2815 – 船舶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

船舶 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 船舶在暴风雨中拖着锚移动 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 船舶在暴風雨中拖著錨移動
• Pinyin – Chuánbó zài bàofēngyǔ zhōng tuōzhe máo yídòng
• Bồi – Choán búa chai ba phâng duỷ chung thua chợ máo i tung
• Dịch tiếng Việt – Con thuyền trong cơn bão đã phải thả neo
• Dịch tiếng Anh – The ship dragged her anchor during the storm.

Ví dụ 2:

• Giản – 有一艘船舶吃水深度為35英尺 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 有一艘船舶吃水深度为35英尺
• Pinyin – Yǒuyī sōu chuánbó chīshuǐ shēndù wèi 35 yīngchǐ
• Bồi – Dẩu i shâu choán boá chư suẩy sân tu uây 35 inh chử
• Dịch tiếng Việt – Có một con tàu ở độ sâu khoảng 35 feet
• Dịch tiếng Anh – There is a ship with a draft of 35 feet.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts