Tác giả: Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)
Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4340 – 妥协 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
4338 - 妥当 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4338 - 妥当 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4491 - 协会 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4491 – 协会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4491 - 协会 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4491 – 协会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

妥协

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 与某人妥协
  • Phồn – 與某人妥協
  • Pinyin – Yǔ mǒu rén tuǒxié
  • Bồi – dúy mẩu rấn thủa xía.
  • Dịch tiếng Việt – Thỏa hiệp với ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to compromise with somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 和某人折中妥协
  • Phồn – 和某人折中妥協
  • Pinyin – Hé mǒu rén zhé zhōng tuǒxié
  • Bồi – hứa mẩu rấn chứa chung thủa xía.
  • Dịch tiếng Việt – Thỏa hiệp với ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to meet somebody halfway

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4339 – 妥善 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
4338 - 妥当 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4338 - 妥当 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

妥善

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 妥善地处理某事/ 做某事
  • Phồn – 妥善地處理某事/ 做某事
  • Pinyin – Tuǒshàn de chǔlǐ mǒu shì/ zuò mǒu shì
  • Bồi – thua san tợ chủ lí mẩu sư/ chua mẩu sư.
  • Dịch tiếng Việt – Xử lý một cái gì đó / làm một cái gì đó đúng.
  • Dịch tiếng Anh – to cope with something/ with doing something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他妥善地解决了所有的问题
  • Phồn – 他妥善地解決了所有的問題
  • Pinyin – Tā tuǒshàn de jiějuéle suǒyǒu de wèntí
  • Bồi – tha thủa san tợ chỉa chuế lợ súa dẩu tợ uân thí.
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã giải quyết tất cả các vấn đề đúng cách.
  • Dịch tiếng Anh – He solved all the problems faultlessly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
4338 - 妥当 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4338 - 妥当 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4338 – 妥当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

妥当

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把自己的事情处理妥当
  • Phồn – 把自己的事情處理妥當
  • Pinyin – Bǎ zìjǐ de shìqíng chǔlǐ tuǒdang
  • Bồi – bả chư chỉ tợ sư chính chủ lí thủa tang.
  • Dịch tiếng Việt – Chăm sóc công việc của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – to get/ put/ set one’s house in order

Ví dụ 2:

  • Giản – 社会妥当性
  • Phồn – 社會妥當性
  • Pinyin – Shèhuì tuǒdang xìng
  • Bồi – sưa huây thủa tang xinh.
  • Dịch tiếng Việt – An toàn xã hội.
  • Dịch tiếng Anh – social propriety.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4337 – 脱离 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

脱离

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们脱离了现实
  • Phồn – 我們脫離了現實
  • Pinyin – Wǒmen tuōlíle xiànshí
  • Bồi – ủa mân thua lí lợ xen sứ.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi ra khỏi thực tế.
  • Dịch tiếng Anh – We were out of touch with reality.

Ví dụ 2:

  • Giản – 使某人脱离困境
  • Phồn – 使某人脫離困境
  • Pinyin – Shǐ mǒu rén tuōlí kùnjìng
  • Bồi – sứ mẩu rấn thua lí khuân chinh.
  • Dịch tiếng Việt – Đưa ai đó ra khỏi rắc rối.
  • Dịch tiếng Anh – to get somebody off the hook

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4336 – 拖延 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
4336 - 拖延 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4336 – 拖延 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4336 - 拖延 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4336 – 拖延 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2291 – 延长 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2291 – 延长 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2291 – 延长 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2291 – 延长 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拖延

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为争取时间而拖延
  • Phồn – 為爭取時間而拖延
  • Pinyin – Wèi zhēngqǔ shíjiān ér tuōyán
  • Bồi – uây châng chủy sứ chen ớ thua dán.
  • Dịch tiếng Việt – Trì hoãn thời gian
  • Dịch tiếng Anh – to play for time

Ví dụ 2:

  • Giản – 设计拖延至5月
  • Phồn – 設計拖延至5月
  • Pinyin – Shèjì tuōyán zhì 5 yuè
  • Bồi – sưa chi thua dán chư ủ duê.
  • Dịch tiếng Việt – Thiết kế bị trì hoãn cho đến tháng Năm.
  • Dịch tiếng Anh – The design dragged on until May.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4335 – 托运 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

托运

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我要托运
  • Phồn – 我要托運
  • Pinyin – Wǒ yào tuōyùn
  • Bồi – ủa dao thua duân.
  • Dịch tiếng Việt -Tôi muốn kiểm tra.
  • Dịch tiếng Anh – I’ll check my bag.

Ví dụ 2:

  • Giản – 一批托运的货物
  • Phồn – 一批托運的貨物
  • Pinyin – Yī pī tuōyùn de huòwù
  • Bồi – i pi thua duân tợ hua u.
  • Dịch tiếng Việt – Một lô hàng ký gửi.
  • Dịch tiếng Anh – a consignment of goods

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4334 – 吞吞吐吐 – Thôn Thôn Thổ Thổ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
4334 - 吞吞吐吐 - Thôn Thôn Thổ Thổ - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4334 – 吞吞吐吐 – Thôn Thôn Thổ Thổ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4334 - 吞吞吐吐 - Thôn Thôn Thổ Thổ - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4334 – 吞吞吐吐 – Thôn Thôn Thổ Thổ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吞吞吐吐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: THÔN THÔN THỔ THỔ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Nói ấp a ấp úng, không rõ ràng, ngập ngà ngập ngừng, nửa muốn nói nửa không.

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他讲述时吞吞吐吐
  • Phồn – 他講述時吞吞吐吐
  • Pinyin – Tā jiǎngshù shí tūntūntǔtǔ
  • Bồi – tha cheng su sứ thuân thuân thú thủ.
  • Dịch tiếng Việt – Lời kể của anh ngập ngừng.
  • Dịch tiếng Anh – His narration was hesitant.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他说话吞吞吐吐
  • Phồn – 他說話吞吞吐吐
  • Pinyin – Tā shuōhuà tūntūntǔtǔ
  • Bồi – tha sua hoa thuân thuân thú thủ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nói thầm.
  • Dịch tiếng Anh – He speaks in a halting voice.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4333 – 推销 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

推销

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 推销新产品
  • Phồn – 推銷新產品
  • Pinyin – Tuīxiāo xīn chǎnpǐn
  • Bồi – thuây xeo xin chán pỉn.
  • Dịch tiếng Việt – Bán sản phẩm mới.
  • Dịch tiếng Anh – promote new products

Ví dụ 2:

  • Giản – 她不停地推销这个产品的好处
  • Phồn – 她不停地推銷這個產品的好處
  • Pinyin – Tā bù tíng de tuīxiāo zhège chǎnpǐn de hǎochù
  • Bồi –  tha bu thính tợ thuây xeo chưa cơ chán pỉn tợ hảo chu.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy tiếp tục bán những lợi ích của sản phẩm này.
  • Dịch tiếng Anh – She kept talking the price up.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4332 – 推论 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

推论

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 推论推论或结论
  • Phồn – 推論推論或結論
  • Pinyin – Tuīlùn tuīlùn huò jiélùn
  • Bồi – thuây luân thuây luân hua chía luân.
  • Dịch tiếng Việt – Suy luận hoặc kết luận.
  • Dịch tiếng Anh – A deduction or an inference.

Ví dụ 2:

  • Giản – 推论逻辑上的结论或推论
  • Phồn – 推論邏輯上的結論或推論
  • Pinyin – Tuīlùn luójí shàng de jiélùn huò tuīlùn
  • Bồi – thuây luân lúa chí sang tợ chía luân hua thuây luân.
  • Dịch tiếng Việt – Suy ra một kết luận hợp lý hoặc suy luận.
  • Dịch tiếng Anh – A logical conclusion or inference.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4331 – 推理 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

推理

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我的推理是错误的
  • Phồn – 我的推理是錯誤的
  • Pinyin – Wǒ de tuīlǐ shì cuòwù de
  • Bồi – ủa tợ thuây lỉ sư chua u tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Lý luận của tôi là sai.
  • Dịch tiếng Anh – I was up the pole with my reasoning.

Ví dụ 2:

  • Giản – 思考需要推理能力
  • Phồn – 思考需要推理能力
  • Pinyin – Sīkǎo xūyào tuīlǐ nénglì
  • Bồi – sư khảo xuy dao thuây lỉ nấng li.
  • Dịch tiếng Việt – Suy nghĩ đòi hỏi kỹ năng lý luận.
  • Dịch tiếng Anh – Thinking requires the ability to reason.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4330 – 推翻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 - 翻译 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 – 翻译 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 - 翻译 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 – 翻译 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

推翻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 禁止推翻契据
  • Phồn – 禁止推翻契據
  • Pinyin – Jìnzhǐ tuīfān qìjù
  • Bồi – chin chử thuây phan chi chuy.
  • Dịch tiếng Việt – Cấm hành động lật ngược.
  • Dịch tiếng Anh – estoppel by deed.

Ví dụ 2:

  • Giản – 推翻一个君主
  • Phồn – 推翻一個君主
  • Pinyin – Tuīfān yīgè jūnzhǔ
  • Bồi – thuây phan í cưa chuân chủ.
  • Dịch tiếng Việt – Lật đổ một vị vua.
  • Dịch tiếng Anh – to topple a monarch

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4329 – 推测 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1284 - 测验 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1284 – 测验 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1284 - 测验 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1284 – 测验 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

推测

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 奇异的推测
  • Phồn – 奇異的推測
  • Pinyin – Qíyì de tuīcè
  • Bồi – chí i tợ thuây chưa.
  • Dịch tiếng Việt – Đầu cơ kỳ lạ.
  • Dịch tiếng Anh – vaporous conjecture.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这只是推测
  • Phồn – 這只是推測
  • Pinyin – Zhè zhǐshì tuīcè
  • Bồi – chưa chử sư thuây chưa.
  • Dịch tiếng Việt – Đây chỉ là suy đoán.
  • Dịch tiếng Anh – That’s a guess.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4328 - 团圆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4328 – 团圆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

团圆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 年三十是全家团圆的日子
  • Phồn – 年三十是全家团圆的日子
  • Pinyin – Nián sānshí shì quánjiā tuányuán de rìzi
  • Bồi – nén san sứ sư choán cha thoán doán tợ rư chự.
  • Dịch tiếng Việt – Ngày 30 Tết là ngày đoàn tụ gia đình..
  • Dịch tiếng Anh – The last day of the lunar year is a day for the family to get together.

Ví dụ 2:

  • Giản – 在新年到来之即，我们祈愿家家团圆快乐
  • Phồn – 在新年到來之即，我們祈願家家團圓快樂！
  • Pinyin – Zài xīnnián dàolái zhī jí, wǒmen qíyuàn jiā jiā tuányuán kuàilè!
  • Bồi – chai xin nén tao lái chư chí, ủa mân chí doan cha cha thoán doán khoai lưa!
  • Dịch tiếng Việt – Khi năm mới đến, chúng tôi chúc gia đình sum họp hạnh phúc!
  • Dịch tiếng Anh – On the arrival of the New Year, we wish every family a happy reunion.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4229 - 随即 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4326 – 团结 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

团结

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个团体非常团结
  • Phồn – 這個團體非常團結
  • Pinyin – Zhège tuántǐ fēicháng tuánjié
  • Bồi – chưa cơ thoán thỉ phây cháng thoán chía.
  • Dịch tiếng Việt – Nhóm này rất đoàn kết.
  • Dịch tiếng Anh – The group was closely knit.

Ví dụ 2:

  • Giản – 团结起来对抗某人/ 某事
  • Phồn – 團結起來對抗某人/ 某事
  • Pinyin – Tuánjié qǐlái duìkàng mǒu rén/ mǒu shì
  • Bồi – thoán chía chỉ lái tuây khoang mẩu rấn/ mẩu sư.
  • Dịch tiếng Việt – Đoàn kết chống lại ai đó / một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to be united against somebody/ something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4229 - 随即 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4325 – 土壤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4325 - 土壤 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4325 – 土壤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4325 - 土壤 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4325 – 土壤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

土壤

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不要让土壤干透
  • Phồn – 不要讓土壤乾透
  • Pinyin – Bùyào ràng tǔrǎng gān tòu
  • Bồi – bú dao rang thú rảng can thâu.
  • Dịch tiếng Việt – Đừng để đất khô.
  • Dịch tiếng Anh – Don’t allow the soil to dry out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 种子正好适合这片土壤
  • Phồn – 種子正好適合這片土壤
  • Pinyin – Zhǒngzǐ zhènghǎo shìhé zhè piàn tǔrǎng
  • Bồi – chúng chử châng hảo sư hứa chưa pen thú rảng.
  • Dịch tiếng Việt – Những hạt giống phù hợp với đất này.
  • Dịch tiếng Anh – Seeds precisely adapted to the area.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4229 - 随即 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4324 – 途径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
1293 - 长途 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 – 长途 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 - 长途 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 – 长途 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4854 - 直径 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4854 – 直径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4854 - 直径 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4854 – 直径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

途径

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 经非法途径入境
  • Phồn – 經非法途徑入境
  • Pinyin – Jīng fēifǎ tújìng rùjìng
  • Bồi – chinh phây phả thú chinh ru chinh.
  • Dịch tiếng Việt – Nhập cảnh bất hợp pháp.
  • Dịch tiếng Anh – enter a country by illegal means

Ví dụ 2:

  • Giản – 通过合法途径解决
  • Phồn – 通過合法途徑解決
  • Pinyin – Tōngguò héfǎ tújìng jiějué
  • Bồi –  thung cua hứa phả thú chinh chỉa chuế.
  • Dịch tiếng Việt – Giải quyết thông qua các phương tiện pháp lý.
  • Dịch tiếng Anh – resolve through legal channels

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4229 - 随即 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4323 – 涂抹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
1608 – 糊涂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1608 – 糊涂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1608 – 糊涂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1608 – 糊涂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3781 - 抹杀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3781 – 抹杀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3781 - 抹杀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3781 – 抹杀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

涂抹

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 精制奶酪易于涂抹
  • Phồn – 精制奶酪易于涂抹
  • Pinyin – Jīngzhì nǎilào yìyú túmǒ
  • Bồi – chinh chư nả leo i dúy thú mủa.
  • Dịch tiếng Việt – Phô mai tinh chế rất dễ lây lan.
  • Dịch tiếng Anh – Processed cheeses are easy to spread.

Ví dụ 2:

  • Giản – 将某物涂抹在某物上
  • Phồn – 將某物塗抹在某物上
  • Pinyin – Jiāng mǒu wù túmǒ zài mǒu wù shàng
  • Bồi – cheng mẩu u thú mẩu chai u sang.
  • Dịch tiếng Việt – Áp dụng một cái gì đó cho một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to rub something with something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4229 - 随即 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4322 – 徒弟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2272 – 兄弟 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2272 – 兄弟 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2272 – 兄弟 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2272 – 兄弟 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

徒弟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 中医带徒弟
  • Phồn – 中醫帶徒弟
  • Pinyin – Zhōngyī dài túdì
  • Bồi – chung i tai thú ti
  • Dịch tiếng Việt – Trung y với người học việc.
  • Dịch tiếng Anh – training apprentice in TCM.

Ví dụ 2:

  • Giản – 做某人的徒弟
  • Phồn – 做某人的徒弟
  • Pinyin – Zuò mǒu rén de túdì
  • Bồi – chua mẩu rấn tợ thú ti.
  • Dịch tiếng Việt – Hãy là người học việc
  • Dịch tiếng Anh – work as apprentice for sb.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

4229 - 随即 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4321 – 图案 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0664 - 答案 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0664 – 答案 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0664 - 答案 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0664 – 答案 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

图案

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 照片上的图案很匀称
  • Phồn – 照片上的圖案很勻稱
  • Pinyin – Zhàopiàn shàng de tú’àn hěn yúnchèn
  • Bồi – cheo pen sang tợ thú an hẩn duấn chân.
  • Dịch tiếng Việt – Hoa văn trên ảnh rất đối xứng.
  • Dịch tiếng Anh – The designs in the picture are well-proportioned.

Ví dụ 2:

  • Giản – 桥基上雕刻着龙的图案
  • Phồn – 橋基上雕刻著龍的圖案
  • Pinyin – Qiáo jī shàng diāokèzhe lóng de tú’àn
  • Bồi – chéo chi sang teo khưa chơ lúng tợ thú an.
  • Dịch tiếng Việt – Con rồng được chạm khắc trên cầu.
  • Dịch tiếng Anh – Dragon patterns are carved on the pier.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4229 - 随即 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4320 – 突破 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)
0522 - 突然 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0522 – 突然 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0522 - 突然 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0522 – 突然 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 - 破 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 – 破 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 - 破 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 – 破 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

突破

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 突破敌人的封锁线
  • Phồn – 突破敵人的封鎖線
  • Pinyin – Túpò dírén de fēngsuǒ xiàn
  • Bồi – thú pua ti rấn tợ phâng sủa xen.
  • Dịch tiếng Việt – Vượt qua sự phong tỏa của kẻ thù.
  • Dịch tiếng Anh – break through the enemy’s blockade

Ví dụ 2:

  • Giản – 癌症治疗上的新突破
  • Phồn – 癌症治療上的新突破
  • Pinyin – Áizhèng zhìliáo shàng de xīn túpò
  • Bồi – ái châng chư léo sang tợ xin thú pua.
  • Dịch tiếng Việt – Bước đột phá mới trong điều trị ung thư.
  • Dịch tiếng Anh – a new breakthrough in cancer treatment

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination