Kenh7.vn@gmail.com
Tel: 0941656789
Zalo: 0834531468

HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550)

33113900 10215541196939511 6277285099004231680 n
blank
Biên tập: nhung

0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《需》的笔顺动画写字动画演示

《需》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《要》的笔顺动画写字动画演示

《要》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 暂时的需要
  • Phồn – 暫時的需要
  • Pinyin – Zhànshí de xūyào
  • Bồi – Chan sứ tợ xuy dao
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu tạm thời
  • Dịch tiếng Anh – temporary need

Ví dụ 2:

  • Giản – 日常生活需要
  • Phồn – 日常生活需要
  • Pinyin – Rìcháng shēnghuó xūyào
  • Bồi – Rư cháng sâng húa xuy dao
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu hàng ngày
  • Dịch tiếng Anh – necessities of life

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《熊》的笔顺动画写字动画演示

《熊》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《猫》的笔顺动画写字动画演示

《猫》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 熊猫的故乡是中国
  • Phồn – 熊貓的故鄉是中國
  • Pinyin – Xióngmāo de gùxiāng shì zhōngguó
  • Bồi – Xúng mao tợ cu xeng sư chung cúa
  • Dịch tiếng Việt – Quê hương của gấu trúc là Trung Quốc
  • Dịch tiếng Anh – The panda bear is a native of China.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是我第一次在动物园里看到熊猫宝宝
  • Phồn – 這是我第一次在動物園裡看到熊貓寶寶
  • Pinyin – Zhè shì wǒ dì yī cì zài dòngwùyuán lǐ kàn dào xióngmāo bǎobǎo
  • Bồi – Chưa sư ủa ti i chư chai tung u doén lỉ khan tao xúng mao báo bảo
  • Dịch tiếng Việt – Đây là lần đầu tiên tôi thấy một chú gấu trúc con trong vườn thú
  • Dịch tiếng Anh – This is the first time I can see a baby panda in a zoo.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 熊

0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 猫

0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1
blank
Biên tập: nhung

0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《行》的笔顺动画写字动画演示

《行》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《李》的笔顺动画写字动画演示
《李》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《箱》的笔顺动画写字动画演示

《箱》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我正在帮你装行李箱
  • Phồn – 我正在幫你裝行李箱
  • Pinyin – Wǒ zhèngzài bāng nǐ zhuāng xínglǐ xiāng
  • Bồi – Ủa châng chai bang nỉ choang xinh lỉ xeng
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đang đóng gói vali của bạn
  • Dịch tiếng Anh – I’m packing your suitcase now.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是我的行李箱
  • Phồn – 這是我的行李箱
  • Pinyin – Zhè shì wǒ de xínglǐ xiāng
  • Bồi – Chưa sư ủa tợ xinh lỉ xeng
  • Dịch tiếng Việt – Đây là vali của tôi
  • Dịch tiếng Anh – This is my luggage.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《信》的笔顺动画写字动画演示

《信》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《用》的笔顺动画写字动画演示

《用》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《卡》的笔顺动画写字动画演示

《卡》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他申请了一张信用卡
  • Phồn – 他申請了一張信用卡
  • Pinyin – Tā shēnqǐngle yī zhāng xìnyòngkǎ
  • Bồi – Tha sân chỉnh lợ i chang xin dung khả
  • Dịch tiếng Việt – Anh xin thẻ tín dụng
  • Dịch tiếng Anh – He applied for a credit card.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我的信用卡已经欠费了
  • Phồn – 我的信用卡已經欠費了
  • Pinyin – Wǒ de xìnyòngkǎ yǐjīng qiàn fèile
  • Bồi – Ủa tợ xin dung khả ỉ chinh chen phây lợ
  • Dịch tiếng Việt – Thẻ tín dụng của tôi đã bị truy thu
  • Dịch tiếng Anh – I have fallen behind with my credit card payments.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0546 – 新鲜 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《新》的笔顺动画写字动画演示

《新》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《鲜》的笔顺动画写字动画演示

《鲜》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 新鲜的嫩芽
  • Phồn – 新鮮的嫩芽
  • Pinyin – Xīnxiān de nèn yá
  • Bồi – Xin xen tợ nân dá
  • Dịch tiếng Việt – Rau mầm tươi
  • Dịch tiếng Anh – tender shoots

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些水果很新鲜
  • Phồn – 這些水果很新鮮
  • Pinyin – Zhèxiē shuǐguǒ hěn xīnxiān
  • Bồi – Chưa xiê suấy của hẩn xin xen
  • Dịch tiếng Việt – Chỗ hoa quả này tươi thật
  • Dịch tiếng Anh – This fruit is very fresh.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1
blank
Biên tập: nhung

0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《新》的笔顺动画写字动画演示

《新》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《闻》的笔顺动画写字动画演示

《闻》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 是头条新闻
  • Phồn – 是头条新闻
  • Pinyin – Shì tóutiáo xīnwén
  • Bồi – Sư thấu théo xin uấn
  • Dịch tiếng Việt – Là tiêu đề của báo
  • Dịch tiếng Anh – it was headline news

Ví dụ 2:

  • Giản – 被作为新闻报道
  • Phồn – 被作為新聞報導
  • Pinyin – Bèi zuòwéi xīnwén bàodào
  • Bồi – Bây chua uấy xin uấn bao tao
  • Dịch tiếng Việt – có trên báo
  • Dịch tiếng Anh – to be in the news

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《校》的笔顺动画写字动画演示

《校》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《长》的笔顺动画写字动画演示

《长》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我下午见校长
  • Phồn – 我下午見校長
  • Pinyin – Wǒ xiàwǔ jiàn xiàozhǎng
  • Bồi – Ủa xa ủ chen xeo chang
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thấy hiệu trưởng vào buổi chiều
  • Dịch tiếng Anh – I’m meeting the principal this afternoon.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她负责体育新闻报道
  • Phồn – 她負責體育新聞報導
  • Pinyin – Tā fùzé tǐyù xīnwén bàodào
  • Bồi – Tha phu chứa thỉ duy xin uấn bao tao
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy phụ trách phần tin tức thể thao
  • Dịch tiếng Anh – She is in charge of sports coverage.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1
blank
Biên tập: nhung

0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《小》的笔顺动画写字动画演示

《小》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《心》的笔顺动画写字动画演示

《心》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你要多加小心
  • Phồn – 你要多加小心
  • Pinyin – Nǐ yào duōjiā xiǎoxīn
  • Bồi – Nỉ dao tua cha xẻo xin
  • Dịch tiếng Việt – Bạn phải cẩn thận hơn
  • Dịch tiếng Anh – you want to be more careful

Ví dụ 2:

  • Giản – 小心别做某事
  • Phồn – 小心別做某事
  • Pinyin – Xiǎoxīn bié zuò mǒu shì
  • Bồi – Xẻo xin bía chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Cẩn thận đừng làm gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be careful (not) to do something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0542 – 向 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《向》的笔顺动画写字动画演示

《向》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请向右转
  • Phồn – 請向右轉
  • Pinyin – Qǐng xiàng yòu zhuǎn
  • Bồi – Chỉnh xeng dâu choản
  • Dịch tiếng Việt – Làm ơn rẽ phải
  • Dịch tiếng Anh – Please turn right.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他向她招手
  • Phồn – 他向她招手
  • Pinyin – Tā xiàng tā zhāoshǒu
  • Bồi – Tha xeng tha chao sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta vẫy tay gọi cô ấy
  • Dịch tiếng Anh – He beckoned her with his hands.

Các chữ Hán đồng âm

  • 像: to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.);
  • 巷: lane; alley;
  • 橡: oak; Quercus serrata;
  • 蟓: silkworm;
  • 蠁: larvae;
  • 象: elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate;
  • 項: item
  • 项: back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0541 – 像 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《像》的笔顺动画写字动画演示

《像》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 像往常一样
  • Phồn – 像往常一樣
  • Pinyin – Xiàng wǎngcháng yīyàng
  • Bồi – Xeng oảng cháng í dang
  • Dịch tiếng Việt – Như thường lệ
  • Dịch tiếng Anh – as usual

Ví dụ 2:

  • Giản – 看起来像吉姆
  • Phồn – 看起來像吉姆
  • Pinyin – Kàn qǐlái xiàng jímǔ
  • Bồi – Khan chỉ lái xeng chí mủ
  • Dịch tiếng Việt – Có vẻ trông giống Jim
  • Dịch tiếng Anh – it looks like Jim

Các chữ Hán đồng âm

  • 向: towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along;
  • 巷: lane; alley;
  • 橡: oak; Quercus serrata;
  • 蟓: silkworm;
  • 蠁: larvae;
  • 象: elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate;
  • 項: item
  • 项: back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 象

0541 – 像 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1
blank
Biên tập: nhung

0540 – 香蕉 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《香》的笔顺动画写字动画演示

《香》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《蕉》的笔顺动画写字动画演示

《蕉》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 桌子上的香蕉坏掉了
  • Phồn – 桌子上的香蕉壞掉了
  • Pinyin – Zhuōzi shàng de xiāngjiāo huài diàole
  • Bồi – Chua chự sang tợ xeng cheo hoai teo lợ
  • Dịch tiếng Việt – Những quả chuối trên bàn bị hỏng
  • Dịch tiếng Anh – The bananas were decaying on the table.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你想吃点儿水果吗？我有些香蕉
  • Phồn – 你想吃點兒水果嗎？我有些香蕉
  • Pinyin – Nǐ xiǎng chī diǎn er shuǐguǒ ma? Wǒ yǒuxiē xiāngjiāo
  • Bồi – Ní xẻng chư tẻn ơ suấy của ma? Úa dẩu xiê xeng cheo
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có muốn một ít trái cây? Tôi có vài quả chuối
  • Dịch tiếng Anh – Do you want some fruit? I have some bananas.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1
blank
Biên tập: nhung

0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《相》的笔顺动画写字动画演示

《相》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《信》的笔顺动画写字动画演示

《信》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不相信任何人
  • Phồn – 不相信任何人
  • Pinyin – Bù xiāngxìn rènhé rén
  • Bồi – Bu xeng xin rân hứa rấn
  • Dịch tiếng Việt – Đừng tin bất cứ ai
  • Dịch tiếng Anh – trust no one

Ví dụ 2:

  • Giản – 使某人相信…
  • Phồn – 使某人相信…
  • Pinyin – Shǐ mǒu rén xiāngxìn…
  • Bồi – Sứ mẩu rấn xeng xin …
  • Dịch tiếng Việt – Thuyết phục ai đó tin tưởng rằng  …
  • Dịch tiếng Anh – to lead somebody to believe that…

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《先》的笔顺动画写字动画演示

《先》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 先来先招待
  • Phồn – 先來先招待
  • Pinyin – Xiān lái xiān zhāodài
  • Bồi – Xen lái xẻn chao tai
  • Dịch tiếng Việt – Ai đến trước được phục vụ trước
  • Dịch tiếng Anh – First come, first served.

Ví dụ 2:

  • Giản – 先把客人让进屋
  • Phồn – 先把客人讓進屋
  • Pinyin – Xiān bǎ kèrén ràng jìn wū
  • Bồi – Xen bả khưa rấn rang chin u
  • Dịch tiếng Việt – Hãy để khách vào trước
  • Dịch tiếng Anh – invite guests to enter a room first

Các chữ Hán đồng âm

  • 仙: immortal;
  • 孅: cunning; slender;
  • 憸: artful; flattering;
  • 掀: to lift (a lid); to rock; to convulse;
  • 暹: sunrise;
  • 杴: shovel; variant of 鍁|锨[xian1];
  • 氙: xenon (chemistry);
  • 祆: Ormazda, the Sun God of the Zoroastrians and Manicheans; the Sun God;
  • 秈: common rice;
  • 籼: long-grained rice; same as 秈;
  • 繊: Japanese variant of 纖|纤;
  • 纤: fine; delicate; minute;
  • 跹: to manner of dancing; to walk around;
  • 酰: acid radical; -acyl (chemistry);
  • 铦: fish-spear; sharp;
  • 锨: shovel;
  • 韱: wild onions or leeks;
  • 鲜: fresh; bright (in color); delicious; tasty; delicacy; aquatic foods;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0537 – 夏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《夏》的笔顺动画写字动画演示

《夏》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一燕不成夏
  • Phồn – 一燕不成夏
  • Pinyin – Yī yàn bùchéng xià
  • Bồi – I den bu chấng xa
  • Dịch tiếng Việt – Một con én không làm nên mùa hè
  • Dịch tiếng Anh – One swallow does not make a summer.

Ví dụ 2:

  • Giản – 孤燕不成夏
  • Phồn – 孤燕不成夏
  • Pinyin – Gū yàn bùchéng xià
  • Bồi – Cu den bu chấng xa
  • Dịch tiếng Việt – Một con én không làm nên mùa hè (Cô Yến Bất Thành Hạ)
  • Dịch tiếng Anh – One swallow doesnt make a summer.

Các chữ Hán đồng âm

  • 下: below; down; downwards; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action;
  • 吓: to frighten; to scare;
  • 罅: crack; grudge;
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1
blank
Biên tập: nhung

0536 – 洗澡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《洗》的笔顺动画写字动画演示

《洗》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《澡》的笔顺动画写字动画演示

《澡》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们在后院给狗洗澡
  • Phồn – 我們在後院給狗洗澡
  • Pinyin – Wǒmen zài hòuyuàn gěi gǒu xǐzǎo
  • Bồi – Ủa mân chai hâu doen cấy cẩu xí chảo
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi tắm cho chó ở sân sau
  • Dịch tiếng Anh – We bathed the dog in the backyard.

Ví dụ 2:

  • Giản – 贾斯汀，把衣服脱了然后去洗澡
  • Phồn – 賈斯汀，把衣服脫了然後去洗澡
  • Pinyin – Jiǎsītīng, bǎ yīfú tuō le ránhòu qù xǐzǎo
  • Bồi – Chả sư thinh, bả i phú thua lợ rán hâu chuy xí chảo
  • Dịch tiếng Việt – Justin, cởi quần áo ra và đi tắm
  • Dịch tiếng Anh – Justine, take your clothes off and get in the bath.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《洗》的笔顺动画写字动画演示

《洗》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《手》的笔顺动画写字动画演示

《手》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《间》的笔顺动画写字动画演示

《间》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请问一下，洗手间在哪里？
  • Phồn – 請問一下，洗手間在哪裡？
  • Pinyin – Qǐngwèn yīxià, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
  • Bồi – Chinh uân i xa, xí sẩu chen chai ná lỉ?
  • Dịch tiếng Việt – Xin lỗi cho tôi hỏi, phòng vệ sinh ở đâu ạ?
  • Dịch tiếng Anh – Can you please tell me where the toilet is?

Ví dụ 2:

  • Giản – 他站在一旁，不再阻止她前往洗手间
  • Phồn – 他站在一旁，不再阻止她前往洗手間
  • Pinyin – Tā zhànzài yìpáng, búzài zǔzhǐ tā qiánwǎng Xǐshǒujiān.
  • Bồi – Tha chan chai i páng, bú chai chú chử tha chén oảng xí sẩu chen
  • Dịch tiếng Việt – Anh đứng sang một bên và không còn làm  cô ấy vướng đường vào nhà vệ sinh.
  • Dịch tiếng Anh – He stood aside, no longer impeding her route to the bathroom.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0534 – 习惯 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《习》的笔顺动画写字动画演示

《习》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《惯》的笔顺动画写字动画演示

《惯》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我习惯早起
  • Phồn – 我習慣早起
  • Pinyin – Wǒ xíguàn zǎoqǐ
  • Bồi – ủa xí quan cháo chỉ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi quen dậy sớm
  • Dịch tiếng Anh – I’m used to getting up early.

Ví dụ 2:

  • Giản – 很不习惯某事
  • Phồn – 很不習慣某事
  • Pinyin – Hěn bù xíguàn mǒu shì
  • Bồi – hẩn bu xí quan mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Rất không quen với một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be a stranger to something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0533 – 西 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《西》的笔顺动画写字动画演示

《西》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他说话是东一句，西一句
  • Phồn – 他說話是東一句，西一句
  • Pinyin – Tā shuōhuà shì dōng yījù, xī yījù
  • Bồi – Tha sua hoa sư dung i chuy, xi i chuy
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nói chuyện không mạch lạc
  • Dịch tiếng Anh – He talks incoherently.

Ví dụ 2:

  • Giản – 露西晚上之前一直没吃东西
  • Phồn – 露西晚上之前一直沒吃東西
  • Pinyin – Lù xī wǎnshàng zhīqián yīzhí méi chī dōngxī
  • Bồi – Lu xi oản sang chư chén i chứ mấy chư tung xi
  • Dịch tiếng Việt – Lucy không ăn gì cho đến tối
  • Dịch tiếng Anh – Lucy didn’t eat till evening.

Các chữ Hán đồng âm

  • 傒: (old) native of Jiangxi 江西[Jiang1 xi1]; to wait; servant; path;
  • 僖: cautious; merry; joyful;
  • 兮: (particle in old Chinese similar to 啊);
  • 凞: bright; splendid; glorious;
  • 吸: to breathe; to suck in; to absorb; to inhale;
  • 唏: sound of sobbing;
  • 嘻: laugh; giggle; (interjection expressing admiration, surprise etc);
  • 噏: to gossip; to babble (Cantonese);
  • 嚱: (sigh); (whistle);
  • 夕: dusk; evening; Taiwan pr. [xi4];
  • 奚: (literary) what?; where?; why?;
  • 嬉: amusement;
  • 巇: mountain-gorge; ravine;
  • 希: to hope; to admire; variant of 稀[xi1];
  • 徯: footpath; wait for;
  • 怸: obscure variant of 悉[xi1]; Achyranthes bidentata, a root used in Chinese medicine, equivalent to 牛膝[niu2 xi1];
  • 恓: troubled; vexed;
  • 息: breath; news; interest (on an investment or loan); to cease; to stop; to rest; Taiwan pr. [xi2];
  • 悉: in all cases; know;
  • 惜: to cherish; to begrudge; to pity; Taiwan pr. [xi2];
  • 扱: to collect; to receive;
  • 昔: former times; the past; Taiwan pr. [xi2];
  • 晞: dawn; to dry in the sun;
  • 晰: white; variant of 晰[xi1];
  • 曦: light of day;
  • 析: to separate; to divide; to analyze;
  • 樨: Osmanthus fragrans;
  • 欷: to sob;
  • 汐: night tides; evening ebbtide; Taiwan pr. [xi4];
  • 浠: name of a river in Hubei;
  • 淅: (onom.) sound of rain, sleet etc;
  • 渓: Japanese variant of 溪[xi1];
  • 溪: creek; rivulet;
  • 潝: to agree;
  • 烯: alkene;
  • 焟: dry;
  • 熄: to extinguish; to put out (fire); to quench; to stop burning; to go out (of fire, lamp etc); to come to an end; to wither away; to die out; Taiwan pr. [xi2];
  • 熈: 熈
  • 熙: prosperous; splendid;
  • 熹: bright; warm;
  • 燨: fire;
  • 牺: sacrifice;
  • 犀: rhinoceros; sharp;
  • 犠: Japanese variant of 犧|牺;
  • 瘜: a polypus;
  • 睎: to long for; to gaze at;
  • 矽: silicon (chemistry); Taiwan pr. [xi4];
  • 硒: selenium (chemistry);
  • 磎: mountain stream; creek;
  • 稀: rare; uncommon; watery; sparse;
  • 穸: tomb;
  • 窸: disturbing noises;
  • 粞: ground rice; thresh rice;
  • 緆: fine gunny; sackcloth;
  • 羲: same as Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1], a mythical emperor; surname Xi;
  • 翕: to open and close (the mouth etc); friendly; compliant; Taiwan pr. [xi4];
  • 膝: knee;
  • 螅: (intestinal worm);
  • 蟋: cricket;
  • 蠵: large turtles;
  • 觿: ivory bodkin for undoing knots;
  • 豨: swine;
  • 蹊: footpath;
  • 酅: place name;
  • 醯: acyl;
  • 锡: tin (chemistry); to bestow; to confer; to grant; Taiwan pr. [xi2];
  • 闟: peacefully; quietly;
  • 鵗: pheasant;
  • 鼷: mouse;
  • ?: ?
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 西

0533 – 西 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1
blank
Biên tập: nhung

0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《文》的笔顺动画写字动画演示

《文》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《化》的笔顺动画写字动画演示

《化》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 中国文化一直吸引着我
  • Phồn – 中國文化一直吸引著我
  • Pinyin – Zhōngguó wénhuà yīzhí xīyǐnzhe wǒ
  • Bồi – Chung cúa uấn hao i chứ xi ỉn chợ ủa
  • Dịch tiếng Việt – Văn hóa Trung Quốc luôn thu hút tôi
  • Dịch tiếng Anh – Chinese culture has always interested me.

Ví dụ 2:

  • Giản – 糅合东西方文化
  • Phồn – 糅合東西方文化
  • Pinyin – Róuhé dōngxī fāng wénhuà
  • Bồi – Rấu hứa tung xi phang uấn hoa
  • Dịch tiếng Việt – hoà trộn văn hoá Đông Tây
  • Dịch tiếng Anh – blend Eastern and Western cultures

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
《位》的笔顺动画写字动画演示

《位》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他父亲是位政府律师
  • Phồn – 他父親是位政府律師
  • Pinyin – Tā fùqīn shì wèi zhèngfǔ lǜshī
  • Bồi – Tha phu chin sư uây châng phủ luy sư
  • Dịch tiếng Việt – Cha của anh ấy là một luật sư của chính phủ
  • Dịch tiếng Anh – His father is a government lawyer.

Ví dụ 2:

  • Giản – 让位给某人/ 某物
  • Phồn – 讓位給某人/ 某物
  • Pinyin – Ràng wèi gěi mǒu rén/ mǒu wù
  • Bồi – rang uây cấy mẩu rấn / mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Nhường đường cho ai đó / vật nào đó
  • Dịch tiếng Anh – to make way (for somebody/ something)

Các chữ Hán đồng âm

  • 为
  • 卫
  • 味
  • 喂
  • 尉
  • 徻
  • 慰
  • 未
  • 渭
  • 為
  • 煟
  • 猬
  • 畏
  • 罻
  • 胃
  • 蔚
  • 薉
  • 衛
  • 衞
  • 褽
  • 讆
  • 谓
  • 躗
  • 霨
  • 魏

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
Posts pagination