2640 – 播种 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

播种 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 农民在田里播种小麦 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 農民在田裡播種小麥
• Pinyin – Nóngmín zài tián lǐ bōzhòng xiǎomài
• Bồi – Núng mín chai thén lỉ bua chung xẻo mai
• Dịch tiếng Việt – Những người nông dân đang gieo lúa mì trên ruộng
• Dịch tiếng Anh – Farmers are sowing the field with wheat

Ví dụ 2:

• Giản – 播种以前必需先松解田地 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 播種以前必需先松解田地
• Pinyin – Bōzhòng yǐqián bìxū xiān sōng jiě tiándì
• Bồi – Bua chung ỉ chén bi xuy xen sung chiả thén ti
• Dịch tiếng Việt – Đất ruộng cần phải được bừa trước khi gieo hạt
• Dịch tiếng Anh – The land must be plowed before seeding.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts