Quyển 02 – Trang 12
四年级上册
Sì niánjí shàngcè
Tứ Niên Kì Thượng Sách
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闯 | 凡 | 巡 | 嚷 | 妇 | 惩 | 篇 | 荐 | 翻 | 帘 | 页 | 删 |
| chuǎng | fán | xún | rǎng | fù | chéng | piān | jiàn | fān | lián | yè | shān |
| SẤM (đổ xô tới, ùa tới) | PHÀM (phàm là; phàm ăn) | TUẦN (đi tuần) | NHƯỠNG (la ó) | PHỤ (phụ nữ, quả phụ) | TRỪNG (trừng phạt, trừng trị) | THIÊN (thiên sách) | TIẾN (tiến cử) | PHIÊN (phiên âm, phiên dịch) | RÈM (tấm rèm) | HIỆT (trang sách) | SAN (san sẻ) |
| 词 | 燥 | 握 | 洽 | 昏 | 厅 | 糊 | 改 | 程 | 赖 | 耕 | 驾 |
| cí | zào | wò | qià | hūn | tīng | hú | gǎi | chéng | lài | gēng | jià |
| TỪ (từ ngữ) | RÁO (khô ráo) | ÁC (bắt tay từ biệt) | HIỆP (hiệp thương, tiếp xúc) | HÔN (hoàng hôn; hôn quân) | SẢNH (sảnh đường) | HỒ (cháo hồ) | CẢI (cải cách, cải biên) | TRÌNH (hành trình; quy trình) | LẠI (ỷ lại) | CANH (canh tác) | GIÁ (lái xe, vua đi đường bằng xe, thuyền) |
| 幻 | 潜 | 核 | 控 | 联 | 哲 | 归 | 恐 | 凶 | 笨 | 鸽 | 仅 |
| huàn | qián | hé | kòng | lián | zhé | guī | kǒng | xiōng | bèn | gē | jǐn |
| ẢO (ảo ảnh, mờ ảo) | TIỀM (tiềm năng; tiềm thức; tiềm tàng) | HẠCH (dịch hạch, nổi hạch) | KHỐNG (khống chế; vu khống) | LIÊN (liên bang; liên hiệp quốc) | TRIẾT (hiền triết) | QUY (vu quy) | KHỦNG (khủng bố; khủng khiếp) | HUNG (hung hãn, hung hăng) | BÁT (vụng về) | CÁP (chim bồ câu) | CẨN (có một trên đời) |
| 顿 | 描 | 绘 | 吨 | 盈 | 敏 | 捷 | 崭 | ||||
| dùn | miáo | huì | dūn | yíng | mǐn | jié | zhǎn | ||||
| ĐỐN (đốn cây) | MIÊU (miêu tả) | HỘI (hội họa) | ĐỒN (đồn đại, tin đồn) | DOANH (doanh dư) | MẪN (mẫn cán) | TIỆP (thắng trận; lanh lẹ) | TẢM (tốt, mới tinh) | ||||
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | cỘT 11 | cỘT 12 |
Sì niánjí xiàcè
Tứ Niên Kì Hạ Sách
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 亭 | 庭 | 潭 | 螺 | 谙 | 澜 | 瑕 | 攀 | 峦 | 泰 | 骆 | 驼 |
| tíng | tíng | tán | luó | ān | lán | xiá | pān | luán | tài | luò | tuó |
| ĐÌNH (đình chùa) | ĐÌNH (gia đình) | ĐẦM (đầm đìa; đầm sen) | LOA (gọi loa, cái loa) | AM (biết rõ) | LAN (sóng nước cuồn cuộn) | HÀ (tên họ) | PHAN (leo cao, tiến bộ) | LOAN (đồi nhọn và dốc) | THÁI (núi Thái sơn) | LA (tên người) | ĐÀ (lạc đà) |
| 罗 | 障 | 兀 | 绵 | 浙 | 桐 | 簇 | 浓 | 臀 | 稍 | 额 | 擦 |
| Luō | zhàng | wù | mián | zhè | tóng | cù | nóng | tún | shāo | é | cā |
| LA (thiên la địa võng) | CHƯỚNG (chướng mắt, chướng tai) | NGỘT (ngột ngạt) | MIÊN (miên (bông mới)) | CHIẾT (Chiết Giang) | ĐỒNG (cây ngô đồng) | THỐC (chụm lại, mới tinh) | NỒNG (nồng nàn) | ĐỒN (đồn kì (vẫy đuôi)) | SẢO (sắc sảo) | NGẠCH (ngạch bậc, hạn ngạch) | XÁT (cọ xát, xây xát, chà xát) |
| 蜿 | 蜒 | 乳 | 据 | 源 | 维 | 财 | 属 | 货 | 驰 | 赠 | 驶 |
| wān | yán | rǔ | jù | yuán | wéi | cái | shǔ | huò | chí | zèng | shǐ |
| UYỂN (đi quanh) | DIÊN (chục diên (con cuốn chiếu)) | VÚ (vú mẹ) | CỚ (bằng cớ, chứng cớ) | NGUỒN (nguồn gốc) | Kích thước | TÀI (tài sản, tài chính) | CHÚC (tiền hậu tương chúc (nối với nhau)) | HÓA (hàng hoá) | TRÌ (chạy phi (ngựa); mau lẹ) | TẶNG (tặng vật) | SỬ (lái xe, tàu thuyền) |
| 德 | 惑 | 库 | 捎 | 橡 | 拨 | 尊 | 沃 | 呈 | 惫 | 堪 | 善 |
| dé | huò | kù | shāo | xiàng | bō | zūn | wò | chéng | bèi | kān | shàn |
| ĐỨC (đức hạnh; đức bà) | HOẶC (huyễn hoặc, mê hoặc) | KHỐ (khố dung (sức trữ)) | SAO (sao chép) | TƯỢNG (cây keo tai tượng) | BÁT (bát phố (rong chơi) | TÔN (tôn kính) | ÓC (gà eo óc) | TRÌNH (đi thưa về trình) | KIỆT ( suy kiệt) | KHAM (kham khổ) | THIỆN (thiện tâm; thiện chí ) |
| 款 | 例 | 瘦 | 杰 | 喉 | 捶 | 僵 | 配 | 幼 | 滩 | 侦 | 嘲 |
| kuǎn | lì | shòu | jié | hóu | chuí | jiāng | pèi | yòu | tān | zhēn | cháo |
| KHOẢN (điều khoản) | LỀ (lề thói) | XẤU (xấu xí, chơi xấu) | KIỆT (nhân kiệt) | HẦU (yết hầu) | CHÚI (chúi mũi, chúi đầu) | CƯƠNG (cương nghị, cương quyết) | PHỐI (phối hợp) | ẤU (thơ ấu) | THAN (bãi biển, bãi cát, bãi đá ngầm) | TRINH (trinh thám) | TRÀO (trào phúng) |
| 啄 | 企 | 愚 | 蠢 | 返 | 拦 | 鸥 | 帽 | 吁 | 彻 | 蝙 | 蝠 |
| zhuó | qǐ | yú | chǔn | fǎn | lán | ōu | mào | xū | chè | biān | fú |
| TRỐC (trơ trốc) | XÍ (xí xoá, xí nghiệp) | NGU (ngu dốt) | XUẨN (ngu xuẩn) | PHẢN (phản hồi) | LAN (ngăn chặn) | ÂU (hải âu) | MŨ (đội mũ) | VU (kêu vi vu, thổi vi vu) | TRIỆT (triệt để, triệt hạ) | BIỂN (biển bức (con dơi)) | BỨC (biển bức (con dơi)) |
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
