Pinyin: qí
齊
- Âm Hán Việt: trai, tê, tư, tế, tề
- Unicode: U+9F50
- Tổng nét: 6
- Bộ: tề 齊 (+0 nét)
- Nét bút: 丶一ノ丶ノ丨
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao
Tự hình
Dị thể
- 亝斉斊齊????
TRAI
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 齊.
Từ điển Trần Văn Chánh
- (văn) Như 齋 nghĩa ③.
TÊ
Từ điển Trần Văn Chánh
- Như 躋 (bộ 足): 地氣上齊，天氣下降 Khí đất bay lên, khí trời giáng xuống (Lễ kí).
TƯ
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 齊.
TẾ
Từ điển Trần Văn Chánh
- Bào chế thuốc (như 劑, bộ 刂): 醫者齊藥也 Thầy thuốc là người bào chế thuốc (Hàn Phi tử).
TỀ
Từ điển phổ thông
- 1. đều, không so le
- 2. nước Tề, đất Tề
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 齊.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Đều nhau, chỉnh tề, tề chỉnh: 步伐很齊 Bước đi rất đều;
- ② Đủ: 來齊了 Đến đủ rồi;
- ③ Ngang, bằng, mấp mé: 河水齊腰深 Nước sông sâu ngang lưng; 水漲得齊岸 Nước lên mấp mé bờ sông; 並駕齊驅 Tiến đều ngang nhau;
- ④ Như nhau, cùng một: 齊心 Cùng một lòng, đồng lòng;
- ⑤ Cùng (một lúc): 百花齊放 Trăm hoa (cùng) đua nở; 落霞與孤騖齊飛 Ráng chiều sa xuống, cùng cánh cò đơn chiếc đều bay (Vương Bột: Đằng vương các tự). Xem 一齊[yiqí];
- ⑥ Sát: 齊着根剪斷 Cắt sát tận gốc;
- ⑦ (văn) Đầy đủ;
- ⑧ (văn) Nhanh nhẹn: 徇齊 Nhanh chóng; 齊疾而均，速若飄風 Nhanh chóng mà chỉnh tề, mau như gió thổi (Thương Quân thư: Nhược dân);
- ⑨ (văn) Cái rốn (như 臍, bộ 肉);
- ⑩ [Qí] Nước Tề (đời Chu, Trung Quốc);
- ⑪ [Qí] (Họ) Tề.
Từ điển Trần Văn Chánh
- Như 齊
Từ ghép
- Bắc tề 北齐 • chỉnh tề 整齐
