Pinyin: gǔ
鼓
- Âm Hán Việt: Cổ
- Unicode: U+9F13
- Tổng nét: 13
- Bộ: Cổ 鼓 (+0 nét)
- Lục thư: Hình thanh
- Hình thái: ⿰壴支
- Nét bút: 一丨一丨フ一丶ノ一一丨フ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao
Tự hình
Dị thể
- 皷皼鼔???????????
Một số bài thơ có sử dụng
- Canh lậu tử kỳ 2 – 更漏子其二 (Ôn Đình Quân)
- Lệ nhân hành – 麗人行 (Đỗ Phủ)
- Mộ thu uổng Bùi Đạo Châu thủ trát, suất nhĩ khiển hứng, ký cận trình Tô Hoán thị ngự – 暮秋枉裴道州手札，率爾遣興，寄近呈蘇渙侍御 (Đỗ Phủ)
- Phiếm Thái Hồ thư sự, ký Vi Chi – 泛太湖書事，寄微之 (Bạch Cư Dị)
- Phọc nhung nhân – 縛戎人 (Bạch Cư Dị)
- Từ Ân tự bi minh tịnh tự – 慈恩寺碑銘并序 (Hồ Tông Thốc)
- Tự thán – 自嘆 (Ngô Vĩ Nghiệp)
- Vĩnh ngộ lạc – Kinh khẩu Bắc Cố đình hoài cổ – 永遇樂－京口北顧亭懷古 (Tân Khí Tật)
- Vô đề (I) – 無題 (Khả Mân)
- Xuất tái – 出塞 (Cao Bá Quát)
Từ điển phổ thông
- 1. cái trống
- 2. gảy đàn
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Cái trống. ◇Đặng Trần Côn 鄧陳琨: “Cổ bề thanh động Trường Thành nguyệt” 鼓鼙聲動長城月 (Chinh Phụ ngâm 征婦吟) Tiếng trống lệnh làm rung động bóng trăng Trường Thành. Đoàn Thị Điểm dịch thơ: Trống Trường Thành lung lay bóng nguyệt.
- 2. (Danh) Trống canh.
- 3. (Động) Đánh trống.
- 4. (Động) Gảy, khua, vỗ. ◇Trang Tử 莊子: “Hàm bộ nhi hi, cổ phúc nhi du” 含哺而熙, 鼓腹而游 (Mã đề 馬蹄) Ngậm cơm mà vui, vỗ bụng rong chơi.
- 5. (Động) Quạt lên, cổ động.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Cái trống.
- ② Ðánh trống.
- ③ Gảy, khua.
- ④ Quạt lên, cổ động.
- ⑤ Trống canh.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Trống: 銅鼓 Trống đồng; 更鼓 Trống canh;
- ② (văn) Đánh trống;
- ③ Đánh, gảy, khua, làm cho kêu, vỗ: 鼓琴Đánh đàn; 波浪鼓岸 Sóng vỗ vào bờ;
- ④ (Làm) phấn khởi lên (hăng lên), cổ vũ, cổ động, kích thích: 鼓足幹勁 Cổ vũ lòng hăng hái. 【鼓吹】 cổ xuý [gưchui] a. Tuyên truyền, quảng cáo, cổ xúy; b. Thổi phồng, tán tụng, tâng bốc: 大肆鼓吹 Ra sức thổi phồng;
- ⑤ Gồ lên, phồng ra, lồi lên: 鼓起嘴來 Phồng mồm lên.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Cái trống — Đánh trống — Gảy gõ — Làm cho chẤn Động, phấn khởi lên — Một bộ trong các bộ chữ Trung Hoa.
Từ ghép
- Canh cổ 更鼓 • cảnh cổ 警鼓 • chàng chung kích cổ 撞鐘擊鼓 • chinh cổ 鉦鼓 • chung cổ 鐘鼓 • cổ bồn 鼓盆• cổ cầm 鼓琴 • cổ chinh 鼓鉦 • cổ chung 鼓鐘 • cổ chưởng 鼓掌 • cổ đao 鼓刀 • cổ động 鼓动 • cổ động 鼓動 • cổ giác 鼓角 • cổ hành 鼓行 • cổ lệ 鼓勵 • cổ phúc 鼓腹 • cổ thiệt 鼓舌 • cổ vũ 鼓舞 • cổ xuý 鼓吹 • kì cổ tương đương 旗鼓相當 • lậu cổ 漏鼓 • nghiêm cổ 嚴鼓 • nhĩ cổ 耳鼓 • phạt cổ 伐鼓 • quân cổ 軍鼓 • xao cổ 敲鼓 • yển kì tức cổ 偃旗息鼓
