HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300)

1289 - 拆 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1289 – 拆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1289 - 拆 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1289 – 拆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1289 - 拆 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1289 – 拆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拆 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 被单被拆了 
  • Phồn – 被單被拆了
  • Pinyin -Bèidān bèi chāile.
  • Bồi – Pây tan pây cha lơ
  • Dịch tiếng Việt – Các tờ đã bị tháo rời ra.
  • Dịch tiếng Anh – The sheet came untucked.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这件工作不要交给他，他只会拆烂污 
  • Phồn – 這件工作不要交給他，他只會拆爛污
  • Pinyin – Zhèjiàn gōngzuò búyào jiāogěi tā，tā zhǐhuì chāilànwū.
  • Bồi – Chưa chiên cung chua pú dao cheo cẩy tha, tha chử huây chai lan u
  • Dịch tiếng Việt – Đừng giao việc này cho anh ta, anh ta sẽ chỉ phá hủy nó thôi
  • Dịch tiếng Anh – Don’t assign this work to him. He’ll just ruin it.

Các chữ Hán đồng âm

  • 钗: hairpin;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1272 部门
Đăng bởi Nhung Phạm

1272 – 部门 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 – 部分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 – 部分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

部门 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他经常参加部门会议 
  • Phồn -他經常參加部門會議。
  • Pinyin – Tā jīngcháng cānjiā bùmén huìyì.
  • Bồi – Tha chinh cháng chan cha pu mấn huây i
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy thường tham dự các cuộc họp của ban.
  • Dịch tiếng Anh – He was a regular attender at department meetings.

Ví dụ 2:

  • Giản – 各级政府部门 
  • Phồn -各級政府部門
  • Pinyin – Gè jí zhèngfǔ bùmén
  • Bồi – Cưa chí châng phủ pu mấn
  • Dịch tiếng Việt – Các cơ quan chính quyền các cấp
  • Dịch tiếng Anh – government departments of all levels

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1268 不然
Đăng bởi Nhung Phạm

1267 – 不然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不然 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 多亏你告诉我们，不然我们就迷路了 
  • Phồn -多虧你告訴我們，不然我們就迷路了
  • Pinyin – Duōkuī nǐ gàosù wǒmen, bùrán wǒmen jiù mílùle
  • Bồi – Tua khuây nỉ cao su ủa mân, pu rán ủa mân chiêu mí lu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cảm ơn bạn đã chỉ đường cho chúng tôi, nếu không chúng tôi đã bị lạc rồi
  • Dịch tiếng Anh – It’s lucky that you told us or we would have got lost.

Ví dụ 2:

  • Giản – 别向前，不然我就开枪了。 
  • Phồn -別向前，不然我就開槍了。
  • Pinyin – Bié xiàngqián, bùrán wǒ jiù kāiqiāngle
  • Bồi – Pía xeng chiến, pu rán ủa chiêu khai cheng lơ
  • Dịch tiếng Việt – Đừng tiến về phía trước nếu không tôi sẽ bắn.
  • Dịch tiếng Anh – Keep back or I’ll shoot.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1299 炒
Đăng bởi Nhung Phạm

1300 – 炒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1300 - 炒 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1300 – 炒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1300 - 炒 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1300 – 炒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

炒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他被老板给炒了。
  • Phồn -他被老闆給炒了。
  • Pinyin -Tā bèi lǎobǎn gěi chǎole.
  • Bồi – Tha pây láo pản cấy chảo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã bị ông chủ sa thải.
  • Dịch tiếng Anh – He was sacked by the boss.

Ví dụ 2:

  • Giản – 炒锅里盛的是炒花生。
  • Phồn -炒鍋裡盛的是炒花生
  • Pinyin – Chǎo guō lǐ shèng de shì chǎo huāshēng.
  • Bồi – Chảo cua lỉ sâng tơ sư chảo hoa sâng
  • Dịch tiếng Việt – Các chảo chứa đầy đậu phộng chiên
  • Dịch tiếng Anh – The wok contains roasted peanuts.

Các chữ Hán đồng âm

  • 吵: to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1298 吵架
Đăng bởi Nhung Phạm

1299 – 吵架 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1298 - 吵 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1298 – 吵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1298 - 吵 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1298 – 吵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1299 - 吵架 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1299 – 吵架 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1299 - 吵架 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1299 – 吵架 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吵架

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她煽动他们吵架
  • Phồn -她煽動他們吵架
  • Pinyin – Tā shāndòng tāmen chǎojià.
  • Bồi – Tha san tung tha mân chảo cha
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã kích động bọn họ cãi nhau.
  • Dịch tiếng Anh – She was the instigator of their quarrel.

Ví dụ 2:

  • Giản – 为了孩子，父母停止了吵架 
  • Phồn -為了孩子，父母停止了吵架
  • Pinyin – Wèile háizi, fùmǔ tíngzhǐle chǎojià.
  • Bồi – Uây lơ hái chư, phu mủ tính chử lơ chảo cha
  • Dịch tiếng Việt – Bố mẹ ngừng việc cãi nhau vì đứa con.
  • Dịch tiếng Anh – The parents stopped fighting in behalf of the child.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1297 吵
Đăng bởi Nhung Phạm

1298 – 吵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1298 - 吵 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1298 – 吵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1298 - 吵 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1298 – 吵 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吵

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你俩吵什么呢？
  • Phồn -你倆吵什麼呢？
  • Pinyin -Nǐ liǎ chǎo shénme ne?
  • Bồi – Nỉ lía chảo sấn mơ nơ?
  • Dịch tiếng Việt – Hai bạn đang cãi nhau về chuyện gì vậy?
  • Dịch tiếng Anh – What are you two scrapping about?

Ví dụ 2:

  • Giản – 俩人吵得很凶
  • Phồn -倆人吵得很兇
  • Pinyin – Liǎrén chǎo de hěn xiōng.
  • Bồi – Lỉa rấn chảo tơ hẩn xung
  • Dịch tiếng Việt – Hai người đàn ông đã rất tức giận.
  • Dịch tiếng Anh – The two men had a terrible quarrel.

Các chữ Hán đồng âm

  • 炒: to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

1296 潮湿
Đăng bởi Nhung Phạm

1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1297 - 潮湿 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1297 - 潮湿 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1297 - 潮湿 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1297 - 潮湿 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

潮湿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 天有雾/ 天气潮湿
  • Phồn -天有霧/ 天氣潮濕
  • Pinyin – Tiān yǒu wù/ tiānqì cháoshī
  • Bồi – Thiên dẩu u/ thiên chi cháo sư
  • Dịch tiếng Việt – Thời tiết có sương mù / ẩm ướt
  • Dịch tiếng Anh – it’s foggy/ wet

Ví dụ 2:

  • Giản – 那天闷热而潮湿
  • Phồn – 那天悶熱而潮濕
  • Pinyin – Nàtiān mēnrè ér cháoshī.
  • Bồi – Na thiên mân rưa ứa cháo sư
  • Dịch tiếng Việt – Hôm đó trời nóng và ẩm
  • Dịch tiếng Anh – It was a close humid day.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1295 朝
Đăng bởi Nhung Phạm

1296 – 朝 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1296 - 朝 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1296 – 朝 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1296 - 朝 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1296 – 朝 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

朝

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 朝某人拳头
  • Phồn -朝某人拳頭
  • Pinyin – cháo ǒurén huī quántou
  • Bồi – Cháo ẩu rấn huây choán thâu
  • Dịch tiếng Việt – Nắm tay ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to shake one’s fist (at somebody)

Ví dụ 2:

  • Giản – 她朝哪个方向去了 
  • Phồn -她朝哪個方向去了
  • Pinyin -Tā cháo nǎge fāngxiàng qùle
  • Bồi – Tha cháo nả cưa phang xeng chuy lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã đi theo hướng nào vậy?
  • Dịch tiếng Anh – Which way did she go?

Các chữ Hán đồng âm

  • 嘲: to ridicule; to mock;
  • 巢: nest
  • 巣: Japanese variant of 巢;
  • 潮: tide; current; damp; moist; humid;
  • 鼂: sea turtle;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1294 超级
Đăng bởi Nhung Phạm

1295 – 超级 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0644 - 超过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0644 – 超过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0644 - 超过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0644 – 超过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

超级

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我家附近新开了一家超级市场 
  • Phồn -我家附近新開了一家超級市場
  • Pinyin -Wǒjiā fùjìn xīn kāile yījiā chāojí shìchǎng
  • Bồi – Ủa cha phu chin xin khai lơ i cha chao chí sư chảng
  • Dịch tiếng Việt – Gần nhà tôi mới mở một cái siêu thị
  • Dịch tiếng Anh – A new supermarket has just opened near my home.

Ví dụ 2:

  • Giản – 在那儿可以买到超级便宜的布料
  • Phồn -在那兒可以買到超級便宜的布料
  • Pinyin -Zài nàr kěyǐ mǎidào chāojí piányi de bùliào!
  • Bồi – Chai na khứa ỉ mải tao chao chí piến i tơ pu leo!
  • Dịch tiếng Việt – Các loại vải có sẵn ở đó với giá siêu rẻ!
  • Dịch tiếng Anh -The cloths are available there at super discount prices!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1293 抄
Đăng bởi Nhung Phạm

1294 – 抄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1294 - 抄 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1294 – 抄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1294 - 抄 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1294 – 抄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抄

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 低票价航空公司的飞行员喜欢抄近路 
  • Phồn -低票價航空公司的飛行員喜歡抄近路
  • Pinyin – Dī piào jià hángkōng gōngsī de fēixíngyuán xǐhuān chāojìn lù
  • Bồi – Ti Peo cha háng khung cung sư phây xính doán xỉ hoan chao chin lù
  • Dịch tiếng Việt – Phi công của các hãng hàng không giá rẻ muốn cắt bớt ngân sách
  • Dịch tiếng Anh – Budget airlines pilots cut corners.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我把作业写在黑板上了，抄一下吧 
  • Phồn – 我把作業寫在黑板上了，抄一下吧
  • Pinyin – Wǒ bǎ zuòyè xiě zài hēibǎn shàngle, chāo yīxià ba
  • Bồi – Úa pả chua dê xỉa chai hây pản sang lơ, chao i xa pa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã viết bài tập về nhà trên bảng đen. Hãy chép lại nó đi
  • Dịch tiếng Anh – I wrote the homework’s on the blackboard, please copy it.

Các chữ Hán đồng âm

  • 剿: to plagiarize;
  • 弨: unbent bow;
  • 焯: to blanch (cooking); to scald;
  • 绰: cook by scalding (see 焯);
  • 訬: clamor; uproar; annoyance;
  • 超: to surpass; to exceed; to overtake; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super-;
  • 钞: money; paper money; variant of 抄[chao1];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 抄

1294 – 抄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1292 长途
Đăng bởi Nhung Phạm

1293 – 长途 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0544 - 校长 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 - 校长 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 - 长途 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 – 长途 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 - 长途 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 – 长途 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

长途

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这酒不宜长途运输
  • Phồn – 這酒不宜長途運輸
  • Pinyin -Zhè jiǔ bùyí chángtú yùnshū
  • Bồi – Chưa chiểu pu í cháng thú duyn su
  • Dịch tiếng Việt – Rượu này không thích hợp với vận chuyển đường dài
  • Dịch tiếng Anh – this wine doesn’t travel well

Ví dụ 2:

  • Giản – 参加长途汽车旅行团
  • Phồn – 參加長途汽車旅行團
  • Pinyin – Cānjiā chángtúqìchē lǚxíngtuán
  • Bồi – Chan cha cháng thú chi chưa lủy xính thoán
  • Dịch tiếng Việt – Tham gia tour du lịch bằng xe khách
  • Dịch tiếng Anh – to go on a coach trip

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1291 常识
Đăng bởi Nhung Phạm

1292 – 常识 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1165 – 知识 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1165 – 知识 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1165 – 知识 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1165 – 知识 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

常识

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 起码的常识
  • Phồn -起碼的常識
  • Pinyin -Qǐmǎ de chángshì
  • Bồi – \Chí mả tơ cháng sừ
  • Dịch tiếng Việt – tối thiểu của lẽ thường
  • Dịch tiếng Anh – the minimum of common sense

Ví dụ 2:

  • Giản – 她将想象力与常识联系起来 
  • Phồn -她將想像力與常識聯繫起來
  • Pinyin – Tā jiāng xiǎngxiànglì yǔ chángshí liánxì qǐlái
  • Bồi – Tha cheng xẻng xiên li dủy cháng sứ liến xi chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy liên kết trí tưởng tượng với lẽ thường
  • Dịch tiếng Anh – She unites common sense with vision

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1290 产生
Đăng bởi Nhung Phạm

1291 – 产生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

产生

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 离婚对儿童产生的影响
  • Phồn – 離婚對兒童產生的影響
  • Pinyin -Líhūn duì er tóng chǎnshēng de yǐngxiǎng
  • Bồi – Lí huân tuây ơ thúng chản sâng tơ dính xẻng
  • Dịch tiếng Việt – Tác động của ly hôn đối với con cái
  • Dịch tiếng Anh – the effect of divorce on children

Ví dụ 2:

  • Giản – 欣赏很容易就能产生
  • Phồn -欣賞很容易就能產生
  • Pinyin – Xīnshǎng hěn róngyì jiù néng chǎnshēng.
  • Bồi – Xin sảng hẩn rúng i chiêu nấng chản sâng
  • Dịch tiếng Việt – Sẽ không được đánh giá cao nếu không có nỗ lực.
  • Dịch tiếng Anh – Appreciation will not come without effort.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1289 产品
Đăng bởi Nhung Phạm

1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 - 产品 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 - 产品 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

产品

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 推销新产品 
  • Phồn – 推銷新產品
  • Pinyin -Tuīxiāo xīn chǎnpǐn
  • Bồi – Thuây xeo xin chán pỉn
  • Dịch tiếng Việt – Quảng bá sản phẩm mới
  • Dịch tiếng Anh – promote new products

Ví dụ 2:

  • Giản – 她负责产品开发 
  • Phồn -她負責產品開發
  • Pinyin – Tā fùzé chǎnpǐn kāifā
  • Bồi – Tha phu chứa chản pỉn khai pha
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy chịu trách nhiệm trong việc phát triển sản phẩm.
  • Dịch tiếng Anh – She is in charge of product development.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1288 插
Đăng bởi Nhung Phạm

1288 – 插 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1288 - 插 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1288 – 插 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1288 - 插 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1288 – 插 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

插 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我喜欢你插的花 
  • Phồn -我喜歡你插的花
  • Pinyin – Wǒ xǐhuan nǐ chā de huā.
  • Bồi – Ủa xỉ hoan nỉ cha tơ hoa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thích cách cắm hoa của bạn
  • Dịch tiếng Anh – I love how you’ve done those flowers.

Ví dụ 2:

  • Giản – 负责产品设计开发过程中的质量管控 
  • Phồn – 負責產品設計開發過程中的質量管控
  • Pinyin -fùzé chănpĭnshèjì kāifā guòchéng zhōng de zhìliàng guănkòng
  • Bồi – Phu chứa chán pỉn sưa chi khai pha cua chấng chung tơ chư leng quản khung
  • Dịch tiếng Việt – Chịu trách nhiệm kiểm soát chất lượng trong quá trình thiết kế và phát triển sản phẩm
  • Dịch tiếng Anh – Responsible for managing the Quality related efforts for the extended product development teams throughout the development process

Các chữ Hán đồng âm

  • 叉: fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; ‘X’;
  • 扠: to fork;
  • 挿: Japanese variant of 插[cha1];
  • 杈: fork of a tree; pitchfork;
  • 臿: to separate the grain from the husk;
  • 艖: raft; boat;
  • 锸: spade; shovel;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1287 差距
Đăng bởi Nhung Phạm

1287 – 差距 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0845 - 距离 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0845 – 距离 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0845 - 距离 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0845 – 距离 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

差距 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 差距很可能并不大 
  • Phồn – 差距很可能並不大
  • Pinyin – Chājù hěn kěnéng bìng bù dà
  • Bồi – Cha chu hẩn khửa nấng pinh pu ta
  • Dịch tiếng Việt – Khoảng cách có thể là khá nhỏ
  • Dịch tiếng Anh – In all probability, the gap is not that large.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这项政策加剧了贫富差距。 
  • Phồn – 這項政策加劇了貧富差距
  • Pinyin – Zhè xiàng zhèngcè jiājùle pínfùchājù.
  • Bồi – Chưa xeng châng chưa cha chu lơ pin phu cha chu
  • Dịch tiếng Việt – Chính sách này làm trầm trọng thêm khoảng cách  giữa giàu và nghèo
  • Dịch tiếng Anh – This policy exacerbates the gap between rich and poor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1286 叉子
Đăng bởi Nhung Phạm

1286 – 叉子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1286 - 叉子 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1286 – 叉子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1286 - 叉子 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1286 – 叉子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

叉子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 分鱼的叉子 
  • Phồn -分魚的叉子
  • Pinyin – Fēn yú de chāzi
  • Bồi – Phân dúy tơ cha chư
  • Dịch tiếng Việt – cái Nĩa cá
  • Dịch tiếng Anh – a fish server.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我的叉子掉了 
  • Phồn – 我的叉子掉了
  • Pinyin – wŏ de chāzi diào le
  • Bồi – Ủa tơ cha chư teo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã làm rơi cái dĩa của mình
  • Dịch tiếng Anh – I dropped my fork.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1285 曾经
Đăng bởi Nhung Phạm

1285 – 曾经 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1285 - 曾经 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1285 – 曾经 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1285 - 曾经 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1285 – 曾经 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

曾经

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他曾经爱过她。 
  • Phồn – 他曾經愛過她。
  • Pinyin -Tā céngjīng àiguò tā.
  • Bồi – Tha chấng chinh ai cua tha
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã từng yêu cô ta
  • Dịch tiếng Anh – At one time he loved her.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我曾经想出国留学。 
  • Phồn – 我曾經想出國留學。
  • Pinyin – Wǒ céngjīng xiǎng chūguóliúxué.
  • Bồi – Ủa chần chinh xẻng chu cúa liếu xuế
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã từng muốn đi du học.
  • Dịch tiếng Anh – I once wanted to study abroad.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1284 测验
Đăng bởi Nhung Phạm

1284 – 测验 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1284 - 测验 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1284 – 测验 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1284 - 测验 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1284 – 测验 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

测验 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 哎  你们在这个照片里看到的一切都是活生生的微生物。
  • Phồn -你們在這個照片裡看到的一切都是活生生的微生物。
  • Pinyin -Nǐmen zài zhège zhàopiàn lǐ kàn dào de yīqiè dōu shì huóshēngshēng de wéishēngwù.
  • Bồi – Nỉ mân chai chưa cưa chao piên lỉ khan tao tơ i chia tâu sư húa sâng sâng tơ uấy sâng u
  • Dịch tiếng Việt – Tất cả những gì bạn nhìn thấy trong bức ảnh này là một vi sinh vật sống.
  • Dịch tiếng Anh – Everything you see in this picture is a living organism.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你们俩是在树林里分开的吗？ 
  • Phồn -你們倆是在樹林里分開的嗎？
  • Pinyin -Nǐmen liǎ shì zài shùlín lǐ fēnkāi de ma?
  • Bồi – Nỉ mân lỉa sư chai su lín lỉ phân khai tơ ma?
  • Dịch tiếng Việt – Có phải hai bạn đã tách nhau ra lúc ở trong rừng không?
  • Dịch tiếng Anh – Did the two of you split up in the woods?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1283 册
Đăng bởi Nhung Phạm

1283 – 册 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1283 - 册 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1283 – 册 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1283 - 册 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1283 – 册 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

册

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Updating
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 应该尽可能快地除掉薪水册中的闲杂人员
  • Phồn – 小葉臭黃皮應該盡可能快地除掉薪水冊中的閒雜人員
  • Pinyin – Xiǎoyè chòu huáng pí yīnggāi jǐn kěnéng kuài dì chú diào xīnshuǐ cè zhōng de xiánzá rényuán
  • Bồi – Xẻo dê châu hoáng pí dinh cai chỉn khửa nấng khoai ti chú teo xin suẩy chưa cung tơ xiến chá rấn doán
  • Dịch tiếng Việt – Những kẻ nhàn rồi trong biên chế nhà nước nên bị loại bỏ càng nhanh càng tốt.
  • Dịch tiếng Anh – The deadheads on the payroll should be eased out as fast as possible.

Ví dụ 2:

  • Giản – 所有乘客还将收到一份有关莱克赛德的折扣价目册
  • Phồn – 所有乘客還將收到一份有關萊克賽德的折扣價目冊
  • Pinyin – Suǒyǒu chéngkè hái jiāng shōu dào yī fèn yǒuguān láikè sài dé de zhékòu jiàmù cè
  • Bồi – Súa dẩu chấng khưa hái cheng sâu tao i phân dẩu quan lái khưa sau tứa tơ chứa khâu cha mu chưa
  • Dịch tiếng Việt – Tất cả hành khách đều sẽ nhận được giảm giá cho Lakeside
  • Dịch tiếng Anh – All passengers will also receive a booklet of discounts for Lakeside.

Các chữ Hán đồng âm

  • 侧: the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side;
  • 冊: book
  • 厕: rest-room; toilet; lavatory;
  • 恻: sorrowful;
  • 测: to survey; to measure; to conjecture;
  • 畟: sharp;
  • 策: policy; plan; scheme; bamboo slip for writing (old); to whip (a horse); to encourage; riding crop with sharp spines (old); essay written for the imperial examinations (old); upward horizontal stroke in calligraphy;
  • 茦: pointed grass blade; to prick;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

Posts pagination