HSK3

地铁 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这附近有地铁站吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這附近有地鐵站嗎？
• Pinyin – Zhè fùjìn yǒu dìtiě zhàn ma?
• Bồi – Chưa phu chin dẩu ti thiả chan ma?
• Dịch tiếng Việt – Gần đây có ga tàu điện ngầm không ạ?
• Dịch tiếng Anh – Is there a subway station near here?

Ví dụ 2:

• Giản – 他每天坐地铁上班 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他每天坐地鐵上班
• Pinyin – Tā měitiān zuò dìtiě shàngbān
• Bồi – Tha mẩy then chua ti thỉa sang bao
• Dịch tiếng Việt – Hàng ngày anh ấy ngồi tàu điện ngầm đi làm
• Dịch tiếng Anh – Every day he takes the underground (UK)/ subway (US) to work.

地方 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 没有其他地方 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 沒有其他地方
• Pinyin – Méiyǒu qítā dìfāng
• Bồi – Mấy dẩu chí tha ti phang
• Dịch tiếng Việt – không còn nơi nào khác
• Dịch tiếng Anh – nowhere else

Ví dụ 2:

• Giản – 这是…的地方 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這是…的地方
• Pinyin – Zhè shì…de dìfāng
• Bồi – Chưa sư … tợ ti phang
• Dịch tiếng Việt – nơi này là địa phương của …
• Dịch tiếng Anh –  this is where…

当然 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我当然有理了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我當然有理了
• Pinyin – Wǒ dāngrán yǒulǐle
• Bồi – Ủa tang rán dấu lỉ lợ
• Dịch tiếng Việt – Tôi chắc chắn đã đúng!
• Dịch tiếng Anh – I certainly was in the right!

Ví dụ 2:

• Giản – 他当然知道怎么演说 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他當然知道怎麼演說
• Pinyin – Tā dāngrán zhīdào zěnme yǎnshuō.
• Bồi – Tha tang rán chư tao chẩn mơ dẻn sua.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy chắc chắn biết cách diễn thuyết
• Dịch tiếng Anh – He certainly knows how to hold the floor.

蛋糕 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 蛋糕发起来了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 蛋糕發起來了
• Pinyin – Dàngāo fā qǐláile
• Bồi – Tan cao pha chỉ lái lợ
• Dịch tiếng Việt – Bánh đã tăng giá
• Dịch tiếng Anh – The cake has risen.

Ví dụ 2:

• Giản – 你的蛋糕真好吃！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你的蛋糕真好吃！
• Pinyin – Nǐ de dàngāo zhēn hào chī!
• Bồi – Nỉ tợ tan cao chân hảo chư!
• Dịch tiếng Việt – Bánh của bạn rất ngon!
• Dịch tiếng Anh – Your cake went down a treat!

担心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 为某人担心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 為某人擔心
• Pinyin – Wèi mǒu rén dānxīn
• Bồi – Uây mẩu rấn tai xin
• Dịch tiếng Việt – quan tâm đến ai đó
• Dịch tiếng Anh – concern for somebody

Ví dụ 2:

• Giản – 担心某人/ 某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 擔心某人/ 某事
• Pinyin – Dānxīn mǒu rén/ mǒu shì
• Bồi – Tan xin mẩu rấn / mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – quan tâm đến ai đó / cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to be concerned about somebody/ something

打算 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 打算做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 打算做某事
• Pinyin – Dǎsuàn zuò mǒu shì
• Bồi – Tả soan chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – dự định làm việc gì đó
• Dịch tiếng Anh – to aim to do something

Ví dụ 2:

• Giản – 你明天打算干啥呢？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你明天打算幹啥呢？
• Pinyin – Nǐ míngtiān dǎsuàn gàn shà ne?
• Bồi – Nỉ mính then tả soan can sha nơ?
• Dịch tiếng Việt – Bạn dự định làm gì vào ngày mai?
• Dịch tiếng Anh – What are you going to do tomorrow?

打扫 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 记得打扫你的公寓 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 記得打掃你的公寓
• Pinyin – Jìdé dǎsǎo nǐ de gōngyù
• Bồi – Chi tứa tá sáo nỉ tợ cung duy
• Dịch tiếng Việt – Nhớ dọn dẹp căn hộ của bạn.
• Dịch tiếng Anh – Remember to clean your apartment.

Ví dụ 2:

• Giản – 我讨厌周末打扫房间 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我討厭週末打掃房間
• Pinyin – Wǒ tǎoyàn zhōumò dǎsǎo fángjiān
• Bồi – Ủa thảo den châu mua tá sảo pháng chen
• Dịch tiếng Việt – Tôi ghét dọn dẹp căn hộ của tôi vào cuối tuần.
• Dịch tiếng Anh – I hate to clean my apartment on weekends.

聪明 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 美丽而聪明 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 美麗而聰明
• Pinyin – Měilì ér cōngmíng
• Bồi – Mẩy li ớ chung mính
• Dịch tiếng Việt – đẹp và thông minh
• Dịch tiếng Anh – beautiful and clever

Ví dụ 2:

• Giản – 他们同样聪明 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們同樣聰明
• Pinyin – Tāmen tóngyàng cōngmíng
• Bồi – Tha mân thúng dang chung mính
• Dịch tiếng Việt – họ thông minh như nhau
• Dịch tiếng Anh – they are equally clever

词典 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你用完词典了吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你用完詞典了嗎？
• Pinyin – Nǐ yòng wán cídiǎnle ma?
• Bồi – Nỉ dung oán chứ tẻn lợ ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn đã dùng xong từ điển chưa?
• Dịch tiếng Anh – Have you finished with the dictionary?

Ví dụ 2:

• Giản – 一本词典起码要50块 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一本詞典起碼要50塊
• Pinyin – Yī běn cídiǎn qǐmǎ yào 50 kuài
• Bồi – I bẩn chứ tẻn chí mả dao ủ sứ khoai
• Dịch tiếng Việt – Một cuốn từ điển thường có giá ít nhất là năm mươi nhân dân tệ.
• Dịch tiếng Anh – A dictionary should cost at least fifty yuan.

除了 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 除了Y还有X 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 除了Y還有X
• Pinyin – Chúle Y hái yǒu X
• Bồi – Chú lợ Y hái dẩu X
• Dịch tiếng Việt – Ngoài Y ra còn có X
• Dịch tiếng Anh – X as well as Y

Ví dụ 2:

• Giản – 除了你，在这个世界上我什么都不想要 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 除了你，在這個世界上我什麼都不想要
• Pinyin – Chúle nǐ, zài zhège shìjiè shàng wǒ shénme dōu bùxiǎng yào
• Bồi – Chú lợ nỉ, chai chưa cưa sư chia sang ủa sấn mơ tâu bu xẻng dao
• Dịch tiếng Việt – Ngoài bạn ra, tôi không muốn gì khác trên trái đất.
• Dịch tiếng Anh – Besides you，I desire nothing on earth.

迟到 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们迟到了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們遲到了
• Pinyin – Wǒmen chídàole
• Bồi – Ủa mân chứ tao lợ
• Dịch tiếng Việt – chúng ta muộn rồi
• Dịch tiếng Anh – we’re late

Ví dụ 2:

• Giản – 对不起，我迟到了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對不起，我遲到了
• Pinyin – Duìbùqǐ, wǒ chídàole
• Bồi – Tuây bu chỉ, ủa chứ tao lợ
• Dịch tiếng Việt – xin lỗi tôi tới trễ
• Dịch tiếng Anh – sorry I’m late

成绩 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 考试成绩良好 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 考試成績良好
• Pinyin – Kǎoshì chéngjī liánghǎo
• Bồi – Khảo sư chấng chi léng hảo
• Dịch tiếng Việt – kết quả thi tốt
• Dịch tiếng Anh – good exam results

Ví dụ 2:

• Giản – 两个人成绩一样好 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 兩個人成績一樣好
• Pinyin – Liǎng gèrén chéngjī yīyàng hǎo
• Bồi – Lẻng cưa rấn chấng chi í dang hảo
• Dịch tiếng Việt – Kết quả của họ đều tốt như nhau.
• Dịch tiếng Anh – Their results are equally good.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

城市 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 所有的大城市 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 所有的大城市
• Pinyin – Suǒyǒu de dà chéngshì
• Bồi – Súa dẩu tợ ta chấng sư
• Dịch tiếng Việt – tất cả các thành phố lớn
• Dịch tiếng Anh – all big cities

Ví dụ 2:

• Giản – 我不熟悉这座城市 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我不熟悉這座城市
• Pinyin – Wǒ bù shúxī zhè zuò chéngshì
• Bồi – Ủa bu sú xi chưa chua chấng sư
• Dịch tiếng Việt – Tôi mới đến thành phố này.
• Dịch tiếng Anh – I’m new to this city.

衬衫 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 衬衫褪色了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 襯衫褪色了
• Pinyin – Chènshān tuìshǎile
• Bồi – Chân san thuây sải lợ
• Dịch tiếng Việt – Những chiếc áo bị đổi màu.
• Dịch tiếng Anh – The shirts discolored.

Ví dụ 2:

• Giản – 护士让我脱掉衬衫 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 護士讓我脫掉襯衫
• Pinyin – Hùshì ràng wǒ tuō diào chènshān
• Bồi –  Hu sư rang ủa thua teo chân san
• Dịch tiếng Việt – Cô y tá bảo tôi cởi áo
• Dịch tiếng Anh – The nurse told me to take off my shirt

超市 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我要去超市买牛奶 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我要去超市買牛奶
• Pinyin – Wǒ yào qù chāoshì mǎi niúnǎi
• Ủa dao chuy chao sư mải niếu nải
• Dịch tiếng Việt – tôi cần đi siêu thị mua sữa bò
• Dịch tiếng Anh – ‘ll get some milk from the supermarket

Ví dụ 2:

• Giản – 邻近就有一家超市 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 鄰近就有一家超市
• Pinyin – Línjìn jiù yǒu yījiā chāoshì
• Bồi – Lín chuy chiêu dẩu í cha chao sư
• Dịch tiếng Việt – Có một siêu thị ở gần đây
• Dịch tiếng Anh – There’s a supermarket in the vicinity.