Kenh7.vn@gmail.com
Tel: 0941656789
Zalo: 0834531468

HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800)

.jpg
blank
Biên tập: nhung

0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《家》的笔顺动画写字动画演示

《家》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《具》的笔顺动画写字动画演示

《具》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 笨重的家具
  • Phồn – 笨重的家具
  • Pinyin – Bènzhòng de jiājù
  • Bồi – Pần chung tơ cha chu
  • Dịch tiếng Việt – Đồ đạc cồng kềnh
  • Dịch tiếng Anh – heavy furniture

Ví dụ 2:

  • Giản – 屋里家具太少
  • Phồn – 屋裡家具太少
  • Pinyin – Wū li jiājù tài shǎo
  • Bồi – U li cha chù thài sảo
  • Dịch tiếng Việt – Quá ít đồ đạc trong phòng
  • Dịch tiếng Anh – There is very little furniture in the room.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0799 – 加油站 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《加》的笔顺动画写字动画演示

《加》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《油》的笔顺动画写字动画演示

《油》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《站》的笔顺动画写字动画演示

《站》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们在高速公路上经过了几个加油站
  • Phồn – 我們在高速公路上經過了幾個加油站
  • Pinyin – Wǒmen zài gāosùgōnglù shàng jīngguòle jǐgè jiāyóuzhàn.
  • Bồi – Ủa mân chài cao sù cung lù sàng chinh cùa lơ chỉ cừa cha dấu chàn
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã đi qua một số trạm xăng trên đường cao tốc
  • Dịch tiếng Anh – We passed by a couple of gas stations on the highway.

Ví dụ 2:

  • Giản – 成人加油站
  • Phồn – 成人加油站
  • Pinyin – Chéngrén jiāyóu zhàn
  • Bồi – Chấng rấn cha dấu chàn
  • Dịch tiếng Việt – Trạm xăng người lớn
  • Dịch tiếng Anh – Pumping Station for Adult Learners.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《加》的笔顺动画写字动画演示
《加》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《班》的笔顺动画写字动画演示
《班》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他经常加班
  • Phồn – 他經常加班
  • Pinyin – Tā jīngcháng jiābān
  • Bồi – Tha chinh cháng cha pan
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thường xuyên làm thêm giờ
  • Dịch tiếng Anh – He often worked after hours.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我拒绝了加班的工作
  • Phồn – 我拒絕了加班的工作
  • Pinyin – Wǒ jùjuéle jiābān de gōngzuò
  • Bồi – Ủa chù chuế lơ cha pan tơ cung chua
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã từ chối làm thêm giờ
  • Dịch tiếng Anh – I refused to work extra hours.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0797 – 记者 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800)
《计》的笔顺动画写字动画演示

《计》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《者》的笔顺动画写字动画演示

《者》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 记者诽谤我
  • Phồn – 記者誹謗我
  • Pinyin – Jìzhě fěibàng wǒ
  • Bồi – Chì chứa phẩy pàng ủa
  • Dịch tiếng Việt -Các nhà báo đã nói xấu tôi!
  • Dịch tiếng Anh – The journalists have defamed me!

Ví dụ 2:

  • Giản – 一位声称是记者的人
  • Phồn – 一位聲稱是記者的人
  • Pinyin – Yī wèi shēngchēng shì jìzhě de rén
  • Bồi – I uây sâng châng sì chi chủa tơ rấn
  • Dịch tiếng Việt – Một người tự xưng là phóng viên
  • Dịch tiếng Anh – a man claiming to be a journalist

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0796 – 计划 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《计》的笔顺动画写字动画演示

《计》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《划》的笔顺动画写字动画演示

《划》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 计划做某事
  • Phồn – 計劃做某事
  • Pinyin – Jìhuà zuò mǒu shì
  • Bồi – Chi hòa chua mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Lên kế hoạch làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to plan to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 落后于计划
  • Phồn – 落後於計劃
  • Pinyin – Luòhòu yú jìhuà
  • Bồi – Lua hầu dúy chi hòa
  • Dịch tiếng Việt – Đằng sau lịch trình
  • Dịch tiếng Anh – to be behind (schedule)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0795 – 继续 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《继》的笔顺动画写字动画演示

《继》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《续》的笔顺动画写字动画演示

《续》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 继续做某事
  • Phồn – 繼續做某事
  • Pinyin – Jìxù zuò mǒu shì
  • Bồi – Chi xùy chua mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Tiếp tục làm gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to carry on doing something

Ví dụ 2:

  • Giản – 继续自己的工作
  • Phồn – 繼續自己的工作
  • Pinyin – Jìxù zìjǐ de gōngzuò
  • Bồi – Chi xùy chư chỉ tơ cung chua
  • Dịch tiếng Việt – Tiếp tục công việc của tôi
  • Dịch tiếng Anh – to go on with one’s work

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0794 – 既然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《既》的笔顺动画写字动画演示

《既》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《然》的笔顺动画写字动画演示

《然》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 既然是那样
  • Phồn – 既然是那樣
  • Pinyin – Jìrán shì nàyàng
  • Bồi – Chì rán sừ nà dàng
  • Dịch tiếng Việt – trong trường hợp này
  • Dịch tiếng Anh – in that case

Ví dụ 2:

  • Giản – 既然你不能来，我就自己去
  • Phồn – 既然你不能來，我就自己去
  • Pinyin – Jìrán nǐ bùnéng lái, wǒ jiù zìjǐ qù
  • Bồi – Chì rán nỉ pù nấng lái, ủa chừ chỉ chùy
  • Dịch tiếng Việt – Nếu bạn không thể đến, tôi sẽ tự đi
  • Dịch tiếng Anh – as you can’t come, I’ll go on my own

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《技》的笔顺动画写字动画演示

《技》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《术》的笔顺动画写字动画演示

《术》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 职业技术学校
  • Phồn – 職業技術學校
  • Pinyin – Zhíyèjìshù xuéxiào
  • Bồi – Chứ dề chì sừ xuế xèo
  • Dịch tiếng Việt – Trường dạy nghề kỹ thuật
  • Dịch tiếng Anh – vocational and technical school

Ví dụ 2:

  • Giản – 技术上这是个退步
  • Phồn – 技術上這是個退步
  • Pinyin – Jìshù shàng zhè shìgè tuìbù
  • Bồi – Chư sù sàng chừa sư cừa chuây pù
  • Dịch tiếng Việt – Về mặt công nghệ, đây là một bước lùi.
  • Dịch tiếng Anh – Technologically, this is a step backwards.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0792 – 寄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800)
《寄》的笔顺动画写字动画演示

《寄》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 包裹已经寄走了
  • Phồn – 包裹已經寄走了
  • Pinyin – Bāoguǒ yǐjīng jì zǒule
  • Bồi – Pao của ỉ chinh chì chẩu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Bưu kiện đã được gửi đi
  • Dịch tiếng Anh – The package has already been posted (UK)/ mailed (US)

Ví dụ 2:

  • Giản – 你给我寄东西了么？
  • Phồn – 你給我寄東西了麼？
  • Pinyin – Nǐ gěi wǒ jì dōngxīle me?
  • Bồi – nỉ cẩy ủa chi tung xi lơ mơ?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đã gửi cho tôi một cái gì đó?
  • Dịch tiếng Anh – Did you send me something?

Các chữ Hán đồng âm

  • ⺕: ⺕
  • 㡭: 㡭
  • 伎: craft;
  • 偈: Buddhist hymn; gatha; Buddhist verse;
  • 冀: short name for Hebei 河北 province; surname Ji;
  • 剂: dose;
  • 剤: Japanese variant of 劑|剂;
  • 哜: sip;
  • 垍: hard earth;
  • 塈: to brick a grave; to snuff out;
  • 妓: prostitute;
  • 季: season; the last month of a season; fourth or youngest amongst brothers; classifier for seasonal crop yields;
  • 寂: silent; solitary; Taiwan pr. [ji2];
  • 忌: to be jealous of; fear; dread; scruple; to avoid or abstain from; to quit; to give up sth;
  • 悸: to palpitate;
  • 惎: injure; vilify;
  • 技: skill;
  • 旡: choke on something eaten;
  • 既: already; since; both… (and…);
  • 暨: and; to reach to; the limits;
  • 檵: fringe flower (Loropetalum chinense), evergreen shrub;
  • 洎: to reach; when;
  • 济: to cross a river; to aid or relieve; to be of help;
  • 済: Japanese variant of 濟|济;
  • 漈: river bank;
  • 痵: nervous start in sleep;
  • 瘈: furious; hydrophobia; madness;
  • 癠: sick; diseased;
  • 祭: to offer sacrifice; festive occasion;
  • 稷: millet; God of cereals worshiped by ancient rulers; minister of agriculture;
  • 穄: (millet);
  • 穊: dense;
  • 穧: stack grain stalks evenly;
  • 継: Japanese variant of 繼|继;
  • 纪: order; discipline; age; era; period; to chronicle;
  • 继: to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards;
  • 罽: (fishing net); woolen rug;
  • 芰: Trapa natans; water caltrop;
  • 蓟: cirsium; thistle;
  • 蔇: luxuriant growth; extreme; reach;
  • 蘻: a kind of herb (old);
  • 觊: to covet; to long for;
  • 计: to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge;
  • 记: to record; to note; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots;
  • 跽: kneel;
  • 际: border; edge; boundary; interval; between; inter-; to meet; time; occasion; to meet with (circumstances);
  • 霁: sky clearing up;
  • 骥: thoroughbred horse; refined and virtuous;
  • 髻: hair rolled up in a bun, topknot;
  • 鮆: (fish);
  • 鰶: Konosirus punctatus;
  • 鲚: Coilia nasus;
  • 鲫: bastard carp; sand perch;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《及》的笔顺动画写字动画演示

《及》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《时》的笔顺动画写字动画演示

《时》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我及时完成了报告
  • Phồn – 我及時完成了報告
  • Pinyin – Wǒ jíshí wánchéngle bàogào
  • Bồi – Ủa chí sứ oán chấng lơ pao cào
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã hoàn thành báo cáo kịp thời
  • Dịch tiếng Anh – I finished the report in time.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这场雨下得很及时
  • Phồn – 這場雨下得很及時
  • Pinyin – Zhè chǎng yǔ xià dé hěn jíshí
  • Bồi – Chừa chảng dủy xà tứa hẩn chi sứ
  • Dịch tiếng Việt – Cơn mưa này đã đến đúng lúc.
  • Dịch tiếng Anh – This rain has come at the right time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《即》的笔顺动画写字动画演示

《即》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《使》的笔顺动画写字动画演示

《使》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 即使分手了，他们还是朋友
  • Phồn – 即使分手了，他們還是朋友
  • Pinyin – Jíshǐ fēnshǒule, tāmen háishì péngyǒu
  • Bồi – Chí sử phân sẩu lơ, tha mân hái sừ phấng dẩu
  • Dịch tiếng Việt – Ngay cả khi chia tay, họ vẫn là bạn
  • Dịch tiếng Anh – Even though they’ve split up they’re still friends.

Ví dụ 2:

  • Giản – 即使不死，他也是腹背受敌
  • Phồn – 即使不死，他也是腹背受敵
  • Pinyin – Jíshǐ bu sǐ, tā yěshì fùbèishòudí
  • Bồi – Chí sử pu sử, tha dể sừ phù pây sầu tí
  • Dịch tiếng Việt – Ngay cả khi anh ta chưa chết, anh ta vẫn bị kẹt giữa hai đám cháy.
  • Dịch tiếng Anh – Even if he isn’t already dead，he’s caught between two fires.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0789 – 积累 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《积》的笔顺动画写字动画演示

