HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750)

1734 角色
Đăng bởi Nhung Phạm

1738 – 角色 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0420 - 角 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0420 – 角 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0420 - 角 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0420 – 角 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

角色

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 扮演主要角色
  • Phồn – 扮演主要角色
  • Pinyin – Bànyǎn zhǔyào juésè
  • Bồi – Pan dán chủ dao chuế sưa
  • Dịch tiếng Việt – Đóng vai trò chính
  • Dịch tiếng Anh – play the main part

Ví dụ 2:

  • Giản – 最佳角色扮演游戏
  • Phồn – 最佳角色扮演遊戲
  • Pinyin – Zuì jiā juésè bànyǎn yóuxì
  • Bồi – Chuây cha chuế sưa pan dản dấu xi
  • Dịch tiếng Việt – Trò chơi nhập vai hay nhất
  • Dịch tiếng Anh – Best RPG

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1726 具备
Đăng bởi Nhung Phạm

1730 – 具备 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

具备

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 草场条件具备
  • Phồn – 草場條件具備
  • Pinyin – Cǎochǎng tiáojiàn jùbèi
  • Bồi – Cáo chảng théo chiên pu pây
  • Dịch tiếng Việt – Điều kiện đồng cỏ có sẵn
  • Dịch tiếng Anh – range readiness

Ví dụ 2:

  • Giản – 具备实施条件
  • Phồn – 具備實施條件
  • Pinyin – Jùbèi shíshī tiáojiàn
  • Bồi – Chu pây sứ sư théo chiên
  • Dịch tiếng Việt – Có điều kiện để thực hiện
  • Dịch tiếng Anh – qualified to exploit.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1746 颗
Đăng bởi Nhung Phạm

1750 – 颗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1750 – 颗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1750 – 颗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1750 – 颗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1750 – 颗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

颗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有颗金子般的心
  • Phồn – 有顆金子般的心
  • Pinyin – Yǒu kē jīnzi bān de xīn
  • Bồi – Dẩu khưa chin chư pan tơ xin
  • Dịch tiếng Việt – Có một trái tim vàng
  • Dịch tiếng Anh – got a heart of gold.

Ví dụ 2:

  • Giản – 夜蛾颗粒体病毒
  • Phồn – 夜蛾顆粒體病毒
  • Pinyin – Yè é kēlì tǐ bìngdú
  • Bồi – Dê ứa khưa li thỉ pinh tú
  • Dịch tiếng Việt – Virus gây bệnh dịch hạch
  • Dịch tiếng Anh – Mamestra oleracea granulosis virus

Các chữ Hán đồng âm

  • 嵙: place name;
  • 柯: handle of ax; stem;
  • 棵: classifier for trees, cabbages, plants etc;
  • 珂: jade-like stone;
  • 疴: disease; also pr. [e1];
  • 瞌: to doze off; sleepy;
  • 磕: to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc);
  • 科: branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4];
  • 稞: (wheat);
  • 窠: nest;
  • 簻: big; hunger;
  • 苛: severe; exacting;
  • 薖: big; hungry-looking;
  • 蝌: tadpole;
  • 趷: to jolt;
  • 轲: given name of Mencius;
  • 钶: columbium;
  • 颏: chin;
  • 髁: condyles;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1745 靠
Đăng bởi Nhung Phạm

1749 – 靠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
4630 - 依靠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 - 依靠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

靠

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 靠在某物上
  • Phồn – 靠在某物上
  • Pinyin – Kào zài mǒu wù shàng
  • Bồi – Khao chai mẩu u sang
  • Dịch tiếng Việt – Dựa vào một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to rest on something

Ví dụ 2:

  • Giản – 靠自己的力量
  • Phồn – 靠自己的力量
  • Pinyin – Kào zìjǐ de lìliàng
  • Bồi – Khao chư chỉ tơ li leng
  • Dịch tiếng Việt – Tự mình
  • Dịch tiếng Anh – under one’s own steam

Các chữ Hán đồng âm

  • 犒: to reward or comfort with presents of food, drink etc;
  • 铐: shackles; fetters; manacle;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

1744 看望
Đăng bởi Nhung Phạm

1748 – 看望 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

看望

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她有看望父母的习惯
  • Phồn – 她有看望父母的習慣
  • Pinyin – Tā yǒu kànwàng fùmǔ de xíguàn
  • Bồi – Tha dẩu khan oang phu mỉ tơ xí quan
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy có thói quen về thăm bố mẹ.
  • Dịch tiếng Anh – She was in the habit of visiting her parents.

Ví dụ 2:

  • Giản – 家人一周能看望他两三次
  • Phồn – 家人一周能看望他兩三次
  • Pinyin – Jiārén yīzhōu néng kànwàng tā liǎng sāncì
  • Bồi – Cha rấn i châu nấng khan oang tha lẻng san chư
  • Dịch tiếng Việt – Gia đình có thể đến thăm anh ấy hai hoặc ba lần một tuần
  • Dịch tiếng Anh – The family were able to visit him once or twice a week.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1743 看不起
Đăng bởi Nhung Phạm

1747 – 看不起 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

看不起

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我看不起轻贱的人
  • Phồn – 我看不起輕賤的人
  • Pinyin – Wǒ kànbùqǐ qīngjiàn de rén
  • Bồi – Ủa khan pu chỉ chinh chiên tơ rấn
  • Dịch tiếng Việt – Tôi coi thường những người thấp kém
  • Dịch tiếng Anh – I look down on mean and worthless people.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我看不起骗子和雇佣文人
  • Phồn – 我看不起騙子和僱傭文人
  • Pinyin – Wǒ kànbùqǐ piànzi hé gùyōng wénrén
  • Bồi – Ủa khan pu chit piên chư hứa cu dung uân rấn
  • Dịch tiếng Việt – Tôi xem thường những kẻ lừa đảo và thuê các nhà văn
  • Dịch tiếng Anh – I look down at cheaters and hacks.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1742 砍
Đăng bởi Nhung Phạm

1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

砍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 砍他得头!
  • Phồn – 砍他得頭!
  • Pinyin – Kǎn tā dé tóu!
  • Bồi – Khản tha tứa thấu!
  • Dịch tiếng Việt – Chém đầu anh ta đi!
  • Dịch tiếng Anh – Off with his head!

Ví dụ 2:

  • Giản – 砍他的头!
  • Phồn – 砍他的頭!
  • Pinyin – Kǎn tā de tóu!
  • Bồi – Khản tha tơ thấu!
  • Dịch tiếng Việt – Chém đầu anh ta!
  • Dịch tiếng Anh – Off with his head!

Các chữ Hán đồng âm

  • 侃: cheerful; upright and outspoken
  • 坎: pit; threshold; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing water; ☵;
  • 欿: discontented with oneself;
  • 歁: unsatisfied (of eating);
  • 莰: camphane C10H18;
  • 轗: to be unable to reach one’s aim; to be full of misfortune;
  • 顑: yellow;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1741 开水
Đăng bởi Nhung Phạm

1745 – 开水 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

开水

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我烧些开水
  • Phồn – 我燒些開水
  • Pinyin – Wǒ shāo xiē kāishuǐ
  • Bồi – Ủa sao xia khai suẩy
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đun một ít nước
  • Dịch tiếng Anh – I heat up some water.

Ví dụ 2:

  • Giản – 烧三杯开水
  • Phồn – 燒三杯開水
  • Pinyin – Shāo sān bēi kāishuǐ
  • Bồi – Sao san pây khai suẩy
  • Dịch tiếng Việt – Đun sôi ba chén nước
  • Dịch tiếng Anh – Boil three cups of water.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1740 开幕式
Đăng bởi Nhung Phạm

1744 – 开幕式 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2474 – 字幕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2474 – 字幕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2474 – 字幕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2474 – 字幕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

开幕式

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 开幕式令人印象深刻
  • Phồn – 開幕式令人印象深刻
  • Pinyin – Kāimù shì lìng rén yìnxiàng shēnkè
  • Bồi -Khai mu sư linh rấn din xeng sân khưa
  • Dịch tiếng Việt – Lễ khai mạc thật ấn tượng
  • Dịch tiếng Anh – The opening ceremony was very impressive.

Ví dụ 2:

  • Giản – 市长将为开幕式剪彩
  • Phồn – 市長將為開幕式剪彩
  • Pinyin – Shìzhǎng jiāng wéi kāimù shì jiǎncǎi
  • Bồi – Sư chảng cheng uấy khai mu sư chiến chải
  • Dịch tiếng Việt – Thị trưởng sẽ cắt băng khánh thành cho lễ khai mạc
  • Dịch tiếng Anh – The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1739 开放
Đăng bởi Nhung Phạm

1743 – 开放 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

开放

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在开放的市场上
  • Phồn – 在開放的市場上
  • Pinyin – Zài kāifàng de shìchǎng shàng
  • Bồi – Chai phang tơ sư chảng sang
  • Dịch tiếng Việt – Hạ gục
  • Dịch tiếng Anh – on the open market

Ví dụ 2:

  • Giản – 实行对外开放政策
  • Phồn – 實行對外開放政策
  • Pinyin – Shíxíng duìwài kāifàng zhèngcè
  • Bồi – Sứ xính tuây oau khai phang châng chưa
  • Dịch tiếng Việt – Thực hiện chính sách mở cửa
  • Dịch tiếng Anh – implement a policy of openness

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1738 开发
Đăng bởi Nhung Phạm

1742 – 开发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

开发

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 研究与开发
  • Phồn – 研究與開發
  • Pinyin – Yánjiū yǔ kāifā
  • Bồi – Dán chiêu dủy khai pha
  • Dịch tiếng Việt – Nghiên cứu và phát triển
  • Dịch tiếng Anh – research and development

Ví dụ 2:

  • Giản – 开发自然资源
  • Phồn – 開發自然資源
  • Pinyin – Kāifā zìrán zīyuán
  • Bồi – Khai pha chư rán chư doán
  • Dịch tiếng Việt – Phát triển tài nguyên thiên nhiên
  • Dịch tiếng Anh – exploit natural resources

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1737 卡车
Đăng bởi Nhung Phạm

1741 – 卡车 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

卡车

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 卡车停住了
  • Phồn – 卡車停住了
  • Pinyin – Kǎchē tíng zhùle
  • Bồi – Khả chưa tính chu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Xe tải dừng lại
  • Dịch tiếng Anh – The truck stopped.

Ví dụ 2:

  • Giản – 卡车撞了墙
  • Phồn – 卡車撞了牆
  • Pinyin – Kǎchē zhuàngle qiáng
  • Bồi – Khả chưa choang lơ chéng
  • Dịch tiếng Việt – Xe tải đâm vào tường
  • Dịch tiếng Anh – The truck had hit a wall.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1736 均匀
Đăng bởi Nhung Phạm

1740 – 均匀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

均匀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把调料调均匀
  • Phồn – 把調料調均勻
  • Pinyin – Bǎ tiáoliào tiáo jūnyún
  • Bồi – Pả théo leo théo chuân duýn
  • Dịch tiếng Việt – Mùa đều
  • Dịch tiếng Anh – Blend in the seasoning.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个病人呼吸不均匀
  • Phồn – 這個病人呼吸不均勻
  • Pinyin – Zhège bìngrén hūxī bù jūnyún
  • Bồi – hưa cơ pinh rấn hu xi pu chuân duýn
  • Dịch tiếng Việt – Bệnh nhân này thở không đều
  • Dịch tiếng Anh – The patient is breathing irregularly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1735 军事
Đăng bởi Nhung Phạm

1739 – 军事 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1560 – 冠军 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1560 – 冠军 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1560 – 冠军 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1560 – 冠军 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

军事

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 最佳军事游戏
  • Phồn – 最佳軍事遊戲
  • Pinyin – Zuì jiā jūnshì yóuxì
  • Bồi – Chuây cha chuân sư dấu xi
  • Dịch tiếng Việt – Trò chơi quân sự hay nhất
  • Dịch tiếng Anh – Best Military Game

Ví dụ 2:

  • Giản – 军事重地戒备森严
  • Phồn – 軍事重地戒備森嚴
  • Pinyin – Jūnshì chóng de jièbèi sēnyán
  • Bồi – Chuân sư chúng tơ chia pây sân dán
  • Dịch tiếng Việt – Quân đội được bảo vệ nghiêm ngặt
  • Dịch tiếng Anh – The military area is heavily guarded.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1733 绝对
Đăng bởi Nhung Phạm

1737 – 绝对 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0843 - 拒绝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0843 - 拒绝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

绝对

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 占绝对优势
  • Phồn – 佔絕對優勢
  • Pinyin – Zhàn juéduì yōushì
  • Bồi – Chan chuế tuây dâu sư
  • Dịch tiếng Việt – Thống trị
  • Dịch tiếng Anh – to reign supreme

Ví dụ 2:

  • Giản – 绝对的素食主义者
  • Phồn – 絕對的素食主義者
  • Pinyin – Juéduì de sùshí zhǔyì zhě
  • Bồi – Chuế tuây tơ su sứ chủ i chửa
  • Dịch tiếng Việt – Ăn chay tuyệt đối
  • Dịch tiếng Anh – a strict vegetarian

