Pinyin: xué
穴
- Âm Hán Việt: Huyệt
- Unicode: U+7A74
- Tổng nét: 5
- Bộ: huyệt 穴 (+0 nét)
- Lục thư: Tượng hình
- Nét bút: 丶丶フノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Cao
Tự hình
Dị thể
- 岤??
Một số bài thơ có sử dụng
- Cảm ngộ kỳ 36 – 感遇其三十六 (Trần Tử Ngang)
- Đăng Hoành Sơn vọng hải – 登橫山望海 (Ngô Thì Nhậm)
- Đề Tô Tiểu Tiểu mộ – 題蘇小小墓 (Trương Hỗ)
- Đông thanh hoa – 冬青花 (Lâm Cảnh Hy)
- Hỉ văn quan quân dĩ lâm tặc cảnh, nhị thập vận – 喜聞官軍已臨賊境二十韻 (Đỗ Phủ)
- Ký Tán thượng nhân – 寄贊上人 (Đỗ Phủ)
- Tần Châu tạp thi kỳ 14 – 秦州雜詩其十四 (Đỗ Phủ)
- Thạch Tị thành – 石鼻城 (Tô Triệt)
- Tống Mao Bá Ôn – 送毛伯溫 (Chu Hậu Thông)
- Tống Nguyễn Giới Hiên bắc sứ – 送阮界軒北使 (Nguyễn Sưởng)
HUYỆT
Từ điển phổ thông
- 1. Hang
- 2. Lỗ
- 3. Hố
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Chỗ đào trong đất cho người ở (thời xưa). ◇Thi Kinh 詩經: “Đào phục đào huyệt, Vị hữu thất gia” 陶復陶穴, 未有室家 (Đại nhã 大雅, Miên 綿) Còn ở chỗ đào trong đất, Chưa có nhà cửa.
- 2. (Danh) Hang, hốc. ◎Như: “nham huyệt” 穴居 hang núi. ◇Tống Ngọc 宋玉: “Không huyệt lai phong” 空穴來風 (Phong phú 風賦) Hang trống gió lại.
- 3. (Danh) Phần mộ. ◎Như: “mộ huyệt” 墓穴 mồ chôn. ◇Thi Kinh 詩經: “Cốc tắc dị thất, Tử tắc đồng huyệt” 穀則異室, 死則同穴 (Vương phong王風, Đại xa 大車) (Lúc) Sống không cùng nhà, (Thì mong) Lúc chết chôn chung một mồ.
- 4. (Danh) Ổ, lỗ, tổ. ◎Như: “bất nhập hổ huyệt, yên đắc hổ tử” 不入虎穴, 焉得虎子không vào ổ cọp, sao bắt được cọp con.
- 5. (Danh) Chỗ quan hệ trên thân thể người nơi kinh mạch hội tụ (đông y). ◎Như: “thái dương huyệt” 太陽穴 huyệt thái dương.
- 6. (Động) Đào, khoét. ◇Trang Tử 莊子: “Huyệt thất xu hộ” 穴室樞戶 (Đạo Chích 盜跖) Khoét nhà bẻ cửa.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Hang, ngày xưa đào hang ở gọi là huyệt cư 穴居.
- ② Cái lỗ, các chỗ quan hệ ở thân thể người cũng gọi là huyệt.
- ③ Huyệt, hố để mả. Ta gọi đào hố chôn xác là đào huyệt.
- ④ Ðào.
- ⑤ Bên.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Hang, hang hốc, hang động: 虎穴 Hang cọp (hổ); 穴居 Ở hang;
- ② Huyệt, hố chôn (người);
- ③ Huyệt vị (châm cứu);
- ④ (văn) Đào;
- ⑤ (văn) Bên;
- ⑥ [Xué] (Họ) Huyệt.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Cái hang đào trong đất — Cái lỗ lớn — Chỗ ở của loài thú dữ. Td: Hổ huyệt ( hang cọp ) — Chỗ ẩn nấp của kẻ bất lương. Td: Sào huyệt — Lỗ đào để chôn người chết — Chỗ hiểm yếu trên cơ thể. Td: Điểm huyệt ( ấn vào chỗ hiểm ) — Tên một trong các bộ chữ Trung Hoa.
Từ ghép
Bất nhập hổ huyệt yên đắc hổ tử 不入虎穴焉得虎子 • điểm huyệt 點穴 • đồng huyệt 同穴 • hổ huyệt 虎穴 • huyệt cư 穴居 • huyệt kiến 穴見 • khai huyệt 開穴 • khổng huyệt 孔穴 • long huyệt 龍穴 • nham huyệt 巖穴 • sào huyệt 巢穴 • tạc huyệt 鑿穴