《积》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《累》的笔顺动画写字动画演示

《累》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 聪明出于勤奋，天才在于积累
  • Phồn – 聰明出於勤奮，天才在於積累
  • Pinyin – Cōngmíng chū yú qínfèn, tiāncái zàiyú jīlěi
  • Bồi – Chung mính chu dúy chín phân, thiên chái chài dúy chi lẩy
  • Dịch tiếng Việt – Trí tuệ đến từ sự chăm chỉ, thiên tài nằm trong sự tích lũy
  • Dịch tiếng Anh – Cleverness stems from diligence, while genius comes from accumulation.

Ví dụ 2:

  • Giản – 小额投资是积累储备金的好方法
  • Phồn – 小額投資是積累儲備金的好方法
  • Pinyin – Xiǎo é tóuzī shì jīlěi chúbèi jīn de hǎo fāngfǎ
  • Bồi – Xẻo ứa thấu chư sừ chi lẩy chú pầy chị tơ hảo phang phả
  • Dịch tiếng Việt – Đầu tư một só tiền nhỏ là cách tuyệt vời để tích lũy và dự trữ
  • Dịch tiếng Anh – Investing small amounts of money is an excellent way of building a nest egg.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
blank
blank
Biên tập: nhung

0788 – 积极 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《积》的笔顺动画写字动画演示

《积》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《极》的笔顺动画写字动画演示

《极》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 积极参加某事
  • Phồn – 積極參加某事
  • Pinyin – Jījí cānjiā mǒu shì
  • Bồi – Chi chí chan cha mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Tích cực tham gia vào một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to play an active part/ role (in something)

Ví dụ 2:

  • Giản – 他上课发言很积极
  • Phồn – 他上課發言很積極
  • Pinyin – Tā shàngkè fāyán hěn jījí
  • Bồi – Tha sàng khừa pha dán hẩn chi chí
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất tích cực  phát biểu trong lớp.
  • Dịch tiếng Anh – He participates actively in class.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《激》的笔顺动画写字动画演示

《激》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《动》的笔顺动画写字动画演示

《动》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 激动的孩子
  • Phồn – 激動的孩子
  • Pinyin – Jīdòng de háizi
  • Bồi – Chi tùng tơ hái zi
  • Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ hào hứng
  • Dịch tiếng Anh – excited child

Ví dụ 2:

  • Giản – 这让她非常激动
  • Phồn – 這讓她非常激動
  • Pinyin – Zhè ràng tā fēicháng jīdòng
  • Bồi – Chừa ràng tha phây cháng chi tung
  • Dịch tiếng Việt – Nó làm cho cô ấy rất phấn khích
  • Dịch tiếng Anh – It threw her into a swivet.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0786 – 基础 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《基》的笔顺动画写字动画演示

《基》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《础》的笔顺动画写字动画演示

《础》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在平等的基础上
  • Phồn – 在平等的基礎上
  • Pinyin – Zài píngděng de jīchǔ shàng
  • Bồi – Chìa pính tẩng tơ chi chủ sàng
  • Dịch tiếng Việt – Trên cơ sở bình đẳng
  • Dịch tiếng Anh – on an equal footing

Ví dụ 2:

  • Giản – 为某事打下基础
  • Phồn – 為某事打下基礎
  • Pinyin – Wèi mǒu shì dǎxià jīchǔ
  • Bồi – Uầy mẩu sừ tả xà chi chủ
  • Dịch tiếng Việt – Đặt nền tảng cho một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to lay the groundwork for something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0785 – 获得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《获》的笔顺动画写字动画演示

《获》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《得》的笔顺动画写字动画演示

《得》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 应该获得某事
  • Phồn – 應該獲得某事
  • Pinyin – Yīnggāi huòdé mǒu shì
  • Bồi – In cai hua tứa mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Xứng đáng với điều gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to deserve to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们很容易获得募捐
  • Phồn – 我們很容易獲得募捐
  • Pinyin – Wǒmen hěn róngyì huòdé mùjuān
  • Bồi – Ủa mân hẩn rúng ì hùa tứa mù choan
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi dễ dàng trong việc gây quỹ
  • Dịch tiếng Anh – We have no problem collecting donations.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0784 – 火 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《火》的笔顺动画写字动画演示

《火》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 纸包不住火
  • Phồn – 紙包不住火
  • Pinyin – Zhǐ bāo bù zhù huǒ
  • Bồi – Chử pao pù chu hủa
  • Dịch tiếng Việt – Giấy  không thể gói được lửa
  • Dịch tiếng Anh – Murder will out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 豆子煮过火了
  • Phồn – 豆子煮過火了
  • Pinyin – Dòuzi zhǔ guòhuǒle
  • Bồi – Tâu chư chủ cua hủa lơ
  • Dịch tiếng Việt – Các hạt đậu đã chín quá rồi
  • Dịch tiếng Anh – The peas are overboiled.

Các chữ Hán đồng âm

  • 伙: meals (abbr. for 伙食[huo3 shi2]); variant of 夥|伙[huo3];
  • 夥: many; numerous;
  • 钬: holmium (chemistry);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 火

0784 – 火 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
blank
Biên tập: nhung

0783 – 活泼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《活》的笔顺动画写字动画演示

《活》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《泼》的笔顺动画写字动画演示

《泼》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他还是非常活泼聪明
  • Phồn – 他還是非常活潑聰明
  • Pinyin – Tā háishì fēicháng huópō cōngmíng
  • Bồi – Tha hái sừ phây cháng húa pua chung mính
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy vẫn rất sôi nổi và thông minh.
  • Dịch tiếng Anh – He remained as bright as a button.

Ví dụ 2:

  • Giản – 被解雇后，他变得活泼起来
  • Phồn – 被解僱後，他變得活潑起來
  • Pinyin – Bèi jiěgù hòu, tā biàn dé huópō qǐlái
  • Bồi – Pây chỉa cù hầu, tha piên tứa húa pua chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy trở nên sôi nổi hơn sau khi bị sa thải
  • Dịch tiếng Anh – He was jazzed up after being fired.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0782 – 活动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《活》的笔顺动画写字动画演示

《活》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《动》的笔顺动画写字动画演示

《动》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 做健身活动
  • Phồn – 做健身活動
  • Pinyin – Zuò jiànshēn huódòng
  • Bồi – Chùa chiên sân húa tùng
  • Dịch tiếng Việt – tập thể dục
  • Dịch tiếng Anh – to take/ get exercise

Ví dụ 2:

  • Giản – 学生的活动圈子很小
  • Phồn – 學生的活動圈子很小
  • Pinyin – Xuéshēng de huódòng quānzi hěn xiǎo
  • Bồi – Xuế sâng tơ húa tung chuan chư hẩn xeo
  • Dịch tiếng Việt – Các học viên sinh hoạt xã hội trong một vòng tròn nhỏ.
  • Dịch tiếng Anh – The students socialize within a small circle.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
blank
Biên tập: nhung

0781 – 回忆 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
《回》的笔顺动画写字动画演示

《回》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《忆》的笔顺动画写字动画演示

《忆》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 勾起对往事的回忆
  • Phồn – 勾起對往事的回憶
  • Pinyin – Gōu qǐ duì wǎngshì de huíyì
  • Bồi – Cua chỉ tuây oảng sừ huấy i
  • Dịch tiếng Việt – Mang lại những kỷ niệm của quá khứ
  • Dịch tiếng Anh – evoke memories of the past

Ví dụ 2:

  • Giản – 他给了我那么多的回忆
  • Phồn – 他給了我那麼多的回憶
  • Pinyin – Tā gěile wǒ nàme duō de huíyì
  • Bồi – Tha cẩy lơ ủa na mờ tua tơ huấy i
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã cho tôi rất nhiều kỷ niệm
  • Dịch tiếng Anh – He has given me so much to think about.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination