒ zìjǐ yěshì yī chǎng gū gūdān dān, juéjué dì měi cháng láizì yú yīxiē cōngmíng nǚrén de zhuàngliè, jiéguǒ què bùfá yīxiē dà tuányuán. Bù zuò yóu jǐn dēng miè de kū shǒu, hěnduō de rén dōu bù zhídé wǒmen qù dǐsǐ de chánmián, nǐ zài wǒ xūyào nǐ de shíkè pǎo de wú yǐng wú zōng, wǒ yòu wèihé ràng nǐ zài mòrán huíshǒu shí, hái děng nǐ zài dēnghuǒ lánshān chù? Zhì gǔ yǐlái, qíshí shì nǚrén duōqíng, nánrén duō jiàn. Zǒule cái huì zhuī guòqù, bùjiàn cái huì xiǎng qǐlái.
Suǒyǒu de àiqíng dōu bùshì wèile yōushāng, ér yōushāng de jiéguǒ bìrán shì shuāngfāng de xièdài. Wǒmen yǒu shé me zīgé qù yāoqiú wánměi wúxiá de àiqíng? Yīnwèi zìjǐ jiù yǐjīng qiān chuāng bǎi kǒng. Wǒmen yuè yōushāng, nà duàn àiqíng jiù yuè wúwàng, yǒu shíhòu wǒmen de yōushāng zhǐ néng shì dàoniàn, bùnénggòu zài jiānchí. Àiqíng, bù huì sǐ, dàn huì zài liǎng gèrén zhī jiān xiāoshī, yǒngyuǎn bù huílái. Bù néng zhǎng xiàng shǒu, jiù zuò cháng xiāng yì, cánrěn de bèihòu shíjì shang shì lìng yī zhǒng cíbēi. Fàng kāile shǒu, wǒmen zài bǐcǐ de yǎndǐ àndàn xiàqù, yòu zài lìng yīgè rén de xīnzhōng càn ruò táohuā. Shìshì rúcǐ, chéngle jiù ài yòu jié chéngle xīnhuān.
Ài, yuánlái shì yī kē cānghǎi yí zhū, fùchū de zài duō dōu bù jìjiào, cái chéngjiùle zìjǐ qiān wàn nián de bù fǔ; shānghài de zài shēn dōu néng kuānshù, cái shǎnshuò chū chúnzhèng duómù dì guāngmáng. Zài xièhòu hé děngdài dōu méng shàngle xiēxǔ sùmìng de cāngliáng hòu, wǒmen, gèng yīnggāi jìn jìntuì tuì, shōu fàng zìrúle
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Cuộc đời phụ nữ: Muôn vàn lý do hạnh phúc cả nhà nhé!
