Bá đạo tiếng Trung – Làm trùm từ lóng: 挨呲儿

• Phồn thể:  挨呲兒
• Meaning: get a talking-to; get a dressing down
• Nghĩa tiếng Việt: Bị sạch cho 1 trận, bị tẩn
• Ví dụ:

小男孩怕挨呲儿便偷偷地把打碎的盘子扔掉

Xiǎo nánhái pà āi cī er biàn tōutōu de bǎ dǎ suì de pánzi rēng diào

The little boy furtively threw away the broken dish so as not to get a dressing down.

Thằng nhóc con lén lút ném cái đĩa vỡ đi hòng thoát một trận lôi đình.

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts