HSK3

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0590 – 重要 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

重要

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对某人很重要
  • Phồn – 對某人很重要
  • Pinyin – Duì mǒu rén hěn zhòngyào
  • Bồi – Tuây mẩu rấn hẩn chung dao
  • Dịch tiếng Việt – Quan trọng với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to mean a lot to somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 完全不/ 不大重要
  • Phồn – 完全不/ 不大重要
  • Pinyin – Wánquán bù/ bù dà zhòngyào
  • Bồi – Oán choén bu / bu ta chung dao
  • Dịch tiếng Việt – Hoàn toàn không / ít quan trọng
  • Dịch tiếng Anh – to be of no/ little account

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0589 – 种 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0589 - 种 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0589 – 种 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0589 - 种 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0589 – 种 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

种

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 那是种沉思
  • Phồn – 那是種沉思
  • Pinyin – Nà shì zhǒng chénsī
  • Bồi – Na sư chủng chấn sư
  • Dịch tiếng Việt – Đó là một loại thiền
  • Dịch tiếng Anh – That is a deep thought.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我在花园里种韭葱
  • Phồn – 我在花園裡種韭蔥
  • Pinyin – Wǒ zài huāyuán lǐ zhǒng jiǔ cōng
  • Bồi – Ủa chai hoa doén lỉ chúng chiểu chung
  • Dịch tiếng Việt – Tôi trồng tỏi tây trong vườn
  • Dịch tiếng Anh – I’m growing leeks in my garden.

Các chữ Hán đồng âm

  • 冢: mound; burial mound; senior (i.e. eldest child or senior in rank);
  • 尰: swell;
  • 肿: to swell; swelling; swollen;
  • 踵: to arrive; to follow; heel;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

终于

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 暴雨终于停了
  • Phồn – 暴雨終於停了
  • Pinyin – Bàoyǔ zhōngyú tíngle
  • Bồi – Bao duỷ chung duý thính lợ
  • Dịch tiếng Việt – Cơn mưa cuối cùng đã tạnh
  • Dịch tiếng Anh – The storm’s over at last.

Ví dụ 2:

  • Giản – 噢，我们终于完成了！
  • Phồn – 噢，我們終於完成了！
  • Pinyin – Ō, wǒmen zhōngyú wánchéngle!
  • Bồi – O, ủa mân chung duý oán chấng lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Oh, cuối cùng chúng ta cũng xong!
  • Dịch tiếng Anh – There, we have finally finished!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0587 – 中文 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

中文

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她的中文很好
  • Phồn – 她的中文很好
  • Pinyin – Tā de zhōngwén hěn hǎo
  • Bồi – Tha tợ chung uấn hấn bảo
  • Dịch tiếng Việt – Tiếng Trung của cô ấy tốt
  • Dịch tiếng Anh – She knows Chinese very well.

Ví dụ 2:

  • Giản – 中文和日文有什么区别？
  • Phồn – 中文和日文有什麼區別？
  • Pinyin – Zhōngwén hé rìwén yǒu shé me qūbié?
  • Bồi – Chung uấn hứa rư uấn dẩu shứa mơ chuy bía?
  • Dịch tiếng Việt – Sự khác biệt giữa tiếng Trung và tiếng Nhật là gì?
  • Dịch tiếng Anh – What’s the difference between Chinese and Japanese?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

中间 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我站在他俩中间
  • Phồn – 我站在他倆中間
  • Pinyin – Wǒ zhàn zài tā liǎ zhōngjiān
  • Bồi – Ủa chan chai tha lẻ chung chen
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đứng làm trung gian giữa họ
  • Dịch tiếng Anh – I was standing in between the both of them.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们突然停在路中间了
  • Phồn – 我們突然停在路中間了
  • Pinyin – Wǒmen túrán tíng zài lù zhōngjiānle
  • Bồi – ủa mân thu rán thính chai lu chung chen lợ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đột nhiên dừng lại giữa đường.
  • Dịch tiếng Anh – We stop dead in the middle of the road.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0585 – 只有…才… – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0584 - 只 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0584 – 只 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0584 - 只 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0584 – 只 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

只有…才…

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 只有单词才是
  • Phồn – 只有單詞才是
  • Pinyin – Zhǐyǒu dāncí cái shì
  • Bồi – Chứ dẩu tan chứ chái sư
  • Dịch tiếng Việt –  Chỉ có từ ngữ mới là …
  • Dịch tiếng Anh – Only words matter.

Ví dụ 2:

  • Giản – 只有裁判才能规定比赛规则
  • Phồn – 只有裁判才能規定比賽規則
  • Pinyin – Zhǐyǒu cáipàn cáinéng guīdìng bǐsài guīzé
  • Bồi – Chứ dẩu chái pan cái nấng quây tinh bỉ sai quây chứa
  • Dịch tiếng Việt – Chỉ có trọng tài mới có thể quy định quy tắc của trận đấu
  • Dịch tiếng Anh – Only the referee can determine the rules of the game.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0584 – 只 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0584 - 只 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0584 – 只 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0584 - 只 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0584 – 只 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

只

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他不会夸人，只会踩人
  • Phồn – 他不會誇人，只會踩人
  • Pinyin – Tā bù huì kuā rén, zhǐ huì cǎi rén
  • Bồi – Tha bú huây khua rấn, chử huây chải rấn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không biết khen ai, chỉ toàn chê bai người khác
  • Dịch tiếng Anh – He never praises people – he only puts them down.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个物种只存在于南美洲。
  • Phồn – 這個物種只存在於南美洲。
  • Pinyin – Zhège wùzhǒng zhǐ cúnzài yú nán měizhōu.
  • Bồi – Chưa cưa u chủng, chử chuấn chai duý nán mây châu
  • Dịch tiếng Việt – Loài này chỉ tồn tại ở Nam châu Phi
  • Dịch tiếng Anh – This species is only found in South America.

Các chữ Hán đồng âm

  • 䟖: erroneous variant of 趾[zhi3];
  • 厎: whetstone;
  • 咫: 8 in. length unit of Zhou dynasty;
  • 址: location; site;
  • 夂: walk slowly’ component in Chinese characters; see also 冬字頭|冬字头[dong1 zi4 tou2];
  • 徵: 4th note in pentatonic scale 五音[wu3 yin1], roughly sol; see also 徵|征[zheng1];
  • 恉: purport;
  • 指: finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end;
  • 旨: imperial decree; purport; aim; purpose;
  • 枳: (orange); hedge thorn;
  • 止: to stop; to prohibit; until; only;
  • 沚: islet;
  • 祉: felicity;
  • 纸: paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc;
  • 芷: angelica (type of iris); plant root used in TCM;
  • 趾: toe;
  • 轵: end of axle outside of hub;
  • 酯: ester;
  • 阯: foundation;
  • 黹: embroidery;
  • ?: purpose; excellent

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

才

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 直到现在才
  • Phồn – 直到現在才
  • Pinyin – Zhídào xiànzài cái
  • Bồi – chứ tao xen chai chái
  • Dịch tiếng Việt – Cho đến bây giờ.
  • Dịch tiếng Anh – Until now.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我刚刚才到
  • Phồn – 我剛剛才到
  • Pinyin – Wǒ gānggāng cái dào
  • Bồi – ủa cang cang chái tao
  • Dịch tiếng Việt – Tôi vừa mới đến.
  • Dịch tiếng Anh – I’ve only just arrived.

Các chữ Hán đồng âm

  • 䟖: erroneous variant of 趾[zhi3];
  • 厎: whetstone;
  • 咫: 8 in. length unit of Zhou dynasty;
  • 址: location; site;
  • 夂: walk slowly’ component in Chinese characters; see also 冬字頭|冬字头[dong1 zi4 tou2];
  • 徵: 4th note in pentatonic scale 五音[wu3 yin1], roughly sol; see also 徵|征[zheng1];
  • 恉: purport;
  • 指: finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end;
  • 旨: imperial decree; purport; aim; purpose;
  • 枳: (orange); hedge thorn;
  • 止: to stop; to prohibit; until; only;
  • 沚: islet;
  • 祉: felicity;
  • 纸: paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc;
  • 芷: angelica (type of iris); plant root used in TCM;
  • 趾: toe;
  • 轵: end of axle outside of hub;
  • 酯: ester;
  • 阯: foundation;
  • 黹: embroidery;
  • ?: purpose; excellent

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0582 – 照相机 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 - 机会 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 - 机会 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

照相机

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他把照相机收拾好了
  • Phồn – 他把照相機收拾好了
  • Pinyin – Tā bǎ zhàoxiàngjī shōushí hǎole
  • Bồi – Tha bả chao xeng chi sâu sứ hảo lợ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đóng gói máy ảnh của mình cẩn thận
  • Dịch tiếng Anh – He packed up his camera.

Ví dụ 2:

  • Giản – 能拍100张照片的照相机
  • Phồn – 能拍100張照片的照相機
  • Pinyin – Néng pāi 100 zhāng zhàopiàn de zhàoxiàngjī
  • Bồi – Nấng pai i bải chang chao pen tợ chao xeng chi
  • Dịch tiếng Việt – Máy ảnh có khả năng chụp cả trăm bức ảnh
  • Dịch tiếng Anh – a camera capable of taking a hundred exposures

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1
Đăng bởi Nhung Phạm

0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 - 照片 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 - 照片 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

照片

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把照片放大
  • Phồn – 把照片放大
  • Pinyin – Bǎ zhàopiàn fàngdà
  • Bồi – Bả chao pen phang ta
  • Dịch tiếng Việt – Phóng to ảnh
  • Dịch tiếng Anh – enlarge a photo

Ví dụ 2:

  • Giản – 这张照片很美
  • Phồn – 這張照片很美
  • Pinyin – Zhè zhāng zhàopiàn hěn měi
  • Bồi – Chưa chang chao pen hấn mẩy
  • Dịch tiếng Việt – Bức ảnh này thật đẹp
  • Dịch tiếng Anh – This photo is very beautiful.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1
Đăng bởi Nhung Phạm

0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

照顾

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 由某人照顾
  • Phồn – 由某人照顧
  • Pinyin – Yóu mǒu rén zhàogù
  • Bồi – Dấu mẩu rấn chao chuy
  • Dịch tiếng Việt –  được ai đó chăm sóc
  • Dịch tiếng Anh – in somebody’s care

Ví dụ 2:

  • Giản – 他照顾了生病的母亲
  • Phồn – 他照顧了生病的母親
  • Pinyin – Tā zhàogùle shēngbìng de mǔqīn
  • Bồi – Tha chao cu lợ sâng binh tợ mủ chin
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chăm sóc mẹ ốm.
  • Dịch tiếng Anh – He attended to his ill mother.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1
Đăng bởi Nhung Phạm

0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

着急

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不着急，慢慢来！
  • Phồn – 不著急，慢慢來！
  • Pinyin – Bù zháo jí, màn man lái!
  • Bồi – Bu cháo chí, man man lái!
  • Dịch tiếng Việt – Đừng lo lắng, cứ từ từ thôi!
  • Dịch tiếng Anh – Take your time!

Ví dụ 2:

  • Giản – 而这是他接下来说的，慢慢来，不着急
  • Phồn – 而這是他接下來說的，慢慢來，不著急
  • Pinyin – Ér zhè shì tā jiē xiàlái shuō de, màn man lái, bù zháo jí
  • Bồi – Ớ chưa sư tha chia xa lái sua tợ, man man lái, bu cháo chí
  • Dịch tiếng Việt – Và đây là những gì anh ấy nói tiếp theo, cứ từ từ, đừng lo lắng
  • Dịch tiếng Anh – And this is what he did, he goes, he says, Take your time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
0578 - 长 - Hsk3 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0578 – 长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0544 - 校长 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 - 校长 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

长

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 长了20厘米
  • Phồn – 長了20厘米
  • Pinyin – Zhǎngle 20 límǐ
  • Bồi – Chảng lợ 20 lí mỉ
  • Dịch tiếng Việt – cao thêm 20cm
  • Dịch tiếng Anh – to grow (by) 20cm

Ví dụ 2:

  • Giản – 此消彼长
  • Phồn – 此消彼長
  • Pinyin – Cǐ xiāo bǐ zhǎng
  • Bồi – Chử xeo bí chảng
  • Dịch tiếng Việt – Mất mát của người này lại là lợi lộc của người khác
  • Dịch tiếng Anh – One man’s loss is another’s gain.

Các chữ Hán đồng âm

  • 偿: to repay; to compensate for; to recompense; to fulfill (hopes etc);
  • 嫦: a legendary beauty who flew to the moon; the lady in the moon;
  • 尝: to taste; to try; to experience; already; ever; once;
  • 常: always; ever; often; frequently; common; general; constant;
  • 徜: sit cross-legged; walk back and forth;
  • 肠: intestinal
  • 苌: plant mentioned in Book of Songs, uncertainly identified as carambola or star fruit (Averrhoa carambola);
  • 镸: long’ or ‘to grow’ radical in Chinese characters (Kangxi radical 168);
  • 鲿: Bagridae (catfish family);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 长

0578 – 长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1
Đăng bởi Nhung Phạm

0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0577 - 张 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 - 张 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

张

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的嘴微张着
  • Phồn – 他的嘴微張著
  • Pinyin – Tā de zuǐ wēi zhāngzhe
  • Bồi – tha tợ chuẩy uây chang chơ
  • Dịch tiếng Việt – Miệng anh hơi hé mở.
  • Dịch tiếng Anh – His mouth slightly opened.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她想订张往返机票
  • Phồn – 她想訂張往返機票
  • Pinyin – Tā xiǎng dìng zhāng wǎngfǎn jīpiào
  • Bồi – tha xẻng tinh chang oáng phản chi beo
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy muốn đặt vé khứ hồi
  • Dịch tiếng Anh – She would like to book a round trip ticket.

Các chữ Hán đồng âm

  • 嫜: husband’s father;
  • 彰: clear; conspicuous; manifest;
  • 暲: bright; to rise (of sun);
  • 樟: camphor; Cinnamonum camphara;
  • 漳: Zhang river in Fujian;
  • 獐: river deer; roebuck;
  • 璋: ancient stone ornament;
  • 章: chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order;
  • 粻: food; white cooked rice;
  • 蟑: cockroach;
  • 鄣: place name;
  • 鱆: octopus;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0576 – 站 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0576 - 站 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0576 – 站 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0576 - 站 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0576 – 站 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

站

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 自己站起来
  • Phồn – 自己站起來
  • Pinyin – Zìjǐ zhàn qǐlái
  • Bồi – Chư chỉ chan chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Tự  đứng lên
  • Dịch tiếng Anh – to pick o.s. up

Ví dụ 2:

  • Giản – 他腾地站起来
  • Phồn – 他騰地站起來
  • Pinyin – Tā téng de zhàn qǐlái
  • Bồi – Tha thấng tợ chan chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bật dậy
  • Dịch tiếng Anh – he scrambled to his feet

Các chữ Hán đồng âm

  • 占: to take possession of; to occupy; to take up;
  • 战: to fight; fight; war; battle;
  • 戦: Japanese variant of 戰|战;
  • 栈: a wooden or bamboo pen for sheep or cattle; wood or bamboo trestlework; a warehouse;
  • 桟: Japanese variant of 棧|栈[zhan4];
  • 湛: deep; clear (water);
  • 绽: to burst open; to split at the seam;
  • 蘸: to dip in (ink, sauce etc);
  • 虥: striped wild cat;
  • 襢: unadorned but elegant dress;
  • 轏: chariot for sleeping and conveyance;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 站

0576 – 站 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60576 – 站 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0575 – 越 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0575 - 越 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0575 – 越 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0575 - 越 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0575 – 越 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

越

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我开始越走越慢
  • Phồn – 我開始越走越慢
  • Pinyin – Wǒ kāishǐ yuè zǒu yuè màn
  • Bồi – Ủa khai sử duê chẩu duê man
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bắt đầu càng đi càng chậm
  • Dịch tiếng Anh – I began to walk slower and slower

Ví dụ 2:

  • Giản – 我越看越不喜欢
  • Phồn – 我越看越不喜歡
  • Pinyin – Wǒ yuè kàn yuè bù xǐhuān
  • Bồi – Ủa duê khan duê bu xỉ hoan
  • Dịch tiếng Việt – Tôi càng nhìn càng không ưng
  • Dịch tiếng Anh – the more I look at it the less I like it

Các chữ Hán đồng âm

  • 刖: to amputate one or both feet (punishment in imperial China); see also 五刑[wu3 xing2];
  • 岳: wife’s parents and paternal uncles;
  • 悦: pleased;
  • 戉: a battle-axe used in ancient China
  • 抈: to bend;
  • 月: moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2];
  • 樾: shade of trees;
  • 瀹: to cleanse; to boil;
  • 爚: bright; fiery;
  • 狘: jump;
  • 玥: pearl used in sacrifice;
  • 礿: spring imperial ancestral sacrifice;
  • 禴: spring imperial ancestral sacrifice;
  • 籥: flute; key;
  • 粤: Cantonese; short name for Guangdong 廣東|广东[Guang3 dong1];
  • 跃: to jump; to leap;
  • 軏: crossbar for yoking horses;
  • 钺: battle-ax;
  • 閲: Japanese variant of 閱|阅;
  • 阅: to inspect; to review; to read; to peruse; to go through; to experience;
  • 鸑: young phoenix;
  • 龠: ancient unit of volume (half a 合[ge3], equivalent to 50ml); ancient flute;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1
Đăng bởi Nhung Phạm

0574 – 月亮 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0574 - 月亮 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 – 月亮 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 - 月亮 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 – 月亮 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 - 月亮 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 – 月亮 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 - 月亮 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 – 月亮 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

月亮

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 永远看不见月亮的后面
  • Phồn – 永遠看不見月亮的後面
  • Pinyin – Yǒngyuǎn kàn bùjiàn yuèliàng de hòumiàn
  • Bồi – Dúng doẻn khan bu chen duê leng tợ hâu men
  • Dịch tiếng Việt – Phía sau của mặt trăng không bao giờ được nhìn thấy.
  • Dịch tiếng Anh – The moon’s rear is never seen.

Ví dụ 2:

  • Giản – 月亮绕着地球运转
  • Phồn – 月亮繞著地球運轉
  • Pinyin – Yuèliàng rào zhuó dìqiú yùnzhuǎn
  • Bồi – Duê leng rao chúa ti chiếu duynh choản
  • Dịch tiếng Việt – Mặt trăng quay quanh trái đất
  • Dịch tiếng Anh – The moon orbits the earth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0573 – 愿意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0573 - 愿意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0573 – 愿意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0573 - 愿意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0573 – 愿意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

愿意

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我愿意接受
  • Phồn – 我願意接受
  • Pinyin – Wǒ yuànyì jiēshòu
  • Bồi – ủa doen i chia sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẵn sàng tiếp thụ (chấp nhận)
  • Dịch tiếng Anh – I willingly accept.

Ví dụ 2:

  • Giản – 如果你愿意的话
  • Phồn – 如果你願意的話
  • Pinyin – Rúguǒ nǐ yuànyì dehuà
  • Bồi – Rú của nỉ doen i tợ hoa
  • Dịch tiếng Việt – Nếu bạn thích
  • Dịch tiếng Anh – if you like

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0572 – 元 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0572 - 元 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0572 – 元 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0572 - 元 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0572 – 元 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

元

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这一章讲了波兰语的元音表
  • Phồn – 這一章講了波蘭語的元音表
  • Pinyin – Zhè yī zhāng jiǎngle bōlán yǔ de yuán yīn biǎo
  • Bồi – Chưa i chang chẻng lợ bua lán duỷ tợ doén in bẻo
  • Dịch tiếng Việt – Chương này nói về bảng nguyên âm Ba Lan
  • Dịch tiếng Anh – This chapter introduces the vocalic inventory of Polish.

Ví dụ 2:

  • Giản – 柳公子参加会试，中了会元
  • Phồn – 柳公子參加會試，中了會元
  • Pinyin – Liǔ gōngzǐ cānjiā huì shì, zhōngle huì yuán
  • Bồi – Liểu cung chử chan cha huây sư, chung lợ huây doén
  • Dịch tiếng Việt – Lưu công tử tham gia hội thí và giành được ngôi vị quán quân
  • Dịch tiếng Anh – Junior Lord Liu took the metropolitan examination and came first place.

Các chữ Hán đồng âm

  • 円: yen (Japanese currency); Japanese variant of 圓|圆;
  • 原: former; original; primary; raw; level; cause; source;
  • 员: person; employee; member;
  • 員: member
  • 园: site used for public recreation; land used for growing plants;
  • 圆: circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify;
  • 垣: wall;
  • 塬: plateau, esp. Loess Plateau of northwest China 黃土高原|黄土高原[Huang2 tu3 Gao1 yuan2];
  • 媛: beautiful (woman);
  • 嫄: name of an empress;
  • 援: to help; to assist; to aid;
  • 橼: Citrus medica;
  • 沅: Yuan river in Guizhou and Hunan;
  • 湲: rushing (water);
  • 源: root; source; origin;
  • 爰: therefore; consequently; thus; hence; thereupon; it follows that; where?; to change (into); ancient unit of weight and money;
  • 猭: ape; Hylobates agilis;
  • 猿: ape;
  • 笎: bamboo with black patches;
  • 縁: Japanese variant of 緣|缘;
  • 缘: cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along;
  • 羱: large-horned wild goat;
  • 芫: lilac daphne (Daphne genkwa), used in Chinese herbal medicine;
  • 蚖: Protura (soil dwelling primitive hexapod); variant of 螈, salamander; newt; triton;
  • 蝝: locust larva without wings;
  • 螈: salamander; newt;
  • 袁: long robe (old);
  • 辕: shafts of a cart or carriage
  • 邧: place name;
  • 騵: chestnut horse with white belly;
  • 鼋: sea turtle;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 元

0572 – 元 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遇到

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他又遇到问题了
  • Phồn – 他又遇到問題了
  • Pinyin – Tā yòu yù dào wèntíle
  • Bồi – Tha dâu duy tao uân thí lợ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy lại gặp vấn đề
  • Dịch tiếng Anh – He ran into a problem again.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们遇到了大雷雨
  • Phồn – 他們遇到了大雷雨
  • Pinyin – Tāmen yù dàole dà léiyǔ
  • Bồi – Tha mân duy tao lợ ta lấy duỷ
  • Dịch tiếng Việt – Họ gặp một cơn giông bão
  • Dịch tiếng Anh – They got caught in the thundershower.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
Posts pagination