Skip to content过去
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 被忽略过去
- Phồn – 被忽略過去
- Pinyin – Bèi hūlüè guòqù
- Bồi – Bây hu luê cua chuy
- Dịch tiếng Việt – bỏ qua
- Dịch tiếng Anh – to pass unnoticed
Ví dụ 2:
- Giản – 他固守过去
- Phồn – 他固守過去
- Pinyin – Tā gùshǒu guòqù
- Bồi – Tha chuy sẩu cua chuy
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy bám víu vào quá khứ (ăn mày dĩ vãng)
- Dịch tiếng Anh – He clung to the past determinedly.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
过
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我也没有过
- Phồn – 我也沒有過
- Pinyin – Wǒ yě méiyǒuguò
- Bồi – úa dể mấy dẩu cua.
- Dịch tiếng Việt – tôi cũng không có
- Dịch tiếng Anh – neither have I
Ví dụ 2:
- Giản – 她过得很好
- Phồn – 她過得很好
- Pinyin – Tāguò dé hěn hǎo
- Bồi – tha cua dế hấn hảo.
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy đang làm (rất) độc đáo.
- Dịch tiếng Anh – She’s doing (very) nicely.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
国家
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 学习发达国家的经验
- Phồn – 學習發達國家的經驗
- Pinyin – Xuéxí fādá guójiā de jīngyàn
- Bồi – Xuế xí pha tá cúa cha tợ chinh den
- Dịch tiếng Việt – học hỏi kinh nghiệm của các nước phát triển
- Dịch tiếng Anh – learn from the experience of the developed countries
Ví dụ 2:
- Giản – 这个国家分裂了
- Phồn – 這個國家分裂了
- Pinyin – Zhège guójiā fēnlièle
- Bồi – chưa cưa cúa cha phân lia lợ
- Dịch tiếng Việt – Đất nước này đang tan rã
- Dịch tiếng Anh – The country is disunifying.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
关于
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这是关于什么的？
- Phồn – 這是關於什麼的？
- Pinyin – Zhè shì guānyú shénme de?
- Bồi – Chưa sư quan duý sấn mơ tợ?
- Dịch tiếng Việt – nó nói về cái gì
- Dịch tiếng Anh – what’s it about?
Ví dụ 2:
- Giản – 记 关于某事的 日记
- Phồn – 記 關於某事的 日記
- Pinyin – Jì guānyú mǒu shì de rìjì
- Bồi – Chi quan duý mẩu sư tợ rư chi
- Dịch tiếng Việt – viết nhật ký về sự việc nào đó
- Dịch tiếng Anh – to keep a journal (of something)
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
关心
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 不关心某事
- Phồn – 不關心某事
- Pinyin – Bù guānxīn mǒu shì
- Bồi – Bu quan xin mẩu sưu
- Dịch tiếng Việt – thờ ơ với một cái gì đó
- Dịch tiếng Anh – to be indifferent to something
Ví dụ 2:
- Giản – 对最近事态的关心
- Phồn – 對最近事態的關心
- Pinyin – Duì zuìjìn shìtài de guānxīn
- Bồi – Tuây chuây chin sư tai tợ quan xin
- Dịch tiếng Việt – quan tâm đến các sự kiện gần đây
- Dịch tiếng Anh – concern over recent events
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
关系
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 发展友好关系
- Phồn – 發展友好關係
- Pinyin – Fāzhǎn yǒuhǎo guānxì
- Bồi – Phan chản dấu hảo quan xi
- Dịch tiếng Việt – phát triển quan hệ thân thiện
- Dịch tiếng Anh – develop friendly relations
Ví dụ 2:
- Giản – 和某人关系好
- Phồn – 和某人關係好
- Pinyin – Hé mǒu rén guānxì hǎo
- Bồi – Hứa mẩu rấn quan xi hảo
- Dịch tiếng Việt – có quan hệ tốt với ai đó
- Dịch tiếng Anh – to be on speaking terms (with somebody)
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
关
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 把好质量关
- Phồn – 把好質量關
- Pinyin – Bǎ hǎo zhìliàng guān
- Bồi – Bá hảo chư leng quan
- Dịch tiếng Việt – đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng
- Dịch tiếng Anh – ensure quality standards
Ví dụ 2:
- Giản – 请把音乐声音关小！
- Phồn – 請把音樂聲音關小！
- Pinyin – Qǐng bǎ yīnyuè shēngyīn guān xiǎo!
- Bồi – Chính bả in duê sâng in quan xẻo!
- Dịch tiếng Việt – Làm ơn vặn nhỏ nhạc xuống!
- Dịch tiếng Anh – Please turn the music down!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
刮风
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 无论刮风或下雨，他都准时上班
- Phồn – 無論刮風或下雨，他都準時上班
- Pinyin – Wúlùn guā fēng huò xià yǔ, tā dōu zhǔnshí shàngbān
- Bồi – Ú luân qua phâng hua xa duỷ, tha tâu chuẩn sứ sang ban
- Dịch tiếng Việt – Ngay cả khi trời mưa to gió lớn, anh ấy vẫn luôn đi làm đúng giờ.
- Dịch tiếng Anh – Even when it’s windy or rainy, he’s always at work on time.
Ví dụ 2:
- Giản – 明天会刮风吗但愿别刮风
- Phồn – 明天會刮風嗎但願別刮風
- Pinyin – Míngtiān huì guā fēng ma dàn yuàn bié guā fēng
- Bồi – Mính then huây qua phâng ma tan doen biá qua phâng
- Dịch tiếng Việt – Ngày mai trời không biết có gió to không, hy vọng là không
- Dịch tiếng Anh – Will it be windy tomorrow I hope not.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
故事
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 动人的故事
- Phồn – 動人的故事
- Pinyin – Dòngrén de gùshì
- Bồi – Tung rấn tợ cu sự
- Dịch tiếng Việt – câu chuyện cảm động
- Dịch tiếng Anh – moving story
Ví dụ 2:
- Giản – 动听的故事
- Phồn – 動聽的故事
- Pinyin – Dòngtīng de gùshì
- Bồi – Tung thinh tơ cu sự
- Dịch tiếng Việt – một câu chuyện thú vị
- Dịch tiếng Anh – interesting story
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
公园
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 房子在公园的后面
- Phồn – 房子在公園的後面
- Pinyin – Fángzi zài gōngyuán de hòumiàn
- Bồi – Pháng chự chai cung doén tợ hâu men
- Dịch tiếng Việt – Ngôi nhà ở đằng sau công viên.
- Dịch tiếng Anh – The house backs the park.
Ví dụ 2:
- Giản – 公园位于城市中心
- Phồn – 公園位於城市中心
- Pinyin – Gōngyuán wèiyú chéngshì zhōngxīn
- Bồi – Cung doén uây duý chấng sư chung xin
- Dịch tiếng Việt – Công viên nằm ở trung tâm thành phố.
- Dịch tiếng Anh – The park is located in the center of the city.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
公斤
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 一公斤为两磅
- Phồn – 一公斤為兩磅
- Pinyin – Yī gōngjīn wèi liǎng bàng
- Bồi – I cung chin uây lẻng bang
- Dịch tiếng Việt – Một kilô là hai cân Anh
- Dịch tiếng Anh – A kilo is two pounds.
Ví dụ 2:
- Giản – 半磅/ 公斤/ 英里
- Phồn – 半磅/ 公斤/ 英里
- Pinyin – Bàn bàng/ gōngjīn/ yīnglǐ
- Bồi – Ban bang / cung chin / inh lỉ
- Dịch tiếng Việt – nửa pound / kilo / dặm
- Dịch tiếng Anh – half a pound/ kilo/ mile
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
更
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 更具体地说
- Phồn – 更具體地說
- Pinyin – Gèng jùtǐ dì shuō
- Bồi – Câng chuy thỉ ti sua
- Dịch tiếng Việt – nói một cách cụ thể hơn
- Dịch tiếng Anh – (more) specifically
Ví dụ 2:
- Giản – 更不必说…
- Phồn – 更不必說…
- Pinyin – Gèng bùbì shuō…
- Bồi – Câng bu bi sua …
- Dịch tiếng Việt – chưa kể …
- Dịch tiếng Anh – not to mention…
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
跟
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 别跟我顶嘴！
- Phồn – 別跟我頂嘴！
- Pinyin – Bié gēn wǒ dǐngzuǐ!
- Bồi – Bía cân ủa tính chuẩy!
- Dịch tiếng Việt – Đừng làm phiền tôi!
- Dịch tiếng Anh – Don’t sass me!
Ví dụ 2:
- Giản – 跟某人过不去
- Phồn – 跟某人過不去
- Pinyin – Gēn mǒu rén guòbuqù
- Bồi – Cân mẩu rấn cua bu chuy
- Dịch tiếng Việt – gây khó chịu cho ai đó
- Dịch tiếng Anh – to be unpleasant to somebody
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
根据
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 文章的根据
- Phồn – 文章的根據
- Pinyin – Wénzhāng de gēnjù
- Bồi – Uấn chang tợ cân chuy
- Dịch tiếng Việt – căn cứ của bài viết
- Dịch tiếng Anh – the basis of the article
Ví dụ 2:
- Giản – 做某事的根据
- Phồn – 做某事的根據
- Pinyin – Zuò mǒu shì de gēnjù
- Bồi – chua mẩu sư tợ cân chuy
- Dịch tiếng Việt – căn cứ để làm một cái gì đó
- Dịch tiếng Anh – grounds for doing something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
个子
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他个子很高
- Phồn – 他個子很高
- Pinyin – Tā gèzi hěn gāo
- Bồi – Tha cưa chự hẩn cao
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất cao.
- Dịch tiếng Anh – He is very tall.
Ví dụ 2:
- Giản – 我想当模特，但个子不够高
- Phồn – 我想當模特，但個子不夠高
- Pinyin – Wǒ xiǎng dāng mótè, dàn gèzi bùgòu gāo
- Bồi – Úa xẻng tang múa thưa, tan cưa chự bú câu cao
- Dịch tiếng Việt – Tôi muốn trở thành một người mẫu nhưng tôi không đủ cao.
- Dịch tiếng Anh – I would like to be a model but I’m not tall enough.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
刚才
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我刚才去购物了
- Phồn – 我剛才去購物了
- Pinyin – Wǒ gāngcái qù gòuwùle
- Bồi – Ủa cang chái chuy câu u lợ!
- Dịch tiếng Việt – Tôi vừa mới đi mua sắm.
- Dịch tiếng Anh – I’ve just been shopping.
Ví dụ 2:
- Giản – 请问您刚才说什么？
- Phồn – 請問您剛才說什麼？
- Pinyin – Qǐngwèn nín gāngcái shuō shénme?
- Bồi – Chỉnh uân, nín cang chái sua sấn mơ?
- Dịch tiếng Việt – Thứ lỗi, ngài vừa nói gì vậy?
- Dịch tiếng Anh – (I beg your) pardon?, pardon me?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
感兴趣
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他略微感兴趣
- Phồn – 他略微感興趣
- Pinyin – Tā lüèwēi gǎn xìngqù
- Bồi – Tha luê uây cản xinh chuy
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy cảm thấy khá hứng thú
- Dịch tiếng Anh – He was mildly interested.
Ví dụ 2:
- Giản – 她对瑜伽很感兴趣
- Phồn – 她對瑜伽很感興趣
- Pinyin – Tā duì yújiā hěn gǎn xìngqù
- Bồi – Tha tuây duý cha hấn cản xinh chuy
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy thực sự say mê yoga.
- Dịch tiếng Anh – She is really into yoga.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
感冒
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我感冒了
- Phồn – 我感冒了
- Pinyin – Wǒ gǎnmàole
- Bồi – Úa cản mao lợ!
- Dịch tiếng Việt – Tôi bị cảm lạnh.
- Dịch tiếng Anh – I caught a cold.
Ví dụ 2:
- Giản – 医生怀疑他得了感冒
- Phồn – 醫生懷疑他得了感冒
- Pinyin – Yīshēng huáiyí tā déle gǎnmào
- Bồi – I sâng hoái i tha tứa lợ cản mao
- Dịch tiếng Việt – Bác sĩ nghi ngờ anh bị cảm.
- Dịch tiếng Anh – The doctor suspected that he had a cold.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
干净
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 请把汤喝干净
- Phồn – 請把湯喝乾淨
- Pinyin – Qǐng bǎ tāng hē gānjìng
- Bồi – Chính bả thang hưa can chinh
- Dịch tiếng Việt – Mời bạn ăn hết món súp
- Dịch tiếng Anh – Please finish your soup.
Ví dụ 2:
- Giản – 这个山洞的地面非常干净
- Phồn – 這個山洞的地面非常乾淨
- Pinyin – Zhège shāndòng dì dìmiàn fēicháng gānjìng
- Bồi – Chưa gưa san tung ti ti men phâng cháng cản chinh
- Dịch tiếng Việt – Nền của hang động này rất sạch sẽ
- Dịch tiếng Anh – The floor of the cavern is as clean as a whistle.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
附近
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我们不住在附近
- Phồn – 我們不住在附近
- Pinyin – Wǒmen bù zhù zài fùjìn
- Bồi – Ủa mân bú chu chai phu chin
- Dịch tiếng Việt – Chúng tôi không sống gần đây
- Dịch tiếng Anh – We don’t live around here.
Ví dụ 2:
- Giản – 他向附近的人求助
- Phồn – 他向附近的人求助
- Pinyin – Tā xiàng fùjìn de rén qiúzhù
- Bồi – Tha xeng phu chin tợ rấn chiếu chu
- Dịch tiếng Việt – Anh ta đã kêu gọi sự giúp đỡ từ mọi người xung quanh
- Dịch tiếng Anh – He made an appeal for help from anyone that was nearby.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
.gif "0375 HSK3 T i n tam ng 5099 t v ng HSK 1 6(1)")
.gif "0375 HSK3 T i n tam ng 5099 t v ng HSK 1 6 1(1)")