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1732 决心
Đăng bởi Nhung Phạm

1736 – 决心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

决心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 决心做某事
  • Phồn – 決心做某事
  • Pinyin – Juéxīn zuò mǒu shì
  • Bồi – Chuế xin chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Quyết tâm làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be determined to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他决心要成功
  • Phồn – 他決心要成功
  • Pinyin – Tā juéxīn yào chénggōng
  • Bồi – Tha chuế xin dao chấng cung
  • Dịch tiếng Việt – Anh quyết tâm thành công.
  • Dịch tiếng Anh – He’s set his heart on being successful.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1731 决赛
Đăng bởi Nhung Phạm

1735 – 决赛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

决赛

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 将获得决赛资格 他
  • Phồn – 他將獲得決賽資格
  • Pinyin – Tā jiāng huòdé juésài zīgé
  • Bồi – Tha cheng hua tứa chuế sai chư cứa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ đủ điều kiện cho trận chung kết
  • Dịch tiếng Anh – He will qualify for the final race.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我依靠作弊进入决赛
  • Phồn – 我依靠作弊進入決賽
  • Pinyin – Wǒ yīkào zuòbì jìnrù juésài
  • Bồi – Ủa i khao chua pi chin ru chuế sai
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã dựa vào sự gian lận để lọt vào trận chung kết
  • Dịch tiếng Anh – I jockeyed my way into the finals.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1730 捐
Đăng bởi Nhung Phạm

1734 – 捐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1734 – 捐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1734 – 捐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1734 – 捐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1734 – 捐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

捐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 营业执照捐
  • Phồn – 營業執照捐
  • Pinyin – Yíngyè zhízhào juān
  • Bồi – Dinh de chứ chao choan
  • Dịch tiếng Việt – Trao giấy phép kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – franchise fee.

Ví dụ 2:

  • Giản – 捐纳金风险
  • Phồn – 捐納金風險
  • Pinyin – Juān nàjīn fēngxiǎn
  • Bồi – Choan na chin phâng xiển
  • Dịch tiếng Việt – Rủi ro đóng góp
  • Dịch tiếng Anh – Contribution Rate Risk.

Các chữ Hán đồng âm

  • 娟: beautiful; graceful;
  • 悁: angry; sad;
  • 朘: to reduce; to exploit;
  • 涓: brook; to select;
  • 脧: fleece; extort; reduce;
  • 蠲: to deduct; to show; bright and clean; glow-worm; galleyworm; millipede;
  • 镌: to engrave (on wood or stone); to inscribe;
  • 鹃: cuckoo;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1729 据说
Đăng bởi Nhung Phạm

1733 – 据说 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 - 说明 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 – 说明 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 - 说明 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 – 说明 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

据说

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 据说他已定居美国
  • Phồn – 据说他已定居美国
  • Pinyin – Jùshuō tā yǐ dìngjū měiguó
  • Bồi – Chu sua tha ỉ tinh chu mẩy cúa
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy được cho là đã định cư ở Hoa Kỳ
  • Dịch tiếng Anh – It is said that he’s already settled in America.

Ví dụ 2:

  • Giản – 据说北极光特别美丽
  • Phồn – 據說北極光特別美麗
  • Pinyin – Jùshuō běijí guāng tèbié měilì
  • Bồi – Chua sua pẩy chí quang thưa pía mẩy li
  • Dịch tiếng Việt – Các đèn phía bắc được cho là đặc biệt đẹp
  • Dịch tiếng Anh – It is said that polar light looks very beautiful.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1728 巨大
Đăng bởi Nhung Phạm

1732 – 巨大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1671 – 艰巨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1671 – 艰巨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1671 – 艰巨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1671 – 艰巨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

巨大

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 蒙受了巨大损失
  • Phồn – 蒙受了巨大損失
  • Pinyin – Méngshòule jùdà sǔnshī
  • Bồi – Mấng sua lơ chu ta suẩn sư
  • Dịch tiếng Việt – Bị tổn thất lớn
  • Dịch tiếng Anh – suffer a great loss

Ví dụ 2:

  • Giản – 蒙受了巨大损失
  • Phồn – 蒙受了巨大損失
  • Pinyin – Méngshòule jùdà sǔnshī
  • Bồi – Mấng sâu lơ chu ta suẩn sư
  • Dịch tiếng Việt – Bị tổn thất lớn
  • Dịch tiếng Anh – a great black cloud of smoke

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination