Tác giả: Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)
Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)

4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4987 – 阻拦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
2493 – 阻止 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2493 – 阻止 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2493 – 阻止 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2493 – 阻止 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4987 - 阻拦 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4987 – 阻拦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4987 - 阻拦 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4987 – 阻拦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

阻拦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她很有野心，别阻拦她。
  • Phồn – 她很有野心，別阻攔她。
  • Pinyin – Tā hěn yǒu yěxīn, bié zǔlán tā.
  • Bồi – tha hẩn dấu dể xin, bía chủ lán tha.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất tham vọng, đừng ngăn cản cô ấy.
  • Dịch tiếng Anh -She’s very ambitious, so don’t try to hold her back.

Ví dụ 2:

  • Giản – 几次阻拦之后，我终于抓住他了。
  • Phồn – 幾次阻攔之後，我終於抓住他了。
  • Pinyin – Jǐcì zǔlán zhīhòu, wǒ zhōngyú zhuāzhù tā le.
  • Bồi – chỉ chư chủ lán chư hâu, ủa chung dúy choa chu tha lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Sau vài lần dừng lại, cuối cùng tôi cũng bắt được anh ta.
  • Dịch tiếng Anh – I finally got him after a few blocks.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4986 – 阻碍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
2493 – 阻止 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2493 – 阻止 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2493 – 阻止 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2493 – 阻止 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1471 – 妨碍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1471 – 妨碍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1471 – 妨碍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1471 – 妨碍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

阻碍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你为什么要阻碍其他人？
  • Phồn – 你為什麼要阻礙其他人？
  • Pinyin – Nǐ wèishénme yào zǔ’ài qítārén？
  • Bồi – nỉ uây sấn mơ dao chủ ai chí tha rấn?
  • Dịch tiếng Việt – Tại sao bạn cản trở người khác?
  • Dịch tiếng Anh – Why were you holding everyone up?

Ví dụ 2:

  • Giản – 该建议面临艰难阻碍。
  • Phồn – 該建議面臨艱難阻礙。
  • Pinyin – Gāi jiànyì miànlín jiānnán zǔ’ài.
  • Bồi – cai chen i men lín chen nán chủ ai.
  • Dịch tiếng Việt – Đề xuất phải đối mặt với những trở ngại khó khăn.
  • Dịch tiếng Anh – The proposal faces tough sledding.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4985- 祖先 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4983 - 祖父 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4983 – 祖父 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4983 - 祖父 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4983 – 祖父 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

祖先

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们保存着祖先的知识。
  • Phồn – 他們保存著祖先的知識。
  • Pinyin – Tāmen bǎocúnzhe zǔxiān de zhīshi.
  • Bồi – tha mân bảo chuấn chơ xủ xen tợ chư sư.
  • Dịch tiếng Việt – Họ bảo tồn kiến thức của tổ tiên họ.
  • Dịch tiếng Anh – They were guarding the wisdom of their ancestors.

Ví dụ 2:

  • Giản – 两个物种有一个共同的祖先。
  • Phồn – 兩個物種有一個共同的祖先。
  • Pinyin – Liǎnggè wùzhǒng yǒu yígè gòngtóng de zǔxiān.
  • Bồi – lẻng cưa u chúng dẩu í cưa cung thúng tợ chủ xen.
  • Dịch tiếng Việt – Hai loài có một tổ tiên chung.
  • Dịch tiếng Anh – Both species have a common ancestor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4984- 祖国 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4983 - 祖父 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4983 – 祖父 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4983 - 祖父 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4983 – 祖父 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 - 国籍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 – 国籍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 - 国籍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 – 国籍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

祖国

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他渴望回到祖国的怀抱。
  • Phồn – 他渴望回到祖國的懷抱。
  • Pinyin – Tā kěwàng huídào zǔguó de huáibào.
  • Bồi – tha khửa oang huấy tao chủ cúa tợ hoái bao.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy khao khát được trở về quê hương.
  • Dịch tiếng Anh – He longs to return to his country.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们立誓要为祖国再立新功。
  • Phồn – 我們立誓要為祖國再立新功。
  • Pinyin – Wǒmen lìshì yào wèi zǔguó zài lì xīngōng.
  • Bồi – ủa mân li sư dao uây chủ cúa chai li xin cung.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi thề sẽ đóng góp cho quê hương.
  • Dịch tiếng Anh – We swear to make new contributions to our motherland.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4983 – 祖父 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4983 - 祖父 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4983 – 祖父 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4983 - 祖父 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4983 – 祖父 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

祖父

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我的祖父从来不笑。
  • Phồn – 我的祖父從來不笑。
  • Pinyin – Wǒ de zǔfù cónglái bú xiào.
  • Bồi – ủa tợ chủ phu chúng lái bú xeo.
  • Dịch tiếng Việt – Ông tôi không bao giờ cười.
  • Dịch tiếng Anh – My grandfather never used to laugh.

Ví dụ 2:

  • Giản – 祖父哄着这个小孩。
  • Phồn – 祖父哄著這個小孩。
  • Pinyin – Zǔfù hǒngzhe zhège xiǎohái.
  • Bồi – chủ phu hủng chơ chưa cơ xẻo hái.
  • Dịch tiếng Việt – Ông nội dỗ đứa trẻ này.
  • Dịch tiếng Anh – The grandfather dandled the small child.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4982 – 足以 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

足以

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这足以持续到周末。 – Nghe ví dụ
  • Phồn – 這足以持續到週末。
  • Pinyin – Zhè zúyǐ chíxùdào zhōumò.
  • Bồi – chưa chú ỉ chí xuy tao châu mua.
  • Dịch tiếng Việt – Điều này là đủ để kéo dài đến cuối tuần.
  • Dịch tiếng Anh -It is enough to go on to the weekend.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这足以令人惊慌失措。 – Nghe ví dụ
  • Phồn – 這足以令人驚慌失措。
  • Pinyin – Zhè zúyǐ lìng rén jīnghuāngshīcuò.
  • Bồi – chưa chú ỉ linh rấn chinh hoang sư chua.
  • Dịch tiếng Việt – Điều này là đủ để hoảng sợ.
  • Dịch tiếng Anh – It is worth to panic over.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4981 – 租赁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
1192 – 租 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1192 – 租 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1192 – 租 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1192 – 租 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4981 - 租赁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4981 – 租赁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4981 - 租赁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4981 – 租赁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

租赁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这家公司的汽车租赁服务很好。
  • Phồn – 這家公司的汽車租賃服務很好。
  • Pinyin – Zhèjiā gōngsī de qìchē zūlìn fúwù hěnhǎo.
  • Bồi – chưa cha cung sư tợ chi chưa chu lin phú u hấn hảo.
  • Dịch tiếng Việt – Dịch vụ cho thuê xe của công ty này rất tốt.
  • Dịch tiếng Anh – This company provides good car hire service.

Ví dụ 2:

  • Giản – 租赁承租人出租人租赁会计
  • Phồn – 租賃承租人出租人租賃會計
  • Pinyin – zūlìn chéngzūrén chūzūrén zūlìn kuàijì
  • Bồi – chu lin chấng chu rấn chu chu rấn chu lin khoai chi.
  • Dịch tiếng Việt – Kế toán cho bên thuê thuê.
  • Dịch tiếng Anh – lease lessee lessor the lease accounting

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4980 – 揍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4980 - 揍 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4980 – 揍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4980 - 揍 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4980 – 揍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

揍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他会狠狠揍你一顿。
  • Phồn – 他會狠狠揍你一頓。
  • Pinyin – Tā huì hěnhěn zòu nǐ yídùn.
  • Bồi – tha huây hấn hẩn châu nỉ í tuân.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta sẽ đánh bạn một cách mạnh mẽ.
  • Dịch tiếng Anh – He would make a nice thing of you.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你不要拉扯他，否则他揍你。
  • Phồn – 你不要拉扯他，否則他揍你。
  • Pinyin – Nǐ búyào lāchě tā，fǒuzé tā zòu nǐ.
  • Bồi – nỉ bú dao la chửa tha, phẩu chứa châu nỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Đừng kéo anh ta, nếu không anh ta sẽ đánh bạn.
  • Dịch tiếng Anh – Don’t stop him, or else he’ll punch you.

Các chữ Hán đồng âm

  • 奏: to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4979 – 走私 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4977 - 走廊 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 – 走廊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 - 走廊 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 – 走廊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2479 – 自私 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2479 – 自私 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2479 – 自私 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2479 – 自私 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

走私

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 走私犯最怕月光。
  • Phồn – 走私犯最怕月光。
  • Pinyin – Zǒusīfàn zuì pà yuèguāng.
  • Bồi – chẩu sư phan chuây pa duê quang.
  • Dịch tiếng Việt – Những kẻ buôn lậu sợ ánh trăng nhất.
  • Dịch tiếng Anh – Moonlight is the smuggler’s enemy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 走私案涉及海关和警方。
  • Phồn – 走私案涉及海關和警方。
  • Pinyin – Zǒusī’àn shèjí Hǎiguān hé jǐngfāng.
  • Bồi – chẩu sư an sưa chí hải quan hứa chỉnh phang.
  • Dịch tiếng Việt – Vụ buôn lậu liên quan đến hải quan và cảnh sát.
  • Dịch tiếng Anh – The smuggling case involves Customs and the police.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4978 – 走漏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4977 - 走廊 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 – 走廊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 - 走廊 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 – 走廊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4978 - 走漏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4978 – 走漏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4978 - 走漏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4978 – 走漏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

走漏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 消息走漏了。
  • Phồn – 消息走漏了。
  • Pinyin – xiāoxī zŏulòu le
  • Bồi – xeo xi chẩu lâu lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Tin tức rò rỉ.
  • Dịch tiếng Anh – The news filtered through.

Ví dụ 2:

  • Giản – 走漏了风声。
  • Phồn – 走漏了風聲。
  • Pinyin – zŏulòu le fēngshēng
  • Bồi – chẩu lâu lợ phâng sâng.
  • Dịch tiếng Việt – Đã có sự rò rỉ thông tin.
  • Dịch tiếng Anh – There has been a leak of information.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4977 – 走廊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4977 - 走廊 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 – 走廊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 - 走廊 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 – 走廊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 - 走廊 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 – 走廊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 - 走廊 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4977 – 走廊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

走廊

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我沿着走廊前行
  • Phồn – 我沿著走廊前行。
  • Pinyin – Wǒ yánzhe zǒuláng qiánxíng.
  • Bồi – ủa dán chơ chẩu láng chén xính.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đi dọc hành lang.
  • Dịch tiếng Anh -I proceeded along the corridor.

Ví dụ 2:

  • Giản – 走廊里漆黑一团。
  • Phồn – 走廊裡漆黑一團。
  • Pinyin – Zǒuláng lǐ qīhēiyìtuán.
  • Bồi – chẩu láng lỉ chi hây i thoán.
  • Dịch tiếng Việt – Bóng tối ở hành lang.
  • Dịch tiếng Anh – It was forbiddingly dark in the corridor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4976 – 纵横 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
2702 – 操纵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2702 – 操纵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2702 – 操纵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2702 – 操纵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4976 - 纵横 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4976 – 纵横 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4976 - 纵横 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4976 – 纵横 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

纵横

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 血管纵横交错
  • Phồn – 血管縱橫交錯
  • Pinyin – Xiěguǎn zònghéng jiāocuò
  • Bồi – xía quản chung hấng cheo chua.
  • Dịch tiếng Việt – Mạch máu lan tỏa.
  • Dịch tiếng Anh – The blood vessels anastomose.

Ví dụ 2:

  • Giản – 纵横水准仪
  • Phồn – 縱橫水準儀
  • Pinyin – Zònghéng shuǐzhǔnyí
  • Bồi – chung hấng suấy chuẩn í.
  • Dịch tiếng Việt – Cấp xà ngang.
  • Dịch tiếng Anh – cross test level.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4975 – 总和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

总和

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 人数总和达到1000人
  • Phồn – 人數總和達到1000人
  • Pinyin – Rénshù zǒnghé dádào 1000 rén
  • Bồi – rấn su chủng hứa tá tao 1000 rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Tổng số người đạt 1000.
  • Dịch tiếng Anh – The total number summed up to 1,000 members.

Ví dụ 2:

  • Giản – 总和计数器
  • Phồn – 總和計數器
  • Pinyin – zŏnghé jìshùqì
  • Bồi – chúng hứa chi su chi.
  • Dịch tiếng Việt – Quầy tính tiền.
  • Dịch tiếng Anh – a summing counter.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4974 – 总而言之 – Tổng Nhi Ngôn Chi – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

总而言之

Giải nghĩa

  • Hán Việt: TỔNG NHI NGÔN CHI
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Nói tóm nói, nói chung, tổng kết lại

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 总而言之，这本书无疑是一部巨作
  • Phồn – 總而言之，這本書無疑是一部鉅作
  • Pinyin – Zǒng’éryánzhī, zhè běnshū wúyí shì yī bù jù zuò
  • Bồi – chủng ớ dán chư, chưa bẩn su ú í sư í bu chuy chua.
  • Dịch tiếng Việt – Trên tất cả, cuốn sách này chắc chắn là một kiệt tác.
  • Dịch tiếng Anh – Altogether, this book is a masterpiece of clarity.

Ví dụ 2:

  • Giản – 总而言之，他是一个伟大的老师
  • Phồn – 總而言之，他是一個偉大的老師
  • Pinyin – Zǒng’éryánzhī, tā shì yígè wěidà de lǎoshī
  • Bồi – chủng ớ dán chư, tha sư í cưa uẩy ta tợ lảo sư.
  • Dịch tiếng Việt – Nói chung, anh ấy là một giáo viên tuyệt vời.
  • Dịch tiếng Anh – He was，in fine，a great teacher.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4973 - 踪迹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 - 踪迹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 - 踪迹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 - 踪迹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

踪迹

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这些猎犬闻不到狐狸的踪迹了
  • Phồn – 這些獵犬聞不到狐狸的踪跡了
  • Pinyin – Zhèxiē lièquǎn wén bù dào húlí de zōngjìle
  • Bồi – chưa xia lia choản uấn bú tao hú li tợ chung chi lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Những con chó săn không thể ngửi thấy con cáo.
  • Dịch tiếng Anh – The wolfhounds lost the scent of the fox.

Ví dụ 2:

  • Giản – 猎人在森林里追踪熊的踪迹
  • Phồn – 獵人在森林裡追踪熊的踪跡
  • Pinyin – Lièrén zài sēnlín lǐ zhuīzōng xióng de zōngjì
  • Bồi – lia rấn chai sân lín lỉ chuây chung xúng tợ chung chi.
  • Dịch tiếng Việt – Người thợ săn theo dõi con gấu trong rừng.
  • Dịch tiếng Anh – The hunters followed the tracks of the bear in the forest.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4972 – 棕色 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4972 - 棕色 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4972 – 棕色 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4972 - 棕色 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4972 – 棕色 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

棕色

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我要把椅子漆成深棕色   
  • Phồn – 我要把椅子漆成深棕色
  • Pinyin – Wǒ yào bǎ yǐzi qī chéng shēn zōngsè
  • Bồi – ủa dao bá ỉ chư chi chấng sân chung sưa.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn sơn cái ghế màu nâu sẫm.
  • Dịch tiếng Anh – I’ll paint the chair in deep brown color.

Ví dụ 2:

  • Giản – 桌子上有一本大型棕色日记
  • Phồn – 桌子上有一本大型棕色日記
  • Pinyin – Zhuōzi shàng yǒuyī běn dàxíng zōngsè rìjì
  • Bồi – chua chư sang dẩu i bẩn ta xính chung sưa rư chi.
  • Dịch tiếng Việt – Có một cuốn nhật ký lớn màu nâu trên bàn.
  • Dịch tiếng Anh – There was a large brown journal on the desk.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4971 – 宗旨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4970 - 宗教 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4970 – 宗教 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4970 - 宗教 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4970 – 宗教 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4971 - 宗旨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4971 – 宗旨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4971 - 宗旨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4971 – 宗旨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宗旨

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我以简明扼要为宗旨  
  • Phồn – 我以簡明扼要為宗旨
  • Pinyin – Wǒ yǐ jiǎnmíng èyào wèi zōngzhǐ
  • Bồi – ủa í chẻn mính ưa dao uây chung chử.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi hướng đến sự đơn giản.
  • Dịch tiếng Anh – I shall aim to be brief.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这就是多元化的宗旨
  • Phồn – 這就是多元化的宗旨
  • Pinyin – zhè jiùshì duōyuánhuà de zōngzhĭ
  • Bồi – chưa chiêu sư tua doán hoa tợ chung chử.
  • Dịch tiếng Việt – Đây là mục đích của sự đa dạng.
  • Dịch tiếng Anh -That is the aim of pluralism.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4970 – 宗教 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4970 - 宗教 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4970 – 宗教 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4970 - 宗教 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4970 – 宗教 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 - 教 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 - 教 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宗教

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他没有宗教信仰
  • Phồn – 他沒有宗教信仰
  • Pinyin – Tā méiyǒu zōngjiàoxìnyǎng
  • Bồi – tha mấy dẩu chung cheo xin dảng.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không có tôn giáo.
  • Dịch tiếng Anh -He has no religious faith.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他谴责宗教宗派主义
  • Phồn – 他譴責宗教宗派主義
  • Pinyin – Tā qiǎnzé zōngjiào zōngpài zhǔyì
  • Bồi – tha chẻn chứa chung cheo chung pai chủ i.
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy lên án chủ nghĩa tôn giáo.
  • Dịch tiếng Anh – He condemned religious sectarianism.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4969 – 自主 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 - 主要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 – 主要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 - 主要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 – 主要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

自主

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 给某人自主权
  • Phồn – 給某人自主權
  • Pinyin – Gěi mǒurén zìzhǔquán
  • Bồi – cấy mẩu rấn chư chủ choán.
  • Dịch tiếng Việt – Trao quyền tự chủ cho ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to give somebody a free hand

Ví dụ 2:

  • Giản – 产业经营权属于企业自主权
  • Phồn – 產業經營權屬於企業自主權
  • Pinyin – Chǎnyèjīngyíngquán shǔyú qǐyè zìzhǔquán
  • Bồi – chản dê chinh ính choán sủ dúy chỉ dê chư chủ choán.
  • Dịch tiếng Việt – Quyền quản lý công nghiệp thuộc quyền tự chủ của doanh nghiệp.
  • Dịch tiếng Anh – The power of property management is a part of the decision-making power of enterprises.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

4968 – 自满 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

自满

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们没有时间自满
  • Phồn – 我們沒有時間自滿
  • Pinyin – Wǒmen méiyǒu shíjiān zìmǎn
  • Bồi – ủa mân mấy dẩu sứ chen chư mản.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta không có thời gian để tự mãn.
  • Dịch tiếng Anh – This is no time to be complacent.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这种观点可能过于自满
  • Phồn – 這種觀點可能過於自滿
  • Pinyin – Zhèzhǒng guāndiǎn kěnéng guòyú zìmǎn
  • Bồi – chưa chủng quan tẻn khửa nấng cua dúy chư mản.
  • Dịch tiếng Việt – Quan điểm này có thể quá tự mãn.
  • Dịch tiếng Anh – This view may be too complacent.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Posts pagination