Tác giả: Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)
Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)

33163191 10215548365598723 2016694940284747776 n

0855 – 可是 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 7
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可是

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 可是这并不容易
  • Phồn – 可是這並不容易
  • Pinyin – Kěshì zhè bìng bù róngyì
  • Bồi – Khửa sừ chừa pinh pù rúng ì
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng điều này không dễ
  • Dịch tiếng Anh – It’s not easy though.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我可是不和他一起去
  • Phồn – 我可是不和他一起去
  • Pinyin – Wǒ kěshì bù hé tā yīqǐ qù
  • Bồi – Ủa khửa sừ pù hứa tha i chỉ cù
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không đi cùng anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – I’ll definitely not be going with him.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0856 – 可惜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 3
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 - 可惜 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 – 可惜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 - 可惜 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 – 可惜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可惜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这是匹好马，可惜残了
  • Phồn – 這是匹好馬，可惜殘了
  • Pinyin – Zhè shì pǐ hǎo mǎ, kěxí cánle
  • Bồi – Chưa sì pí hảo ma, khửa xí chán lơ
  • Dịch tiếng Việt – Đây là một con ngựa tốt, nhưng thật đáng tiếc
  • Dịch tiếng Anh – This is a good horse. It’s a shame it’s lame.

Ví dụ 2:

  • Giản – 可惜我不能参加你们的婚礼了
  • Phồn – 可惜我不能參加你們的婚禮了
  • Pinyin – Kěxí wǒ bùnéng cānjiā nǐmen de hūnlǐle
  • Bồi – Khửa xí ủa pù nấng chan cha nỉ mân tơ huân lỉ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Thật tiếc tôi không thể tham dự đám cưới của bạn rồi.
  • Dịch tiếng Anh – Unfortunately, I can’t attend your wedding.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33346674 10215548305077210 4833837807334064128 n

0854 – 可怜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 2
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0854 - 可怜 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0854 – 可怜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0854 - 可怜 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0854 – 可怜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可怜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 可怜的老比尔
  • Phồn – 可憐的老比爾
  • Pinyin – Kělián de lǎo bǐ’ěr
  • Bồi – Khửa liến tơ pí ửa
  • Dịch tiếng Việt – Bill nghèo khó
  • Dịch tiếng Anh – poor (old) Bill

Ví dụ 2:

  • Giản – 她的处境很可怜
  • Phồn – 她的處境很可憐
  • Pinyin – Tā de chǔjìng hěn kělián
  • Bồi – Tha tơ chủ chinh hẩn khửa liến
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy ở trong hoàn cảnh nghèo khó
  • Dịch tiếng Anh – She was in sad shape.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33361548 10215548274916456 8087156846927806464 n

0853 – 咳嗽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 2
0853 - 咳嗽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0853 – 咳嗽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0853 - 咳嗽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0853 – 咳嗽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0853 - 咳嗽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0853 – 咳嗽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0853 - 咳嗽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0853 – 咳嗽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

咳嗽

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 胡椒粉会让我咳嗽
  • Phồn – 胡椒粉會讓我咳嗽
  • Pinyin – Hújiāo fěn huì ràng wǒ késòu
  • Bồi – Hú cheo phẩn huây ràng ủa khứa sầu
  • Dịch tiếng Việt – Hạt tiêu làm tôi bị ho
  • Dịch tiếng Anh – The pepper made me cough.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我感冒了，并且咳嗽头疼
  • Phồn – 我感冒了，並且咳嗽頭疼
  • Pinyin – Wǒ gǎnmàole, bìngqiě késòu tóuténg
  • Bồi – Ủa cản mào lơ, pình chỉa khứa thấu sâng
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bị cảm rồi, ho và đau đầu
  • Dịch tiếng Anh – I got a cold accompanied by a cough and headache.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33401212 10215548273916431 8537656881433280512 n 1

0852 – 科学 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 3
0852 - 科学 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0852 – 科学 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0852 - 科学 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0852 – 科学 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

科学

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 社会科学领域
  • Phồn – 社會科學領域
  • Pinyin – Shèhuì kēxué lǐngyù
  • Bồi – Sừa huây khưa xuế lỉnh dùy
  • Dịch tiếng Việt – Khoa học xã hội
  • Dịch tiếng Anh – the field of social sciences

Ví dụ 2:

  • Giản – 大量科学知识的储备
  • Phồn – 大量科學知識的儲備
  • Pinyin – Dàliàng kēxué zhīshì de chúbèi
  • Bồi – Tà leng khưa xuế chư sừ tơ chú pây
  • Dịch tiếng Việt – Một kho dự trữ kiến thức khoa học lớn
  • Dịch tiếng Anh – a large fund of scientific knowledge

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33322849 10215548272516396 4465002315354472448 n

0851 – 棵 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 1
0851 - 棵 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0851 – 棵 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0851 - 棵 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0851 – 棵 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

棵

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这棵古树上缠绕了很多藤子
  • Phồn – 這棵古樹上纏繞了很多藤子
  • Pinyin – Zhè kē gǔ shù shàng chánràole hěnduō téngzi
  • Bồi – Chừa khừa củ sù sang chán rào lơ hẩn tua thấng chư
  • Dịch tiếng Việt – Có rất nhiều dây leo quanh cây cổ thụ này
  • Dịch tiếng Anh – Vines wind around the old tree.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这棵树比那棵高
  • Phồn – 這棵樹比那棵高
  • Pinyin – Zhè kē shù bǐ nà kē gāo
  • Bồi – Chừa khưa sù pỉ nà khưa cao
  • Dịch tiếng Việt – Cây này cao hơn cây kia
  • Dịch tiếng Anh – This tree is taller than that.

Các chữ Hán đồng âm

  • 嵙: place name;
  • 柯: handle of ax; stem;
  • 珂: jade-like stone;
  • 疴: disease; also pr. [e1];
  • 瞌: to doze off; sleepy;
  • 磕: to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc);
  • 科: branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4];
  • 稞: (wheat);
  • 窠: nest;
  • 簻: big; hunger;
  • 苛: severe; exacting;
  • 薖: big; hungry-looking;
  • 蝌: tadpole;
  • 趷: to jolt;
  • 轲: given name of Mencius;
  • 钶: columbium;
  • 颏: chin;
  • 颗: classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc;
  • 髁: condyles;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33306861 10215548272596398 4469339841481408512 n

0849 – 烤鸭 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 1
0849 - 烤鸭 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0849 – 烤鸭 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0849 - 烤鸭 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0849 – 烤鸭 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0849 - 烤鸭 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0849 – 烤鸭 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0849 - 烤鸭 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0849 – 烤鸭 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

烤鸭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 北京烤鸭真的很美味
  • Phồn – 北京烤鴨真的很美味
  • Pinyin – Běijīng kǎoyā zhēn de hěn měiwèi
  • Bồi – Pẩy chinh khảo da chân tơ hẩn mẩy uầy
  • Dịch tiếng Việt – Vịt quay Bắc Kinh thực sự rất ngon
  • Dịch tiếng Anh – Beijing Roast duck is to die for.

Ví dụ 2:

  • Giản – 依我的口味，吃羊肉莫若吃烤鸭！
  • Phồn – 依我的口味，吃羊肉莫若吃烤鴨！
  • Pinyin – Yī wǒ de kǒuwèi, chī yángròu mòruò chī kǎoyā!
  • Bồi – I ủa tơ khẩu uầy, chư dáng rầu mua rùa chư khảo da!
  • Dịch tiếng Việt – Theo khẩu vị của tôi, ăn vịt nướng ngon hơn thịt cừu!
  • Dịch tiếng Anh – In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 1
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

看法

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他对女人的看法
  • Phồn – 他對女人的看法
  • Pinyin – Tā duì nǚrén de kànfǎ
  • Bồi – Tha tuây nủy rấn tơ khan phả
  • Dịch tiếng Việt – Quan điểm của anh ta về phụ nữ
  • Dịch tiếng Anh – his views on women

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的看法很尖锐
  • Phồn – 他的看法很尖銳
  • Pinyin – Tā de kànfǎ hěn jiānruì
  • Bồi – Tha tơ khan phả hẩn chiên ruầy
  • Dịch tiếng Việt – Quan điểm của anh ấy rất rõ ràng
  • Dịch tiếng Anh – He has insightful ideas.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0847 – 开心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 2
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

开心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – …让他们开心
  • Phồn – …讓他們開心
  • Pinyin – …Ràng tāmen kāixīn
  • Bồi – … Ràng tha mân khai xin
  • Dịch tiếng Việt – … làm cho họ hạnh phúc
  • Dịch tiếng Anh – it pleased them to…

Ví dụ 2:

  • Giản – 他老拿别人开心
  • Phồn – 他老拿別人開心
  • Pinyin – Tā lǎo ná biérén kāixīn
  • Bồi – Tha lảo ná pía rấn khai xin
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn làm cho người khác hạnh phúc
  • Dịch tiếng Anh – He’s always making fun of people.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 2
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 - 开玩笑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 - 开玩笑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 - 开玩笑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 - 开玩笑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

开玩笑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我只是开玩笑
  • Phồn – 我只是開玩笑
  • Pinyin – Wǒ zhǐshì kāiwánxiào
  • Bồi – Ủa chử sừ khai uán xèo
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chỉ đùa thôimà
  • Dịch tiếng Anh – I was only joking.

Ví dụ 2:

  • Giản – 开玩笑地做某事
  • Phồn – 開玩笑地做某事
  • Pinyin – Kāiwánxiào de zuò mǒu shì
  • Bồi – Khai oán xèo tơ chua mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Làm gì đó đùa vui
  • Dịch tiếng Anh – to do something in fun

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0845 – 距离 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 1
0845 - 距离 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0845 – 距离 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0845 - 距离 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0845 – 距离 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

距离

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 极端的距离
  • Phồn – 極端的距離
  • Pinyin – Jíduān dì jùlí
  • Bồi – Chí toan tì chùy lí
  • Dịch tiếng Việt – Khoảng cách cực xa
  • Dịch tiếng Anh – by a hair’s breadth

Ví dụ 2:

  • Giản – 在射击距离内
  • Phồn – 在射擊距離內
  • Pinyin – Zài shèjí jùlí nèi
  • Bồi – Chài sừa chí chùy lí nầy
  • Dịch tiếng Việt – Trong phạm vi
  • Dịch tiếng Anh – within (firing) range

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0844 – 聚会 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 2
0844 - 聚会 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0844 – 聚会 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0844 - 聚会 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0844 – 聚会 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

聚会

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我邀请她参加聚会
  • Phồn – 我邀請她參加聚會
  • Pinyin – Wǒ yāoqǐng tā cānjiā jùhuì
  • Bồi – Ủa dao chỉnh tha chan cha chùy huây
  • Dịch tiếng Việt – Tôi mời cô ấy đến bữa tiệc
  • Dịch tiếng Anh – I asked her to the party.

Ví dụ 2:

  • Giản – 周末有个同学聚会
  • Phồn – 週末有個同學聚會
  • Pinyin – Zhōumò yǒu gè tóngxué jùhuì
  • Bồi – Châu mùa dẩu cưa thúng xuế chùy huầy
  • Dịch tiếng Việt – Có một bữa tiệc  với bạn cùng lớp vào cuối tuần
  • Dịch tiếng Anh – At the weekend there’s a get-together of classmates.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 3
0843 - 拒绝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0843 - 拒绝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0843 - 拒绝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0843 - 拒绝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拒绝

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 巧妙地拒绝
  • Phồn – 巧妙地拒絕
  • Pinyin – Qiǎomiào de jùjué
  • Bồi – Chẻo mèo tơ chùy chuế
  • Dịch tiếng Việt – Khéo léo từ chối
  • Dịch tiếng Anh – cleverly deny

Ví dụ 2:

  • Giản – 拒绝做某事
  • Phồn – 拒絕做某事
  • Pinyin – Jùjué zuò mǒu shì
  • Bồi – Chùy chuế chua mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Từ chối làm điều gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to draw the line at doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0842 – 举行 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 1
0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

举行

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 音乐会露天举行
  • Phồn – 音樂會露天舉行
  • Pinyin – Yīnyuè huì lùtiān jǔxíng
  • Bồi – In duề huây lù thiên chủy xính
  • Dịch tiếng Việt – Hòa nhạc ngoài trời
  • Dịch tiếng Anh – The concert was held in the open air.

Ví dụ 2:

  • Giản – 婚礼不久就要举行
  • Phồn – 婚禮不久就要舉行
  • Pinyin – Hūnlǐ bùjiǔ jiù yào jǔxíng
  • Bồi – Huân lỉ pù chiểu dào chủy xính
  • Dịch tiếng Việt – Có một đám cưới được tổ chức
  • Dịch tiếng Anh – There was a wedding in the offing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0841 – 举办 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 1
0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0841 - 举办 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0841 – 举办 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0841 - 举办 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0841 – 举办 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

举办

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我将会为她举办一个生日宴会
  • Phồn – 我將會為她舉辦一個生日宴會
  • Pinyin – Wǒ jiāng huì wèi tā jǔbàn yīgè shēngrì yànhuì
  • Bồi – Ủa cheng huây uây tha chủy pàn i cừa sâng rừ dàn huây
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đang tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho cô ấy.
  • Dịch tiếng Anh – I’m throwing a party for her birthday.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们学校举办了一年一度的冬运会
  • Phồn – 我們學校舉辦了一年一度的冬運會
  • Pinyin – Wǒmen xuéxiào jǔbànle yī nián yīdù de dōngyùn huì
  • Bồi – Ủa mân xuế xèo chủy pàn lơ i niến i tù tơ tung duỳn huây
  • Dịch tiếng Việt – Trường chúng tôi tổ chức một trò chơi vào mùa đông hàng năm
  • Dịch tiếng Anh – Our school has a yearly winter games.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 1
0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

举

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 嫌疑人举着胳膊排成一排
  • Phồn – 嫌疑人舉著胳膊排成一排
  • Pinyin – Xiányí rén jǔzhe gēbó pái chéng yī pái
  • Bồi – Xiên í rấn chủy chơ cưa púa chấng i pái
  • Dịch tiếng Việt – Các nghi phạm xếp hàng với hai cánh tay giơ lên
  • Dịch tiếng Anh – The suspects lined up with arms upraised.

Ví dụ 2:

  • Giản – 把你的双手举在面前
  • Phồn – 把你的雙手舉在面前
  • Pinyin – Bǎ nǐ de shuāngshǒu jǔ zài miànqián
  • Bồi – Pả nỉ tơ soang sủa chủy chài miên chiến
  • Dịch tiếng Việt – Giơ tay trước mặt bạn
  • Dịch tiếng Anh – Hold your hands in front of your face.

Các chữ Hán đồng âm

  • 咀: to chew; to masticate;
  • 挙: Japanese variant of 舉|举;
  • 榉: Zeikowa acuminata;
  • 沮: to destroy; to stop;
  • 矩: carpenter’s square; rule; regulation; pattern; to carve;
  • 筥: round bamboo basket;
  • 莒: Zhou Dynasty vassal state in modern day Shandong Province;
  • 蒟: betel;
  • 跙: weak, lame;
  • 踽: hunchbacked; walk alone;
  • 龃: irregular; uneven teeth;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg

0839 – 究竟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 1
0839 - 究竟 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0839 – 究竟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0839 - 究竟 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0839 – 究竟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0837 - 竟然 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0837 - 竟然 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

究竟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 究竟为什么不呢？
  • Phồn – 究竟為什麼不呢？
  • Pinyin – Jiùjìng wèishéme bù ne?
  • Bồi – Chiêu chinh uầy sấn mơ pờ nơ?
  • Dịch tiếng Việt – Tại sao không?
  • Dịch tiếng Anh – why ever not?

Ví dụ 2:

  • Giản – 他究竟想去哪里？
  • Phồn – 他究竟想去哪裡？
  • Pinyin – Tā jiùjìng xiǎng qù nǎlǐ?
  • Bồi – Tha chiêu chinh xẻng chuy nả lì
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy muốn đi đâu?
  • Dịch tiếng Anh – Wherever does he wants to go?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0838 – 镜子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 2
0838 - 镜子 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0838 – 镜子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0838 - 镜子 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0838 – 镜子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

镜子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 镜子被用来反射阳光
  • Phồn – 鏡子被用來反射陽光
  • Pinyin – Jìngzi bèi yòng lái fǎnshè yángguāng
  • Bồi – Chình chi pây dùng lái phản sừ dáng quang
  • Dịch tiếng Việt – Gương được sử dụng để phản chiếu ánh sáng mặt trời
  • Dịch tiếng Anh – Mirrors are used to reflect back the sunlight.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他面对镜子把自己仔细打量了一番
  • Phồn – 他面對鏡子把自己仔細打量了一番
  • Pinyin – Tā miàn duì jìngzi bǎ zìjǐ zǐxì dǎliangle yī fān
  • Bồi – Tha miên tuây chinh chư pả chử xì tả leng lơ i phan
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhìn mình cẩn thận trong gương.
  • Dịch tiếng Anh – He scrutinized his likeness in the mirror.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 1
0837 - 竟然 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0837 - 竟然 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

竟然

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 嚄，你竟然也在
  • Phồn – 嚄，你竟然也在
  • Pinyin – Huō, nǐ jìngrán yě zài
  • Bồi – Hua, nỉ chinh rán dể chài
  • Dịch tiếng Việt –  Ôi, bạn cũng ở đây
  • Dịch tiếng Anh – Oh, you’re actually in.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她竟然能够说拉丁语
  • Phồn – 她竟然能夠說拉丁語
  • Pinyin – Tā jìngrán nénggòu shuō lādīng yǔ
  • Bồi – Tha chình rán nấng cùa sua la tinh dủy
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy có thể nói tiếng Latin
  • Dịch tiếng Anh – She actually spoke Latin.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg

0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 5
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 - 竞争 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

竞争

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 击倒竞争对手
  • Phồn – 擊倒競爭對手
  • Pinyin – Jí dǎo jìngzhēng duìshǒu
  • Bồi – Chí tảo chinh châng tuây sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Hạ gục đối thủ
  • Dịch tiếng Anh – beat a rival competitor

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们将击败竞争对手
  • Phồn – 我們將擊敗競爭對手
  • Pinyin – Wǒmen jiāng jíbài jìngzhēng duìshǒu
  • Bồi – Ủa mân cheng chí pài chinh châng tuây sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sẽ đánh bại đối thủ cạnh tranh
  • Dịch tiếng Anh – We will beat our rivals.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination