Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng Trung Quốc 247: Mái nhà thân thuộc. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng nha!
Giản thể: 中国的少数民族
自古以来，中国就是一个统一的多民族国家。1949年新中国成立以后，通过识别并且经过中央政府确认的民族一共有56个。由于汉族人口占中国总人口的91%以上，所以其他55个民族统一被称为“少数民族”。
中国各个民族的分布特点是：大杂居、小聚居、相互交错居住。意思就是汉族地区有少数民族居住，少数民族地区有汉族人居住。中国的少数民族虽然人口不多，但是分布很广，全国每个省、自治区、直辖市都有少数民族居住。其中,云南省一共有25个少数民族居住，是中国民族成分最多的省。
中国的少数民族中，壮族的人口最多，其次是满族和回族。在长期的历史发展过程中，由于中国各民族所在的自然环境、社会条件、经济发展程度等方面的不同，所以它们各自有独特的风俗习惯、宗教信仰、穿衣风格、住房样式、饮食文化等等。另外，各个民族还有自己的传统节日。其中著名的有：蒙古族的那达慕节、傣族的泼水节、彝（yí）族的火把节、回族的开斋节等。
中国55个少数民族中，除了回族、满族使用汉语以外，其他53个少数民族都有自己的语言。有些民族内部还会使用不同的语言。在55个少数民族中，一共有29个少数民族有着和自己的语言对应的文字，有的民族还有不止一种文字。比如主要分布在云南的傣族，一共有4种文字。
可能你会问，各个民族之间的差别这么大，政府该如何管理呢？中国有5个自治区，分别是内蒙古自治区、广西壮族自治区、西藏自治区、宁夏回族自治区和新疆维吾尔自治区。它们的地位相当于省级行政区。自治的意思是治理自己的事务。也就是说，在国家的统一领导下，少数民族聚居的地方建立自治机关，由少数民族人民自己管理本民族内部的事务。民族自治区享有宪法、民族区域自治法和其他法律规定的民族自治权，这种制度就叫做“民族区域自治制度”，它是中国的一项基本的政治制度，也是民族团结的基础。
关于少数民族，可以说的话题实在是太多了，这里我只给大家介绍了一些最基本的内容。如果你对这个话题感兴趣，欢迎在慢速中文网站留言提问，我一定会尽力解答。
Phồn thể: 中國的少數民族
自古以來，中國就是一個統一的多民族國家。 1949年新中國成立以後，通過識別並且經過中央政府確認的民族一共有56個。由於漢族人口占中國總人口的91%以上，所以其他55個民族統一被稱為“少數民族”。
中國各個民族的分佈特點是：大雜居、小聚居、相互交錯居住。意思就是漢族地區有少數民族居住，少數民族地區有漢族人居住。中國的少數民族雖然人口不多，但是分佈很廣，全國每個省、自治區、直轄市都有少數民族居住。其中,雲南省一共有25個少數民族居住，是中國民族成分最多的省。
中國的少數民族中，壯族的人口最多，其次是滿族和回族。在長期的歷史發展過程中，由於中國各民族所在的自然環境、社會條件、經濟發展程度等方面的不同，所以它們各自有獨特的風俗習慣、宗教信仰、穿衣風格、住房樣式、飲食文化等等。另外，各個民族還有自己的傳統節日。其中著名的有：蒙古族的那達慕節、傣族的潑水節、彝（yí）族的火把節、回族的開齋節等。
中國55個少數民族中，除了回族、滿族使用漢語以外，其他53個少數民族都有自己的語言。有些民族內部還會使用不同的語言。在55個少數民族中，一共有29個少數民族有著和自己的語言對應的文字，有的民族還有不止一種文字。比如主要分佈在雲南的傣族，一共有4種文字。
可能你會問，各個民族之間的差別這麼大，政府該如何管理呢？中國有5個自治區，分別是內蒙古自治區、廣西壯族自治區、西藏自治區、寧夏回族自治區和新疆維吾爾自治區。它們的地位相當於省級行政區。自治的意思是治理自己的事務。也就是說，在國家的統一領導下，少數民族聚居的地方建立自治機關，由少數民族人民自己管理本民族內部的事務。民族自治區享有憲法、民族區域自治法和其他法律規定的民族自治權，這種制度就叫做“民族區域自治制度”，它是中國的一項基本的政治制度，也是民族團結的基礎。
關於少數民族，可以說的話題實在是太多了，這裡我只給大家介紹了一些最基本的內容。如果你對這個話題感興趣，歡迎在慢速中文網站留言提問，我一定會盡力解答。
Pinyin: Zhōngguó de shǎoshù mínzú
Zìgǔ yǐlái, zhōngguó jiùshì yīgè tǒngyī de duō mínzú guójiā.1949 Nián xīn zhōngguó chénglì yǐhòu, tōngguò shìbié bìngqiě jīngguò zhōngyāng zhèngfǔ quèrèn de mínzú yīgòng yǒu 56 gè. Yóuyú hànzú rénkǒu zhàn zhōngguó zǒng rénkǒu de 91%yǐshàng, suǒyǐ qítā 55 gè mínzú tǒngyī bèi chēng wèi “shǎoshù mínzú”.
Zhōngguó gège mínzú de fēnbù tèdiǎn shì: Dà zájū, xiǎo jùjū, xiānghù jiāocuò jūzhù. Yìsi jiùshì hànzú dìqū yǒu shǎoshù mínzú jūzhù, shǎoshù mínzú dìqū yǒu hànzú rén jūzhù. Zhōngguó de shǎoshù mínzú suīrán rénkǒu bù duō, dànshì fēnbù hěn guǎng, quánguó měi gè shěng, zìzhìqū, zhíxiáshì dōu yǒu shǎoshù mínzú jūzhù. Qízhōng, yúnnán shěng yīgòng yǒu 25 gè shǎoshù mínzú jūzhù, shì zhōngguó mínzú chéngfèn zuìduō de shěng.
Zhōngguó de shǎoshù mínzú zhōng, zhuàngzú de rénkǒu zuìduō, qícì shì mǎnzú hé huízú. Zài chángqí de lìshǐ fāzhǎn guòchéng zhōng, yóuyú zhōngguó gè mínzú suǒzài de zìrán huánjìng, shèhuì tiáojiàn, jīngjì fāzhǎn chéngdù děng fāngmiàn de bùtóng, suǒyǐ tāmen gèzì yǒu dútè de fēngsú xíguàn, zōngjiào xìnyǎng, chuān yī fēnggé, zhùfáng yàngshì, yǐnshí wénhuà děng děng. Lìngwài, gège mínzú hái yǒu zìjǐ de chuántǒng jiérì. Qízhōng zhùmíng de yǒu: Ménggǔ zú de nàdámù jié, dǎizú de pōshuǐ jié, yí (yí) zú de huǒbǎ jié, huízú de kāizhāi jié děng.
Zhōngguó 55 gè shǎoshù mínzú zhōng, chúle huízú, mǎnzú shǐyòng hànyǔ yǐwài, qítā 53 gè shǎoshù mínzú dōu yǒu zìjǐ de yǔyán. Yǒuxiē mínzú nèibù hái huì shǐyòng bùtóng de yǔyán. Zài 55 gè shǎoshù mínzú zhōng, yīgòng yǒu 29 gè shǎoshù mínzú yǒuzhe hé zìjǐ de yǔyán duìyìng de wénzì, yǒu de mínzú hái yǒu bùzhǐ yī zhǒng wénzì. Bǐrú zhǔyào fēnbù zài yúnnán de dǎizú, yīgòng yǒu 4 zhǒng wénzì.
Kěnéng nǐ huì wèn, gège mínzú zhī jiān de chābié zhème dà, zhèngfǔ gāi rúhé guǎnlǐ ne? Zhōngguó yǒu 5 gè zìzhìqū, fēnbié shì nèiménggǔ zìzhìqū, guǎngxī zhuàngzú zìzhìqū, xīzàng zìzhìqū, níngxià huízú zìzhìqū hé xīnjiāng wéiwú’ěr zìzhìqū. Tāmen de dìwèi xiàng dāng yú shěng jí xíngzhèngqū. Zìzhì de yìsi shì zhìlǐ zìjǐ de shìwù. Yě jiùshì shuō, zài guójiā de tǒngyī lǐngdǎo xià, shǎoshù mínzú jùjū dì dìfāng jiànlì zìzhì jīguān, yóu shǎoshù mínzú rénmín zìjǐ guǎnlǐ běn mínzú nèibù de shìwù. Mínzú zìzhìqū xiǎngyǒu xiànfǎ, mínzú qūyù zìzhì fǎ hé qítā fǎlǜ guīdìng de mínzú zìzhì quán, zhè zhǒng zhìdù jiù jiàozuò “mínzú qūyù zìzhì zhìdù”, tā shì zhōngguó de yī xiàng jīběn de zhèngzhì zhìdù, yěshì mínzú tuánjié de jīchǔ.
Guānyú shǎoshù mínzú, kěyǐ shuō de huàtí shízài shì tài duōle, zhèlǐ wǒ zhǐ gěi dàjiā jièshàole yīxiē zuì jīběn de nèiróng. Rúguǒ nǐ duì zhège huàtí gǎn xìngqù, huānyíng zài màn sù zhōngwén wǎngzhàn liúyán tíwèn, wǒ yīdìng huì jìnlì jiědá.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Trung Quốc 247: Mái nhà thân thuộc cả nhà nhé!
